Cum se scrie accente franceze: coduri de accent și comenzi rapide

Limba franceză se caracterizează prin includerea diferitelor accente sau accente și alte caractere speciale care nu sunt folosite în spaniolă. Pentru a le putea scrie, nu este necesar să aveți o tastatură specială sau un program de accent francez. Există diferite coduri tilde care pot fi utilizate cu ușurință pe tastaturile computerelor Windows, iOS și Linux pentru a tasta toate caracterele franceze.

Despre franceza

Franceza este una dintre limbile romanice care provine din latină, alături de spaniolă, italiană, portugheză, română și catalană, printre altele. Este originar din Franța și este și limba sa oficială. Se vorbește și în Canada și în alte țări europene precum Elveția, Belgia, Monaco și Luxemburg.

De asemenea, unele dialecte ale francezei, cum ar fi cajun, creolă și franceza akkadiană, sunt vorbite în alte părți ale lumii, în special în Haiti, Liban și în alte țări africane.

Se estimează că există aproximativ 300 de milioane de vorbitori de limba franceză, ceea ce o face a cincea cea mai vorbită limbă din lume.

De-a lungul istoriei, limba franceză a fost considerată limba iubirii, nu doar din cauza unei probleme culturale în care eleganța și bunul gust ies în evidență, ci și datorită sunetelor și scrierii sale. Această limbă se distinge de alte limbi prin bogăția sa, fonetică și utilizarea extinsă a accentelor și a altor caractere speciale.

caractere speciale franceze

Limba franceză folosește alfabetul latin, la fel ca spaniolă sau italiană. Cu toate acestea, folosește și caractere diferite care, în multe cazuri, nu se găsesc pe tastaturile țărilor în care franceza nu este limba oficială. Acest lucru poate fi incomod atunci când scrieți o propoziție sau un text în franceză, unde utilizarea caracterelor speciale este foarte comună.

Caracterele speciale în limba franceză sunt:

• Accentul acut: (´), care se pune numai pe vocala «e» și indică faptul că trebuie pronunțat deschis. De exemplu, în cuvântul: télévision / «television».
• Accentul grav: (`), care se scrie pe vocale: «à», «è», «ù», pentru a indica faptul că acestea trebuie pronunțate deschis, ca în poème / «poema » . În cazul lui è, această tildă este folosită în mod special pentru a deschide sunetul vocal într-o silabă închisă, adică atunci când silaba în cauză se termină într-un sunet consonantic.
• Accentul circumflex: (^), care poate apărea pe toate vocalele și se plasează atunci când are loc o contracție a două litere sau pentru a face distincția între omografe sau cuvinte similare. De exemplu: île / „insula”.
• Umlaut: (¨), care este scris pe vocalele «ë», «ï» și «ü» și este folosit pentru a pronunța două vocale care sunt împreună separat, în special atunci când acea combinație de vocale este de obicei pronunțată într-un fel distinct ; este folosit și pentru a distinge cuvinte similare. De exemplu: mais / «corn».
• Cedila: (ç) este un cârlig mic care trece sub litera „c” și este folosită pentru a indica o pronunție sonoră, mai asemănătoare cu „s”. De exemplu: garçon / „băiat”, „ospătar”.
• Apostroful: (‘) folosit pentru a elimina o literă înaintea unei vocale sau a unui „h”, care au același sunet. De exemplu: c’est / „adică”.

Cum se scrie caractere franceze pe tastatură

Tastaturile franceze sau canadiene (care încep cu AZERTY în loc de QWERTY) au majoritatea caracterelor încorporate. Insa indiferent de tipul de tastatura disponibila acasa, diferite sisteme de operare ofera diferite optiuni si coduri pentru a putea introduce toate caracterele speciale din orice limba. Acest lucru se poate face simplu și ușor, pur și simplu urmând instrucțiunile de pe Windows sau iOS.

Pe un computer Windows

Pe computerele Windows există mai multe modalități de a scrie caractere franțuzești speciale. Unii dintre ei sunt:

• Schimbați aspectul tastaturii Windows.
• Utilizați coduri ALT.
• Utilizați diferite tipuri de tastaturi.

