Tabla de Contenidos
Jedną z najważniejszych cech języka włoskiego jest to, że używa on różnych skrótów, w tym także apostrofu (’). Jak dotąd bardzo łatwo jest pisać włoskie znaki za pomocą zwykłej klawiatury na komputerze PC lub Mac.
Znaki specjalne w języku włoskim
Wiele słów w języku włoskim wymaga użycia znaków specjalnych i chociaż w życiu codziennym są one często ignorowane, aby zachować dobrą pisownię i uniknąć nieporozumień, lepiej jest ich używać.
Niedogodności mogą pojawić się głównie podczas pisania akcentów lub akcentów, na przykład w słowach takich jak città , caffè , più , già , può .
Najczęstsze akcenty w języku włoskim to:
- Akcent grobowy: (`), który może występować na samogłoskach: à, è, ì, ò, ù.
- Akcent ostry: (´), który przenosi é , „jest”, od czasownika essere , „być” i niektórych spójników, przysłówków lub przyimków, takich jak: ché , „co”.
- Akcent z daszkiem: (^). Jest to napisane, gdy występuje skrócenie dwóch liter i lub jako znak diakrytyczny, to znaczy w celu rozróżnienia podobnych słów.
Jak pisać włoskie znaki na klawiaturze
W rzeczywistości dość łatwo jest je wpisać na klawiaturze komputera. Wystarczy wprowadzić kilka poprawek i wziąć pod uwagę kilka małych kroków.
Na komputerze Mac
Na urządzeniach Apple specjalne włoskie znaki można wstawiać za pomocą następujących metod:
postacie | Pierwszy krok | Drugi krok |
Do | Naciśnij Option i akcent (`) | Naciśnij przycisk «a» |
I | Naciśnij Option i akcent (`) | Naciśnij klawisz „e”. |
I | Naciśnij Option i klawisz (e). | Ponownie nacisnąć przycisk «e» |
Siema | Naciśnij klawisz Opcja i klawisz (`). | Naciśnij przycisk «i» |
albo | Naciśnij Option i akcent (`) | Naciśnij klawisz „o”. |
Lub | Naciśnij Option i akcent (`) | Naciśnij klawisz „u”. |
Innym sposobem zapisania tych tyld jest skorzystanie z następujących instrukcji:
- Kliknij ikonę Apple, która pojawia się w lewym górnym rogu ekranu.
- Wybierz „Preferencje systemowe”.
- Wybierz „Klawiatura”.
- Następnie wybierz „Źródła wejścia”.
- Kliknij „Dodaj” w lewym dolnym rogu ekranu.
- Wybierz „Włoski” i ponownie „Dodaj”.
- Po wykonaniu tych kroków kliknij symbol flagi Stanów Zjednoczonych, który pojawia się w prawym górnym rogu pulpitu, i wybierz flagę Włoch.
- W ten sposób klawiatura będzie gotowa do pisania w języku włoskim, a akcenty i inne znaki specjalne można pisać po prostu naciskając następujące klawisze:
postacie | Przeszedł |
Do | Naciśnij apostrof (’) |
I | Naciśnij lewy nawias kwadratowy ([) |
I | Naciśnij klawisz Shift + lewy nawias kwadratowy ([) |
albo | Naciśnij średnik (;) |
Lub | Naciśnij ukośnik odwrotny () (ukośnik odwrotny można wstawić, wprowadzając kod Alt+92) |
- Inna opcja to:
- Wybierz „Pokaż przeglądarkę klawiatury” z menu rozwijanego ikony flagi.
- Pojawi się klawiatura i będziesz mógł zobaczyć wszystkie dostępne znaki specjalne.
- Kliknij tyldę + literę samogłoski, którą chcesz zaakcentować.
Na komputerze z systemem Windows
Na komputerach z systemem operacyjnym Windows dostępne są inne opcje dołączania znaków diakrytycznych i innych znaków.
- opcja 1
- Z pulpitu wybierz „Panel sterowania”.
- Wybierz „Zegar, język, region”
- Kliknij „Dodaj język”
- Wybierz „włoski”.
Po ustawieniu klawiatury na język włoski znaki będą dostępne jak na klawiaturze włoskiej.
- Opcja 2
- Przy aktywnym klawiszu Num Lock naciśnij następujące kody:
postacie | Klucze |
Do | alt+0224 |
I | alt+0232 |
I | Alt + 130 |
Siema | alt+0236 |
albo | alt+0242 |
Lub | Alt+0249 |
Jeśli chcesz akcentować wielkie litery, musisz użyć innych kodów:
postacie | Klucze |
Do | alt+0192 |
I | alt+0200 |
I | Alt+0201 |
Siema | alt+0204 |
albo | Alt+0210 |
Lub | Alt+0217 |
Bibliografia
- Redakcja Larousse’a. włoska metoda ekspresowa. (2018). Hiszpania. Larousse’a.
- Hiszpania Calpe. Easy Italian: Najprostszy i najskuteczniejszy kurs do nauki włoskiego we własnym tempie. (2019). Hiszpania. Planeta.
- Chacón Sartori, C. Informatyka i programowanie funkcyjne. (2021). Hiszpania. Marcombo.
- Jak pisać włoskie akcenty na klawiaturze . Dostępne na https://cienciadehoy.com/como-escribir-acentos-en-italiano-en-un-teclado/ .