Ce este un sociolect sau dialect social?

Dialectul social este o varietate a limbii folosite de un anumit grup social. Este cunoscut și ca sociolect și poate fi atât despre limba folosită de o clasă socială cât și despre modul în care vorbesc grupurile de prieteni, în același mediu academic și nu numai.

ce este un dialect

O limbă este un sistem compus din simboluri care permite comunicarea orală și scrisă a unei comunități. Un dialect este ansamblul variantelor unei limbi într-un spațiu geografic sau grup social.

Termenul dialect derivă din cuvântul latin dialectus , care la rândul său provine din grecescul dialektos , care înseamnă „mod de a vorbi” sau „discuție”. De asemenea, derivă din grecescul târziu dialégesphai , care înseamnă „a vorbi”.

De exemplu, spaniola nu este vorbită în același mod în Spania ca și în alte țări vorbitoare de spaniolă. Diferite soiuri de spaniolă sunt vorbite în diferite zone, care sunt caracteristice locației geografice în care trăiește fiecare populație. Deși este încă aceeași limbă, acele variante constituie dialecte ale spaniolei.

De exemplu, în dialectele argentiniană și mexicană spaniolă există diferențe de pronunție, repertoriu lexical, ton, viteza de vorbire, modul de asamblare a propozițiilor și chiar scris.

Tipuri de dialect

Cuvântul dialect este folosit în general pentru a desemna un anumit tip de dialect: cel geografic. Cu toate acestea, există de fapt două tipuri principale de dialecte:

• Dialectul geografic : sunt numite „variante diatopice” sau „geolecte” și sunt variațiile unei limbi care apar în diferitele populații care o vorbesc. Aceste variații apar din cauza separării geografice și a trecerii timpului.
• Dialectul social : sunt numite „variante diastratice” sau mai frecvent „sociolecte”. Sunt variațiile unei limbi care apar în diferite clase și grupuri sociale.

Definiţia social dialect

Ca și dialectul geografic, sociolectul este o varietate de limbă. Cu toate acestea, este un concept mai specific: un tip de limbaj împărtășit de anumite grupuri sociale. Dialectul, pe de altă parte, este o varietate lingvistică vorbită de diferite grupuri sociale dintr-o regiune geografică.

Dialectul social sau sociolectul este un concept al sociolingvisticii, o ramură a lingvisticii care studiază relația dintre societate și limbă. Sociolectul poate fi definit ca modul de a vorbi al unui grup de oameni. Este vorba despre toate variațiile care apar în limbă într-un anumit grup din societate, care poate fi un grup de muncă, persoane care au aceeași profesie sau aceeași vârstă etc. Sociolectul este cunoscut și ca idiolect de grup sau dialect de clasă.

Grupurile sociale sunt grupuri de persoane care îndeplinesc un rol în societate conform anumitor norme, valori și obiective. Grupurile sociale pot fi primare, cum ar fi familia și prietenii; sau secundar, cum ar fi un sindicat sau o asociație culturală. Ele pot fi, de asemenea, informale, de apartenență sau de referință.

Grupurile sociale folosesc un anumit sociolect pe care membrii îl împărtășesc și le permite să comunice între ei. Deoarece sociolectul este folosit într-un anumit grup social, este posibil ca membrii altor grupuri să nu înțeleagă unii dintre termenii, frazele și expresiile acestuia. Un exemplu este terminologia folosită între diferiți medici și personalul medical al unui spital.

Caracteristicile sociolectelor

După cum am menționat mai sus, sociolectii sunt variantele limbii în diferitele grupuri sociale. Unii dintre cei mai importanți factori care determină caracteristicile sociolectelor sunt:

• Nivelul cultural, care depinde de educația sau pregătirea primită de vorbitorii grupului social.
• Vârsta, în care fiecare grupă de vârstă folosește expresii și vocabular diferite.
• Profesia, al cărei vocabular poate fi mai specific, formal sau tehnic.
• Habitatul, locul în care locuiește grupul social, cum ar fi o zonă urbană sau rurală.

