Tabla de Contenidos
O ideogramă este o imagine sau un simbol grafic (cum ar fi @ sau % ) care reprezintă un obiect sau o idee fără a exprima sunetele care alcătuiesc numele său . Se mai numește și ideologie .
Unele ideograme, spune Enn Otts, „sunt de înțeles doar prin cunoașterea anterioară a convenției lor, în timp ce altele își transmit semnificația prin asemănarea picturală a unui obiect fizic și, prin urmare, pot fi descrise și ca pictograme sau pictograme.
Ideogramele sunt una dintre cele mai importante forme de comunicare pentru umanitate. Ideogramele sunt folosite în unele sisteme de scriere actuale, cum ar fi chineză și japoneză.
Diversitatea ideogramelor
Imaginea unui deget arătat este o ideogramă. Nu reprezintă o secvență de sunete, ci mai degrabă un concept care poate fi exprimat în diferite limbi în diferite moduri; de exemplu, „„du-te în direcția aceea”, sau „acolo”, „acolo”, iar în combinație cu alte cuvinte sau ideograme îl putem înțelege ca „scările sunt la dreapta” sau „ ridică-ți bagajele în acel loc. Ideogramele nu sunt neapărat imagini ale obiectelor; semnul aritmetic minus este o ideogramă care nu reprezintă un obiect ci un concept care poate fi tradus prin „mai puțin” sau „scădeți următoarele din precedentul” sau „negativ”.
O ideogramă modernă este crucea diagonală, care are o gamă largă de semnificații, de la confruntare, anulare, anulare, forțe opuse, obstacole, obstrucție, până la necunoscut, indecis și instabil.
Să ne uităm la o serie de exemple de semnificații specifice ale lui X în diferite sisteme : o încrucișare între diferite specii, soiuri sau rase ( în botanică și biologie ), take ( șah ), eroare de tipărire ( printing ), nu putem continua ( de urgență ). cod sol-aer), număr necunoscut sau multiplicare (matematică), persoană necunoscută (domnul X) și obstrucție rutieră (militar).
Crucea diagonală este, de asemenea, folosită uneori ca simbol al lui Hristos, al cărui nume în greacă începe cu litera greacă X. De asemenea, reprezintă numărul o mie în Grecia antică și chiar a reprezentat Chronos, zeul timpului, planeta Saturn și zeul Saturn în mitologia romană.
Diferența dintre pictograme și ideograme nu este întotdeauna clară. Ideogramele tind să fie reprezentări mai puțin directe și poate fi necesar să înveți ce înseamnă o anumită ideogramă pentru a o înțelege clar și concis, în timp ce pictogramele tind să fie mai literale. De exemplu, simbolul fără parcare care constă din litera E în interiorul unui cerc roșu cu o linie roșie înclinată prin el este o ideogramă, reprezintă ideea de interzicere a parcării într-un mod abstract. Un simbol de parcare care arată o mașină care este tractată este mai literal, mai mult ca o pictogramă.
Principiul Rebus
Când un sistem ideografic devine prea greu de manevrat, principiul Rebus ar putea fi folosit pentru a-și îmbunătăți eficiența. Principiul Rebus este un aspect important în dezvoltarea multor sisteme de scriere moderne, deoarece este legătura pentru reprezentarea limbajului vorbit. Spre deosebire de ideogramele pure, simbolurile Rebus se bazează pe modul în care sună un termen și, prin urmare, sunt specifice unei anumite limbi. De exemplu, dacă în limba engleză simbolul desenului unui ochi va fi folosit pentru a reprezenta cuvântul ochi, care ar fi considerat o ideogramă, ar putea fi folosit și pentru a reprezenta pronumele I, care în engleză are o pronunție similară. la ochi; în acest caz am avea un simbol Rebus pentru pronumele I. Pentru a înțelege că desenul unui ochi poate însemna și pronumele I, este necesar să cunoașteți engleza; Acest simbol Rebus nu a putut fi folosit în spaniolă.
Surse
Anita K. Barry. Perspective lingvistice asupra limbii și educației . Greenwood, 2002.
Carl G. Liungman. Semne de gândire: semiotica simbolurilor—ideograme occidentale non-picturale . IOS Press, 1995.
CM Millward și Mary Hayes, O biografie a limbii engleze , ediția a treia, Wadsworth, 2012.
Victoria Fromkin, Robert Rodman și Nina Hyams. O introducere în limbaj , ed. a 9-a . Wadsworth, 2011.
