Exemple și utilizări ale interjecțiilor în limba engleză

Interjecțiile sunt cuvinte sau sunete care transmit emoții puternice, cum ar fi surpriza. În engleză, ca și în spaniolă, se folosesc diferite interjecții, în principal în conversațiile de zi cu zi. De exemplu: wow ! și ooh! pentru a arăta uimire sau ? a exprima confuzia.

Ce sunt interjecțiile

Termenul de interjecție provine din cuvântul latin interiectio , care este format, la rândul său, din prefixul inter -, care înseamnă „între”; verbul iacere , care înseamnă „a arunca” sau „aruncă”; și sufixul –ción , care înseamnă „acțiune și efect”. Prin urmare, interjecția, conform etimologiei sale, este un cuvânt care este „aruncat” în cadrul unei propoziții.

În limba engleză, interjecțiile sunt foarte frecvente în limba vorbită. O interjecție sau interjecție poate fi definită și ca un cuvânt, frază, sunet sau onomatopee care se pronunță spontan și, în general, pe un ton exclamativ.

Interjecțiile sunt folosite, printre altele, pentru a exprima o emoție sau dispoziție, a atrage atenția ascultătorului, a obține confirmare sau a respinge ceva.

Din punct de vedere gramatical, interjecțiile nu au legătură cu celelalte părți ale vorbirii, dar au o importanță elementară în vorbire deoarece exprimă sentimentele și tonul vorbitorului. În multe cazuri, ele sunt folosite și pentru a sublinia ceea ce se spune.

În limbajul scris ele sunt de obicei scrise urmate de o virgulă, un semn de exclamare sau un semn de întrebare. Unele dintre cele mai frecvent utilizate interjecții în engleză sunt hey , oops , ouch , oh , ah , ugh , aw , wow , brr și ssh .

Tipuri de interjecții

Interjecțiile în limba engleză pot fi împărțite în diferite moduri. Mai jos sunt clasificările lor în funcție de originea și compoziția lor și în funcție de funcția lor.

Interjecții după originea și compoziția lor

• Interjecțiile primare: Acestea sunt cele mai elementare și constau dintr-un singur sunet sau cuvânt. Ele nu sunt derivate din alte cuvinte și sunt folosite doar ca interjecții. Interjecțiile primare sunt de obicei primele sunete pe care le învață copiii când încep să vorbească. De exemplu: oh, ssh, wow, ooh, aw, hmm.
• Interjecții secundare – Aceste cuvinte nu sunt doar sunete, ci expresii cu mai mult de un cuvânt și pot fi folosite pentru a forma propoziții, deoarece au alte semnificații în funcție de context. Ele sunt în general folosite ca exclamații și, în multe cazuri, sunt folosite în fraze de salut, jurăminte sau insulte. Câteva exemple sunt: ​​Doamne! / „Dumnezeul meu!”; la naiba ! / „La naiba”; pentru numele lui Dumnezeu ! / „Dumnezeul meu!”; oh bine! / „Oh bine!”

Interjecții după funcția lor

• Pentru a exprima surpriza:
  • Wow! sau woah! : Sunt folosite pentru a exprima uimirea sau surprinderea în legătură cu ceva pozitiv sau dezamăgire, în funcție de tonul folosit. Este echivalentul spaniolului „wow!”
  • Gee : indică surpriză, simpatie sau entuziasm și poate fi tradus ca „du-te”.
  • Oh ! : folosit într-un număr mare de situații, dar aproape întotdeauna pentru a indica surpriza.
• Pentru a indica dezgustul:
  • naiba! o naibii! : se traduce prin „dracu!” și este folosit atunci când ceva este dezgustător, în principal dacă este un miros sau un gust.
  • Ugh – folosit pentru a exprima dezaprobarea sau disconfortul cu privire la ceva; De asemenea, poate denota dezgust.
  • Doamne! : pentru a indica dezaprobarea sau o surpriză negativă și poate fi, de asemenea, echivalent cu „wow”.
• A exprima durerea atunci când ceva se întâmplă brusc. Ele sunt asemănătoare cu „aaa!” in spaniola.
  • Ai! oh !
• Pentru a transmite bucurie: aceste expresii sunt similare cu interjecția spaniolă «¡yupi!»
  • Yay!
  • Vai!
  • Ura!
  • Bingo!
• Pentru a atrage atenția cuiva:
  • Psst! / „Pst!”: Este obișnuit să folosiți această interjecție pentru a chema o persoană sau un animal.
  • Hei! / „Hei!”: această interjecție este una dintre cele mai frecvente. Este folosit pentru a suna pe cineva, pentru a-i atrage atenția sau pentru a exprima o plângere.
• Pentru a exprima ușurarea:
  • Pf!
• A respinge ceva: naw și nah sunt folosite în situații informale.
  • Nu!, nah , nah .
• Pentru a admite o eroare:
  • Hopa!
• Pentru a exprima confuzia: utilizarea acestor interjecții necesită ca cealaltă persoană să repete ceea ce ai spus.
  • Hei? huh ?
• Pentru a exprima frigul:
  • brr!

