50 de omonime, omofone și omografe (cu exerciții)

Omonimele sunt, de asemenea, folosite pentru a indica două sau mai multe persoane, obiecte, locuri etc., care au același nume.

Ținând cont de caracteristicile explicate mai sus, omonimele pot fi clasificate în:

• Omofoane
• omografii

Pe lângă acestea, există și alte omonime care sunt cunoscute sub numele de „dialect”. Ele au apărut din cauza diferențelor de pronunție dintre Spania și unele țări din America Latină. În general, omonimele dialectale sunt cuvinte care au literele „z” și „s”, care, deși sunt pronunțate diferit în Spania, sună la fel în alte țări.

homofoni

Termenul homofon derivă din grecescul homophonos care înseamnă „care vorbește aceeași limbă”, „care produce același sunet”. Este un cuvânt compus și din homos , care înseamnă egal, și phonos , care înseamnă „sunet”. Din acest motiv, omonimele care sună la fel sunt cunoscute ca homofone.

Deși homofonele au același sunet, pot avea sau nu aceeași ortografie și semnificația lor este diferită. Câteva exemple de homofone sunt: ​​flatter-flatter, Asia-to (din dialect), bello-vello, boot-boot.

omografii

Ca și termenii anteriori, cuvântul omograf are rădăcini grecești și înseamnă homo , „egal”, și grapho , „graf”. Prin urmare, poate fi tradus ca un cuvânt „care are aceeași ortografie”, „care este scris la fel” ca altul. Deși omografiile sunt scrise în același mod, înțelesul lor este și el diferit. Câteva exemple de cuvinte omografe sunt: ​​amo-amo, vela-vela, calle-calle.

Deoarece omografele și homofonele sunt foarte asemănătoare, ele conduc adesea la o mare confuzie atât în ​​vorbire, cât și în scris. De fapt, ele constituie o mare provocare atunci când vine vorba de a scrie corect.

Pentru a identifica cu ușurință și în siguranță ortografia omonimelor, fie că sunt omografe sau omofone, este important să se țină cont de contextul și regulile de bază ale ortografiei spaniole.

Lista cu 50 de exemple de omofone și omonime omografe

Mai jos este o listă cu 50 dintre cele mai comune omonime, semnificația și clasificarea lor.

Exemple de propoziții cu omonime

Pentru a înțelege mai bine utilizarea omofonelor și omografelor, să ne uităm la următoarele propoziții:

• Fusul este un instrument care a fost folosit pentru a se învârti în cele mai vechi timpuri . În prezent, utilizarea sa nu este obișnuită.
• Baronul are un copil de sex masculin .
• O , ce păcat! / Astăzi nu mai sunt trenuri.
• Călugărița se roagă ziua/ Cât este ceasul ?
• S -a întors la muncă săptămâna asta. / Juliei îi place muzica.
• Acea persoană are mult caracter . / Acest caracter nu există în alte limbi.
• Clopotul hotelului și -a dus bagajele în cameră. / Cămașului îi lipsesc niște nasturi .
• Ieri am cumparat un mango . / Mânerul tigaii este prea scurt.
• Această plantă este bună pentru durerile de stomac. / Când apa fierbe , se vor forma bule.
• Pleacă de aici ! / Trebuie să evitați alimentele care conțin multă sare .

Exerciții de exersare a folosirii omonimelor, omofonelor și omografelor

Pentru a facilita studiul omonimelor, omofonelor și omografelor, este important să efectuați exerciții și să le puneți în practică.

Exercitiul 1

Completați spațiile libere cu omofonele și omografele corespunzătoare:

• Are o aromă deosebită (iarbă-iarbă)
• Cultura…… este foarte interesantă (maya-malla)
• Când s-a întors acasă de la serviciu, nu a spus …… (salut – salut)
• Această piscină este……..(val – adânc)
• Peisajul a fost cel mai…văzut vreodată în viața lui. (parul – frumos)
• Sora mea…… un copil. (tub avea)
• Ea…. mers la supermarket (la-ha)
• Când ești major, poți… la alegeri. (arunca – voteaza)
• Bunica lui este o persoană foarte… (înțeleaptă).
• Trebuie să studiezi… examenul. (până – până la)

Exercițiul 2

Scrieți două propoziții cu fiecare dintre aceste cuvinte omografe:

• Traseu de drumeție):
  • cale (a merge):
• Vin (băutură):
  • A venit (sa vina):
• râu (curs de apă)
  • Râul (din râs):
• Gard (gard):
  • În apropiere (la mică distanță):
• Un numar):
  • Unul (a se alătura):

Bibliografie

• Echipa pedagogică Ediciones SM. Dicţionar de bază RAE. (2014). Spania. Edițiile SM.
• Fundația Comillas. (2020, 15 ianuarie). Cuvinte omonime: omofone și omografe. Disponibil la: https://www.fundacioncomillas.es/actualidad/noticias/view/Palabras%20homonimas-homografas-y-homofonas/
• Comín Sebastián, P. Ortografie și gramatică pentru manechini . (2018). Spania. Pentru manechini.