100 najpopularniejszych znaków „Kanji”.

Tabla de Contenidos

Japoński jest językiem, którym posługuje się ponad 130 milionów ludzi, a większość z nich znajduje się na wyspach rozmieszczonych w pobliżu stanu Japonia, podobnie jak inne części świata, w których praktykuje się japoński, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, Brazylia i Peru.

Fakt, że Japonia jest krajem uważanym za wielką potęgę gospodarczą na całym świecie, spowodował wzrost zainteresowania nauką tego języka, a także potrzebę jego tłumaczenia.

W piśmiennictwie japońskim widoczne są wpływy chińskie ze względu na jego bliskość i stosunki dyplomatyczne nawiązane za panowania dynastii Han (chińska dynastia cesarska) z Yamato (japoński dwór cesarski).

Pismo Kanji

Język japoński wykorzystuje trzy rodzaje liter lub sylab: Kanji , hiragana i katakana. Studiowanie Kanji może być wielkim wyzwaniem, ale jednocześnie bardzo zabawne i stymulujące dla mózgu, w tym systemie symbole reprezentują znaczenie (ideogram), a nie tylko reprezentują dźwięk.

Na przykład pojedyncza linia pozioma (一) to znak kanji oznaczający „jeden”. Kanji oznaczające „dwa” jest reprezentowane przez dwie linie (二), a kanji oznaczające „trzy ” to trzy linie (三). Prawdą jest, że istnieje wiele znaków do nauczenia się w języku japońskim (dzieci zapamiętują ponad tysiąc w ciągu pierwszych sześciu lat szkoły podstawowej), jest to początek nauki złożonego języka japońskiego.

Ponieważ sylabariusze hiragany i katakany reprezentują dźwięki (alfabety fonetyczne), są to koncepcje znane osobom wywodzącym się z różnych środowisk językowych. Ale kanji oferuje nową perspektywę. Ponieważ każdy ma inne znaczenie, teoretycznie jest wiele do zbadania. Ale najczęstsze postacie wkrótce zostaną znalezione i będą się wyróżniać jak przyjazne twarze, oferując przewodnik po znaczeniu tekstów, z którymi możemy się spotkać. Opanowanie kilku z nich pomaga nam lepiej zrozumieć język japoński jako całość. Od każdego ucznia zależy, czy wyceluje w określoną liczbę znaków kanji do zapamiętania, czy nie.

Symbole „Kanji”

Kanji jest symboliczne lub logograficzne. Jest to najpopularniejszy środek komunikacji pisemnej w języku japońskim.
Według niektórych szacunków ma ponad 50 000 różnych symboli.
Jednak większość Japończyków nie używa więcej niż 2000 w codziennej komunikacji.
Pojedynczy znak kanji ma nieskończoną liczbę znaczeń, w zależności od tego, jak jest wymawiany i kontekstu, w jakim jest używany.

„Hiragana” i „Katakana”

Hiragana i katakana są fonetyczne (lub sylabiczne). W każdym jest 46 podstawowych znaków. Hiragana jest używana głównie do przeliterowania słów, które mają japońskie korzenie lub elementy gramatyczne. Katakana jest używana do zapisywania słów technicznych i obcych (przykładem jest „komputer”) lub używana do podkreślenia.

„Romanji”

Romaji , wymowa „romayi”, to podejście kultury japońskiej do kultury zachodniej . Jest transkrybowany przy użyciu alfabetu zachodniego i wymowy pisma japońskiego. Symbole używane w piśmie japońskim nie mają znanego znaczenia dla większości ludzi w świecie zachodnim, więc Romaji dokonuje transkrypcji języka japońskiego na format, który większość ludzi Zachodu może przeczytać i zrozumieć.

W większości japońskich reklam angielskie słowa są używane do podkreślenia stylu.
Kanji ma bardzo wydajne i wyraziste znaki, dlatego jest używany w większości pism.
Używając tylko zdań hiragany i katakany , teksty i skrypty byłyby niezwykle długie i przypominały zbieraninę liter, a nie kompletną myśl. Ale używany w połączeniu z kanji , język japoński staje się zniuansowany.

Pisemne formy kanji wywodzą się z Chin, po raz pierwszy zostały użyte w Japonii już w 800 rne i powoli ewoluowały do czasów nowożytnych wraz z hiraganą i katakaną . Po klęsce Japonii w II wojnie światowej rząd przyjął szereg zasad mających na celu uproszczenie najpopularniejszych znaków kanji , aby ułatwić ich naukę.

O pisarstwie japońskim

Kultura japońska jest bardzo eklektyczna, polega na łączeniu elementów z różnych źródeł w celu tworzenia nowych przedmiotów, a najlepszym tego przykładem jest ich pismo. Kiedy mówimy o japońskim piśmie, mamy na myśli mieszankę systemów kodowania języka, co wiele mówi o eklektyzmie charakteryzującym japońską kulturę). Każdy kod językowy ma swoją specyficzną funkcję.

Uczniowie szkół podstawowych muszą nauczyć się około 1000 znaków. Liczba ta podwaja się w liceum.