Alte interjecții comune

• Pentru a exprima îndoiala sau ezitare: sunt similare cu umpluturi spaniole, cum ar fi: „acest…”; „Hei…”
  • Hm , Hmm , Ahem , Ei , Ei .
• Pentru a exprima acordul: sunt echivalente cu «aha» în spaniolă. Este folosit într-un context informal.
  • Uh-huh , și în sus , da , ok , ok-dokey , mhmm .
• Onomatopee:
  • Tweet, chirp, cheep cheep / «tweet, tweet!»: sunet de păsări.
  • Haha, hehe, hoho / „ha ha!, heh, heh!, ho ho!” : râde.
  • Cioc cioc / „cioc cioc, tun tun”, bat la uşă.
  • Miau / «miau!: miau de pisică.
  • Mwah / „mua”: sunetul unui sărut.
  • Yum sau yummy / „mmm”: când ceva este delicios.
  • Grr! , gh ! o cenușă! : sunt folosite pentru a exprima mânia și a imita sunetul unui mârâit.
• Boo! : Este folosit și pentru a huidui sau a speria.

Exemple de propoziții cu interjecții

Câteva exemple de propoziții cu interjecții sunt:

• Wow! Îmi place noua ta mașină! / „Wow! Îmi place noua ta mașină!”
• naiba! Acest cartof este putred. / „Necaz! Acest cartof este putrezit”.
• Ai! Am lovit degetul cu ușa. / „Ai! M-am lovit cu degetul de uşă.
• – Mașina de spălat este spartă, așa că ar trebui să luăm una nouă . – Uh-huh. / «- Mașina de spălat s-a stricat, așa că ar trebui să cumpărăm una nouă. – AHA”.
• Boo! Echipa aia este chiar rea. / „Uau! Echipa aia este foarte proastă.”
• Hopa! Am uitat să fac acea sarcină. / „Hopa! Am uitat să-mi fac temele.”
• Vai! Ceaiul este prea fierbinte. / „Ai! Ceaiul este prea fierbinte.”
• Aww, ești atât de dulce! / „Oh, ești atât de dulce!”
• Hei! Uită-te la mine! Vorbesc cu tine! / „Hei! Uită-te la mine! Vorbesc cu tine!”
• Hei! Ce faci? / „Hei ce faci?”

Alte exemple de propoziții cu interjecții

• Oh, cățelul e drăguț. / „Oh! Cățelușul e frumos.”
• Brr , ninge! / „Brr, ninge!”
• Oh! Nu am observat. / „Oh! Nu am realizat”.
• Salut, care este numele tau? / „Salut, care este numele tau?”
• Hopa, am apelat greșit numărul. / „Hopa, am format greșit numărul.”

Bibliografie

• Brown, R.; Vallejo, C.; Waddell, D. Conversații în engleză 1 . (2019). Spania. Vaughan.
• De Lemos, M. engleză cu prietenii: conversații de zi cu zi. (2019). Spania. Manuel de Lemos.
• Taranov, A. Ghid de conversație spaniolă-engleză . (2015). Spania. Cărți T&P.
• Învață engleza rapid și ușor. Interjecții în engleză . Disponibil la https://www.aprenderinglesrapidoyfacil.com/2014/10/05/las-interjecciones-en-ingles/ .