În ce părți ale lumii se vorbește chineza mandarină?

Cultura chineză se caracterizează prin complexitatea, diversitatea, tradiția și vechimea sa, iar aceste caracteristici se reflectă în limba sa, care este considerată una dintre cele mai complexe din lume.

Mandarina (普通话 în chineza tradițională și 官话 în chineza simplificată) aparține limbilor sino-tibetane. Se remarcă prin includerea a peste 50.000 de caractere diferite, care includ pictograme, ideograme simple și compuse și caractere fonosemantice, printre altele.

Pe lângă marea sa varietate, caracterele chinezești au o versiune tradițională și o versiune mai simplificată, ceea ce face scrierea mai ușoară, deoarece necesită mai puține lovituri. Acest tip de scriere a caracterelor mai simple a intrat în uz în a doua jumătate a secolului al XX-lea și este cunoscut sub numele de chineză simplificată.

Mandarinul poate fi scris și în pinyin , sistemul de transcriere fonetică a caracterelor chinezești în cele latine. Pinyin este folosit în principal în predarea pronunției caracterelor.

În prezent, în China folosirea caracterelor simplificate este din ce în ce mai frecventă. Caracterele tradiționale sunt folosite mai mult în context formal, pentru a denumi locuri importante sau în situații solemne . Alte variante de mandarină și cantoneză, limba vorbită în Hong Kong și Macao, folosesc adesea caracterele tradiționale, dar cu o pronunție diferită.

Țări în care se vorbește chineza mandarină

Mandarina este a doua cea mai vorbită limbă din lume și cea cu cei mai mulți vorbitori nativi. Este limba oficială a:

• China
• Taiwan
• Singapore

Și se mai vorbește în:

• Vietnam
• Tailanda
• Indonezia
• Malaezia
• STATELE UNITE ALE AMERICII
• Australia
• Canada

China

Termenul „chineză” este adesea folosit pentru a se referi la orice limbă originară din China. Cu toate acestea, limba oficială a acestei țări asiatice este mandarinul. Este cunoscută și ca limba chineză standard.

Republica Populară Chineză este țara cu cel mai mare număr de vorbitori de mandarină. Se estimează că aproximativ un miliard de oameni o vorbesc.

Deși Hong Kong și Macao fac parte din China, iar mandarinul este una dintre limbile oficiale, folosirea chinezei cantoneze predomină în aceste două regiuni autonome. Cantoneza folosește caractere tradiționale chinezești, în multe cazuri aceleași sau destul de asemănătoare cu cele ale mandarinei, dar are o pronunție diferită.

Taiwan

Taiwan este o țară din Asia de Sud-Est care are o relație strânsă cu China. Din acest motiv, de-a lungul timpului a fost foarte influențat de obiceiurile mandarinei și chinezești.

Deși imigrația chineză în Taiwan datează din secolul al XIII-lea d.Hr., cea mai mare parte a populației Taiwanului, puțin peste 80%, provine din imigranți etnici chinezi Han, care au imigrat din China în timpul dinastiei Qing, în secolul al XVIII- lea . O altă parte a populației provine din imigranții chinezi care au ajuns în țară la mijlocul secolului al XX-lea.

Din acest motiv, chineza mandarină este cea mai comună limbă din Taiwan, împreună cu taiwaneza și dialectul chinezesc Hakka. În plus, mandrina este considerată una dintre limbile oficiale.

Singapore

Singapore este o țară asiatică cu patru limbi oficiale, inclusiv engleză, malay, mandarin și tamil.

O mare parte a populației din Singapore este bilingvă, vorbind singaporeană mandarin și engleză, care este predată în instituțiile de învățământ și folosită în aproape toate activitățile administrative, politice și de afaceri. Această variantă de mandarină este considerată limba maternă și este vorbită de aproximativ un milion de oameni.

Alte locuri unde se vorbeste chineza mandarina

Mandarina este vorbită și în cele mai mari comunități chineze din întreaga lume, care se găsesc în Vietnam, Statele Unite, Canada și Africa de Sud. Se estimează că peste 40 de milioane de chinezi trăiesc în străinătate.

Expansiunea mandarinei și marea influență a culturii chineze în diferite aspecte ale unor societăți, în principal din Asia de Est, se datorează istoriei particulare a țării. Timp de mai bine de 2.000 de ani, China a avut diferite perioade de emigrare și un mare impact comercial asupra regiunilor din apropiere, reușind să le influențeze tradițiile și obiceiurile.

Principalele comunități chineze din întreaga lume

Dintre comunitățile chineze cu cei mai mari vorbitori de mandarină, se remarcă următoarele:

• Vietnam: este țara asiatică cu cel mai mare număr de vorbitori de mandarină.
• Thailanda, Indonezia și Malaezia: se crede că există peste 5 milioane de chinezi sau descendenți chinezi în Thailanda, Indonezia și Malaezia. În Thailanda, se estimează că 40% din populație este de origine chineză și vorbește sau înțelege mandarină.
• America: Pe continentul american există aproximativ 6 milioane de vorbitori de mandarină. Statele Unite ale Americii sunt țara non-asiatică cu cea mai mare comunitate chineză din lume.
• În Canada, cel mai mare număr de vorbitori de mandarină se găsește în Vancouver și Toronto. Există, de asemenea, comunități mai mici în Mexic, Columbia, Brazilia, Nicaragua, Argentina și Costa Rica, printre altele.
• Europa: Există aproximativ 2 milioane de vorbitori de chineză mandarină. Majoritatea se află în Regatul Unit, în special în orașele Londra, Liverpool și Manchester.
• Africa și Oceania: În Africa și Oceania există aproximativ 1 milion de vorbitori de mandarină. În principal în Africa de Sud, Nigeria, Mauritius și Madagascar.

Alte fapte curioase

• Mandarina este una dintre cele mai vechi limbi din lume. Originea sa datează din anul 1250 î.Hr.
• Un vorbitor de mandarină, în medie, gestionează aproximativ 3.000 de caractere chinezești.
• Există de fapt 10 variante care sunt considerate a fi parte a limbii chineze: mandarin, wu, jin, hui, gan, xiang, min, hakka, yue, ping.
• În China sunt vorbite peste 300 de limbi și dialecte. Mulți dintre ei aparțin diferitelor minorități etnice ale țării.
• Chineza mandarină este una dintre limbile oficiale ale Națiunilor Unite.

Bibliografie

• Priras, A. Învață chineza mandarină pentru începători : primele cuvinte pentru toată lumea. (2021). Aprino Priras.
• Maíllo Melchor, Ismael A. Vocabularul de bază al istoriei și culturii chineze. (2019). Spania. Editura Abada.
• Doval, G. Scurtă istorie a Chinei milenare. (2011). Spania. Edițiile Nowtilus.