Ce este ambiguitatea? Concept și definiție

Sensul acordat anumitor cuvinte sau expresii care pot avea unul sau mai multe semnificații se numește ambiguitate, adică li se pot da semnificații diferite și depinde de contextul în care este aplicat și de informațiile pe care le primește receptorul. subiectul.

Cuvântul ambiguitate provine din cuvântul latin ambiguitas și înseamnă „care poate fi înțeles în diferite moduri”; forma adjectivă a cuvântului în latină este ambiguus .

Pentru a evita ambiguitățile, trebuie respectate regulile descrise mai jos:

• Este necesar să fim foarte conciși în texte, făcându-le de înțeles și în acest fel să nu le permită să conducă la un fel de confuzie.
• Alți termeni pe care îi putem folosi sunt amfibologie, amfibolism și ambiguitate semantică.
• Uneori putem considera ambiguitatea ca o eroare (cunoscută în mod obișnuit ca echivoc în care același termen este folosit în mai multe moduri).
• Ambiguitatea poate fi favorizată atunci când se folosesc cuvinte polisemice, deoarece acestea au mai multe semnificații și astfel pot deruta receptorul dacă nu cunoaște contextul a ceea ce se spune.
• Aceste cuvinte pot genera, de asemenea, incertitudine, îndoială sau ezitare.

tipuri de ambiguitate

Există două tipuri de bază de ambiguitate:

1. Ambiguitatea lexicală este prezența a două sau mai multe sensuri posibile într-un singur cuvânt.
2. Ambiguitatea sintactică este prezența a două sau mai multe semnificații posibile într-o singură propoziție sau secvență de cuvinte.

„Multiplitatea semnificațiilor se numește polisemie”

exemple

ambiguitate sintactică

• Nu au fost acceptați pentru rezultatele lor
• Au avut rezultate proaste, așa că nu au fost acceptați
• Ar fi putut fi acceptate dacă nu pentru rezultatele lor
• Yoga este bună pentru ca oamenii să se relaxeze
• Oamenii au ieșit foarte relaxați după yoga.
• Când au părăsit yoga, toți oamenii păreau foarte relaxați.
• Când mi-am recăpătat vederea, am văzut din nou muntele.
• M-am întors pe loc și am revăzut muntele impunător.

  Ambiguitate lexicală

cuvântul pisică

• Pisica (animalul) este pe acoperiș.
• Nu găsesc cricul (unealta) pentru a schimba roata mașinii.

cuvântul bancă

• Trebuie sa merg sa fac un depozit la banca (institutie financiara).
• M-am dus la banca de sânge să mă fac voluntar.

Amfibologie

Este echivalentul sau numele dat ambiguității în gramatică și este tratat ca un viciu de limbă atunci când se datorează unei construcții incorecte. De asemenea, este văzută ca o figură de stil, atunci când efectul său este intenționat.

Amfibologia se dovedește a fi o problemă atât în ​​lingvistica computațională, cât și în drept, deoarece aceste discipline presupun lucrul cu diferite tipuri de documente scrise și acorduri verbale de mare importanță care nu permit greșeli în înțelegerea lor.

Amfibologia este una dintre principalele probleme pe care lingvistica computațională trebuie să le rezolve. De asemenea, este o problemă de drept, deoarece interpretarea documentelor scrise și a acordurilor orale este adesea de o importanță capitală; Această problemă transcende pur și simplu lingvistic și în interpretarea ambiguităților, deoarece acestea pot afecta multipli factori juridici, judiciari și jurisprudențiali.

Referințe

Definiţia ambiguity. Preluat de pe https://conceptodefinicion.de/ambiguedad/

Exemplu de ambiguitate. Preluat de la https://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/1916-ejemplo_de_ambiguedad.html

Enciclopedie online de exemple. (nd) 20 de exemple de ambiguitate. Preluat de la https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-ambiguedad/

Pimat, J. (2015). Cuvinte ambigue: o lume întreagă de descoperit. Cum sa scrii bine. Recuperat de pe https://comoescribirbien.com/palabras-ambiguas/