Cum se schimbă aspectul tastaturii Windows 10

Pentru a schimba aspectul tastaturii Windows 10 la unul care include caractere franceze, trebuie să efectuați următorii pași:

1. Accesați Setările Windows .
2. Selectați Ora și limba .
3. Alegeți Adăugați o limbă preferată.
4. Selectați franceză.
5. Apăsați Următorul.
6. Apăsați Instalare .
7. Alegeți limba franceză în bara de activități.

În acest fel, tastatura va fi configurată automat în funcție de aspectul francez, ceea ce vă va permite să scrieți toate caracterele acestei limbi. Această funcție facilitează comutarea între două sau mai multe limbi din bara de activități.

Cum să folosiți codurile ALT pentru a scrie în franceză

O altă modalitate de a scrie caractere speciale franceze este utilizarea codurilor ALT. Acest lucru se face prin apăsarea tastei ALT de pe tastatură și a unui cod de 3 sau 4 cifre de pe tastatura numerică din partea dreaptă a computerului sau laptopului. Tasta „NumLock” trebuie activată.

Mai întâi trebuie să apăsați tasta ALT și să o țineți apăsată în timp ce introduceți numerele. Când eliberați tastele, va apărea caracterul corespunzător. Mai jos este o listă cu toate codurile necesare pentru aceasta.

Pe un computer iOS

Pentru a scrie caractere franțuzești speciale pe dispozitivele Apple, care au sistemul de operare iOS, există mai multe opțiuni:

• Schimbați limba și aspectul tastaturii în iOS.
• Folosiți tasta Opțiune .
• Utilizați funcția KeyCaps .
• Utilizați paleta de caractere .

Cum se schimbă aspectul tastaturii în iOS

Pentru a schimba setările de limbă ale unui computer cu sistemul de operare iOS și pentru a putea scrie cu ușurință accente franceze, trebuie pur și simplu:

1. Accesați Preferințe de sistem .
2. Selectați Internațional .
3. Alegeți limba franceză ca limbă de operare a sistemului.

Cum să utilizați tasta Opțiune

Cum să utilizați funcția KeyCaps

O altă modalitate de a scrie caracterele franceze pe un computer Mac este să utilizați funcția KeyCaps , care se face după cum urmează:

1. Faceți clic pe mărul logo-ului Apple din partea stângă sus a ecranului.
2. Deschiderea KeyCaps va afișa o tastatură virtuală pe desktop.
3. Apăsați tasta Opțiune pentru a vedea accentele.
4. Selectați accentul dorit.
5. Scrieți vocala corespunzătoare.

Cum se utilizează paleta de caractere Apple

O altă metodă de a insera accente franceze pe dispozitivele Apple este Paleta de caractere speciale. Trebuie să urmați aceste instrucțiuni pentru a activa acest instrument:

1. Accesați Preferințe de sistem → Internațional .
2. Faceți clic pe Meniu de intrare .
3. Bifați casetele de selectare pentru Paleta de caractere .
4. Selectați Afișare meniul de introducere în bara de meniu.

Apoi procedați la următoarele:

• Accesați aplicația în care doriți să scrieți caracterele speciale.
• Faceți clic pe Editare în bara de meniu.
• Selectați Caractere speciale .
• În meniul derulant Vizualizare , selectați Roman.
• Selectați latină .
• Faceți clic pe caracterele dorite.

Alte moduri de a scrie caractere franceze

Pe lângă aceste metode, există și alte modalități de a scrie caractere franceze. Una dintre ele este utilizarea tastaturii Swiftkey pe un telefon mobil sau tabletă. Este o aplicație care constă dintr-o tastatură virtuală inteligentă și drop-down. Acest tip de tastatură este disponibil pe orice dispozitiv Android și chiar și pe iPhone sau iPad.

Cum să utilizați tastatura SwiftKey pe Android și iOS

Pentru a utiliza tastatura SwiftKey trebuie să urmați acești pași:

• Atingeți locul în care doriți să introduceți un accent francez, pentru a deschide tastatura.
• Selectați limba tastaturii făcând clic pe simbolul planetei Pământ sau inițialele limbii care apare în stânga acesteia.
• Accesați secțiunea personaje speciale.
• Selectați caracterul dorit.

Bibliografie

Dehouck, E. Gramatica ușoară a franceză. (2015). Spania. Vaughan.

Espasa Calpe. Gramatica franceză: ghidul suprem pentru cursanții de limba franceză de toate nivelurile. (2019). Spania. Planetă.

Blasco Velázquez, J. Accente în franceză . (2010). Sjbfrances.com.