Tipuri de dialecte sociale sau sociolecte

Ținând cont de variațiile limbii vorbite în funcție de clasele sociale, sociolectele pot fi împărțite în următoarele tipuri:

• Acrolect : este legat de un nivel educațional și cultural înalt și de clase sociale înalte. Este cel mai apropiat de „limbajul standard” sau vorbirea acceptată în societate.
• Mezolect : se referă la variațiile limbajului clasei sociale de mijloc. Deși are legătură cu limba standard, prezintă mai multe diferențe.
• Bazilect : este varietatea modului de a vorbi despre sectoarele populare, niveluri socioeconomice scăzute sau clase sociale scăzute. Sunt în general variante care apar în grupuri sociale cu un grad scăzut de școlarizare. Este un nivel mai departe de limbajul standard pe care societatea o recunoaște ca model.

După nivelul limbii, sociolectele pot fi clasificate în:

• Limba educată: este cea mai perfectă formă a limbii. Este posibil să-l găsești mai frecvent în textele literare și științifice. Permite exprimarea cunoștințelor și a gândurilor complexe. Este folosit în medii academice și se caracterizează prin precizie, fluență și bogăție lexicală.
• Limbajul colocvial : este cel folosit în viața de zi cu zi pentru a vorbi cu familia și prietenii. Deși respectă normele și regulile limbii, include și erori. Prezintă un vocabular simplu, umplere, utilizarea augmentativelor, exclamații și propoziții neterminate, printre altele.
• Jargon: este o varietate lingvistică diferită de cea a limbii standard. Câteva exemple sunt jargonul medical, studentesc sau din închisoare. Include un vocabular pe care doar membrii grupului îl cunosc, îi identifică și îi diferențiază de ceilalți: jucători , sportivi, millennials etc.
• Limbajul vulgar:  sunt variațiile limbajului care includ vulgarisme și o mare încălcare a regulilor. Se caracterizează prin omiterea vocalelor sau a consoanelor și chiar a silabelor, precum și prin abuzul de umpluturi și blasfemie, printre altele.

Exemple de sociolecte

Câteva exemple de expresii sociolectale comune sunt:

• Are roti colorate. / Are pantofi roșii.
• Acesta este prietenul meu Luis. / Acesta este prietenul meu Luis.
• Vagabondul este în casă. / Băiatul este în casă.
• Îmi poți împrumuta niște mango? / Îmi poți împrumuta bani?
• Să mergem la magazinul de îmbrăcăminte. / Să mergem la magazinul de îmbrăcăminte.
• Vrei o bere rece ca gheata? / Îți place o bere foarte rece?
• Au lucrat toată ziua. / Au lucrat toată ziua.
• Fata așteaptă autobuzul. / Tânăra așteaptă autobuzul.
• El și cu mine suntem parteneri. / El și cu mine suntem prieteni.

Alte concepte înrudite

Pe lângă conceptele menționate, există și alți termeni legați de sociolecte și variații de limbă. Unii dintre ei sunt:

• Idiolect : Acest termen derivă din grecescul idios , care înseamnă „propriu” și leksis , care înseamnă „limbă”. Prin urmare, este modul caracteristic de a vorbi fiecărei persoane. Idiolectul este cuvintele, tonurile și pronunția tipice ale unei persoane. Idiolectul în versiunea sa scrisă se numește stil .
• Interlect : este vorba despre utilizarea unei a doua limbi cu influența limbii materne. De exemplu, dacă un vorbitor de spaniolă învață engleza ca a doua limbă, este probabil să aibă un accent spaniol.
• Chronolect : este o variantă lingvistică legată de modurile de vorbire pe care le pot avea grupuri de oameni de vârste diferite care vorbesc aceeași limbă.
• Varietăți diafazice : sunt diferitele forme de exprimare, cunoscute sub denumirea de stiluri sau registre, ale vorbitorilor într-o situație dată.

Bibliografie

• Diverși autori. Sociologie pentru minți nelinistite. (2018). Spania. dk.
• Giddens, A.; Sutton, P. W. Sociologie . (2018). Spania. Alianța Editorială.
• Definiţia sociolect . Definitia. Disponibil la https://definicion.de/sociolecto/ .