Morfeme flexionale și derivate în engleză: definiție și exemple

Morfemele flexive și derivate există în spaniolă și în alte limbi, totuși, în acest articol vom vorbi în mod specific despre modul în care funcționează în engleză.

Ce sunt morfemele de flexie

Un morfem flexiv poate fi definit ca un  sufix care adaugă o anumită proprietate gramaticală cuvântului, fără a-i schimba sensul . După cum am menționat anterior, puteți indica timpul, numărul, sexul, starea de spirit și persoana, precum și posesia sau o comparație. Aceste sufixe pot avea chiar mai multe funcții în același timp. De exemplu, sufixul -s poate indica posesia prin adăugarea unui apostrof și poate face ca substantivele să indice pluralitatea. Sufixul -ed poate forma participii sau verbe trecute la timpul trecut. Morfemele flexive în engleză sunt -es, ‘s, s’, -ed, -ing, -en, -er și -est .  

Tipuri de morfeme flexive

Morfemele flexive pot fi împărțite în două tipuri:

• Morfeme flexiune nominale:  sunt morfemele de gen, feminin și masculin; și număr, singular și plural. De exemplu: actor sau / act ress , leo ss , pictor , tree s , hand s .
• Morfemele flexionale verbale:  sunt cele care oferă informații despre persoană, număr, timp și alte caracteristici ale verbului. De exemplu: loved ed , citesc o carte acum, îi plac căpșunile .

Exemple de morfeme flexive

Pe lângă exemplele menționate, putem sublinia următoarele:

• Ea este mai deșteaptă decât el . Indică comparație.
• Rusia este cea mai mare țară din lume . Indică comparația în mod specific la superlativ.
• Mașina lui John este neagră . Indică posesia.
• Cheile lui Charle sunt pe masă. Indică posesia, în special în cazul substantivelor care se termină în s în forma lor nominală .
• Acest film a fost chiar amuzant . Indică prezența participiului prezent.
• Merele sunt mai sănătoase decât prăjiturile . Indică comparație.
• Am mâncat prea multă mâncare . Indică prezența participiului trecut.

Ce sunt morfemele derivate

Morfemele derivate pot fi prefixe sau sufixe care produc modificări în sensul cuvintelor . Prin adăugarea unui cuvânt sau a mai multor morfeme derivate, se creează unul nou, cu un nou sens. Aceste morfeme au nevoie de alte elemente pentru a forma cuvinte, deoarece nu pot constitui un cuvânt de la sine. În general, morfemele derivative modifică tipul părții de vorbire:

• Adjectiv la substantiv: -ness . Lene → lene . _
• Adjectiv la verb: -en . Beat → beat în .
• Adjectiv la adjectiv: -ish . Galben → galben ish .
• Adjectiv la adverb: -ly . Fizic→ fizic .
• Substantiv la adjectiv: -al . Profesie → profesie al .
• Substantiv la verb: -fy . Frumusețe→ înfrumuseța .
• Verb la adjectiv: -capabil . Crede → crezi capabil .
• Verb la substantiv abstract: -ance . Asiste → prezență .
• Verb la substantiv: -er . Vopsea → vopsea er .

Tipuri de morfeme derivate

Ținând cont de locul pe care îl ocupă într-un cuvânt, morfemele derivate pot fi clasificate în două tipuri:

• Prefixe:  sunt plasate înainte de lexem sau rădăcină. Toate prefixele în engleză sunt morfeme derivate. De exemplu: im-, un- , a-, an-, bi-, de-, dis-, mal-, self-, up-, mid- , printre altele.
• Sufixe:  sunt plasate după lexem. De exemplu: -ly, -lly, -ful, -less și altele.

Exemple de morfeme derivate

Câteva exemple de morfeme derivate sunt:

• Acest copil este subnutrit . Indică faptul că ceva este rău sau greșit.
• Nu este de acord cu teza . Indică diferența.
• Au primit câteva sfaturi pentru auto- îngrijire . Indică o relație cu sine, echivalentul spaniol ar fi „auto”.
• De obicei am răbdare . Sufixul -ly transformă un adjectiv într-un adverb; im- indică negativ, adică face ca cuvântul să-și schimbe sensul în antonimul său.
• Grădina aceea este simetrică . Indică negativ, adică face cuvântul să-și schimbe sensul în antonimul său.
• Acest actor este un popular . Echivalent cu -im sau -in .
• Vom avea un curs la prânz . Indică mijlocul sau jumătatea a ceva.

Diferența dintre morfemele flexionale și cele derivate

Principala diferență dintre morfemele derivative și cele flexionare este că acestea din urmă nu schimbă niciodată partea unui cuvânt. De exemplu, atât „vechi” cât și „mai vechi” sunt adjective: morfema flexivă -er creează pur și simplu o versiune diferită a adjectivului. Cu toate acestea, un morfem derivat poate schimba partea de vorbire (de exemplu, de la adjectiv la verb, fericit /fericire ) și sensul unui cuvânt ( atractiv/ neatractiv ).

O altă diferență este că prefixele în engleză sunt întotdeauna morfeme derivate, în timp ce sufixele pot fi flexive sau derivate, sau ambele în același timp. Acest lucru se întâmplă cu cuvinte precum verbul  teach , care devine substantivul  teach er dacă adăugăm morfemul derivat -er . În acest fel, sufixul -er poate fi un morfem flexiv ca parte a unui adjectiv și, de asemenea, un morfem derivat deoarece creează un cuvânt, în acest caz, un substantiv cu un sens diferit.

Există, de asemenea, o diferență atunci când plasați mai mult de un sufix într-un cuvânt. În special, dacă trebuie adăugate atât un derivat, cât și un sufix flexiv, mai întâi adăugați sufixul derivat –er și apoi adăugați flexiunile pentru a indica pluralul .

Bibliografie

• Espasa. Gramatica engleză: Ghidul suprem pentru cursanții de limba engleză de toate nivelurile . (2019). Spania. Espasa.
• Murphy, R.; García Clemente, F. Essential Grammar in Use: a patra ediție în spaniolă. Gramatica de bază a limbii engleze . (2016, ediția a IV-a). Spania. Cambridge University Press.
• Edițiile VOX. Flash Grammar: gramatica engleză în infografică. (2017). Spania. VOX.