Tabla de Contenidos
Fereastra deschisă este una dintre cele mai cunoscute nuvele ale scriitorului Hector Hugh Munro (1870 -1916), al cărui pseudonim literar era Saki. În poveste putem vedea cum povestea capătă tonuri de fantezie și groază pentru a culmina cu revelația că totul a fost o glumă proastă împotriva unuia dintre personajele sale principale.
Hector Hugh Munro
Hector Hugh Munro s-a născut în ceea ce este acum Myanmar în 1870. A crescut în Anglia și și-a petrecut o mare parte din tinerețe călătorind prin Europa împreună cu tatăl său. A lucrat ca jurnalist la mai multe ziare engleze precum Morning Post și Daily Express și și-a publicat cea mai mare parte a operei între 1900 și 1913. Printre aceste texte regăsim: The Rise of the Russian Empire (1900), La Alicia de Westminster ( 1902), Reginald în Rusia (1910), The Clovis Chronicles (1911), Bassington the Unbearable (1912) și When William Came Came (1913).
La 43 de ani, Saki s-a înrolat ca soldat pentru a lupta în Primul Război Mondial. A murit în luptă pe 14 noiembrie 1916 de glonțul unui lunetist german. Despre opera ei, scriitorul Jorge Luis Borges a comentat că Saki a dat un strop de modestie poveștilor care altfel ar fi pline de amărăciune și cruzime.
Trama ferestrei deschise
Domnul Framton Nuttel vizitează casa doamnei Sappleton. În timp ce așteaptă să fie îngrijit, tânăra Vera îl însoțește. Tânăra profită de naivitatea vizitatorului și îi spune o poveste în care doamna Sappleton se află în prezent în pragul nebuniei, vorbește cu fantome și așteaptă ca soțul ei mort să vină acasă. Domnul Framton nu-și poate controla nervii și când observă că soțul doamnei pare într-adevăr să meargă, fuge îngrozit, crezând că este o fantomă.
După evadare, cititorul își dă seama că toată povestea a fost falsă și că aceasta nu este altceva decât o glumă provocată de tânără pentru a se distra.
Minciuna din istorie
Fereastra deschisă este o poveste de înșelăciune. Tânăra Vera îl minte pe domnul Nuttel și îl implică într-o poveste fantastică macabră care îl umple de frică și îl face să fugă îngrozit. Domnișoarei are o personalitate agitată, îi place să creeze aceste povești fantastice pentru a se distra și a se juca cu psihicul celorlalți. Domnul Framton Nuttel este timid și ușor tulburat. O combinație oarecum amuzantă și tragică, care ține cititorul mereu cu privirea.
Folosind convențiile sociale ale momentului, minciunile tinerei Vera nu pot fi descoperite sau expuse, deoarece oaspetele se află pentru prima dată în acea casă și nu ar îndrăzni să se îndoiască de cuvintele gazdei sale. Vera ia imagini care aparțin vieții de zi cu zi și le transformă într-o poveste de groază: fereastra deschisă, câinele, vânătorii; toate sunt elemente care aparțin vieții oricăruia dintre personaje și de aceea povestea are un asemenea impact asupra bietului domn Framton.
Cititor înșelat și complice
Pentru cea mai mare parte a poveștii, cititorul se află în aceeași poziție cu personajul domnului Framton. Povestea Verei este singura versiune pe care o cunoaștem despre evenimente și nu există nicio altă voce în poveste care să ne avertizeze despre adevăratele ei intenții. Apoi, la finalul povestirii, se dezvăluie înșelăciunea; atunci cititorul devine complice la fantezia creată de Vera, fără posibilitatea de a da vreo explicație îngrozitului domnului Framton.
Referințe
- Saki (1911). Fereastra deschisă . Orașul Seva. Disponibil la: https://ciudadseva.com/texto/la-ventana-abierta/
- Sierra, L. (2017). Povești umoristice . Agenda culturală Alma Mater. Disponibil la: https://revistas.udea.edu.co/index.php/almamater/article/download/330046/20786339
