Tabla de Contenidos
Una dintre cele mai importante caracteristici ale italianului este că folosește diferite contracții, care includ un apostrof (‘). Până acum este foarte ușor să scrii caracterele italiene cu o tastatură comună, fie pe un PC, fie pe Mac.
Caractere speciale în italiană
Multe cuvinte în italiană necesită folosirea caracterelor speciale și, deși în viața de zi cu zi sunt adesea ignorate, pentru a avea o ortografie bună și pentru a evita neînțelegerile este de preferat să le folosești.
Neplăcerile pot apărea, în principal, atunci când scrieți accente sau accente, de exemplu în cuvinte precum città , caffè , più , già , può .
Cele mai frecvente accente în italiană sunt:
- Accentul grav: (`), care poate apărea pe vocalele: à, è, ì, ò, ù.
- Accentul acut: (´), care poartă é , „este”, de la verbul essere , „a fi” și unele conjuncții, adverbe sau prepoziții, precum: ché , „ce”.
- Accentul circumflex: (^). Aceasta se scrie atunci când există o contracție a două litere i sau sub formă diacritică, adică pentru a distinge cuvinte similare.
Cum se scrie caractere italiene pe tastatură
De fapt, este destul de ușor să le tastezi pe tastatura unui computer. Trebuie doar să faceți câteva ajustări și să luați în considerare câțiva pași mici.
Pe un computer Mac
Pe dispozitivele Apple, caractere italiene speciale pot fi introduse folosind următoarele metode:
personaje | Primul pas | Al doilea pas |
la | Apăsați Opțiune și accentul (`) | Apăsați tasta «a». |
și | Apăsați Opțiune și accentul (`) | Apăsați tasta „e”. |
și | Apăsați Opțiune și tasta (e). | Apăsați din nou tasta «e». |
Eu | Apăsați Opțiune și tasta (`). | Apăsați tasta «i». |
fie | Apăsați Opțiune și accentul (`) | Apăsați tasta „o”. |
sau | Apăsați Opțiune și accentul (`) | Apăsați tasta „u”. |
Un alt mod de a scrie aceste tilde este prin următoarele instrucțiuni:
- Faceți clic pe pictograma Apple care apare în partea stângă sus a ecranului.
- Selectați „Preferințe de sistem”.
- Alegeți „Tastatură”.
- Apoi selectați „Surse de intrare”.
- Faceți clic pe „Adăugați” în partea stângă jos a ecranului.
- Selectați „italiană” și din nou „Adăugați”.
- Odată finalizați acești pași, faceți clic pe simbolul steagului Statelor Unite care apare în colțul din dreapta sus al desktopului și selectați steagul italian.
- În acest fel, tastatura va fi gata să scrie în italiană, iar accente și alte caractere speciale pot fi scrise pur și simplu prin apăsarea următoarelor taste:
personaje | A trecut |
la | Apăsați apostrof (‘) |
și | Apăsați paranteza pătrată din stânga ([) |
și | Apăsați tasta Shift + paranteza pătrată din stânga ([) |
fie | Apăsați punct și virgulă (;) |
sau | Apăsați bara oblică inversă () (bara oblică inversă poate fi inserată introducând codul Alt+92) |
- O altă opțiune este:
- Alegeți „Afișați vizualizatorul tastaturii” din meniul drop-down pictogramă steag.
- Va apărea tastatura și veți putea vedea toate caracterele speciale disponibile.
- Faceți clic pe tilde + litera vocală pe care doriți să o accentuați.
Pe un computer Windows
Pe computerele care rulează sistemul de operare Windows, există și alte opțiuni pentru includerea semnelor de accent și a altor caractere.
- Opțiunea 1
- De pe desktop, alegeți „Panou de control”.
- Selectați „Ceas, Limbă, Regiune”
- Faceți clic pe „Adăugați o limbă”
- Alegeți „italiană”.
După ce setați tastatura la limba italiană, caracterele vor fi disponibile ca la o tastatură italiană.
- Opțiunea 2
- Cu tasta Num Lock activată, apăsați următoarele coduri:
personaje | chei |
la | alt+0224 |
și | alt+0232 |
și | Alt + 130 |
Eu | alt+0236 |
fie | alt+0242 |
sau | Alt+0249 |
Dacă doriți să accentuați majuscule, trebuie să utilizați alte coduri:
personaje | chei |
la | alt+0192 |
și | alt+0200 |
și | Alt+0201 |
Eu | alt+0204 |
fie | Alt+0210 |
sau | Alt+0217 |
Bibliografie
- Editorial Larousse. Metoda expres italiană. (2018). Spania. Larousse.
- Espasa Calpe. Italiană ușoară: cel mai ușor și mai eficient curs pentru a învăța limba italiană în ritmul tău. (2019). Spania. Planetă.
- Chacón Sartori, C. Calculatoare și programare funcțională. (2021). Spania. Marcombo.
- Cum să tastați accente italiene pe o tastatură . Disponibil la https://cienciadehoy.com/como-escribir-acentos-en-italiano-en-un-teclado/ .