Jak pisać francuskie akcenty: kody akcentów i skróty

Język francuski charakteryzuje się tym, że zawiera różne akcenty lub akcenty i inne znaki specjalne, które nie są używane w języku hiszpańskim. Aby móc je pisać, nie trzeba mieć specjalnej klawiatury ani programu z francuskim akcentem. Istnieją różne kody tyldy, których można łatwo używać na klawiaturach komputerów z systemami Windows, iOS i Linux do wpisywania wszystkich francuskich znaków.

O francuskim

Francuski jest jednym z języków romańskich wywodzącym się z łaciny, obok hiszpańskiego, włoskiego, portugalskiego, rumuńskiego i katalońskiego, między innymi. Pochodzi z Francji i jest również jej językiem urzędowym. Jest również używany w Kanadzie i innych krajach europejskich, takich jak Szwajcaria, Belgia, Monako i Luksemburg.

Ponadto niektóre dialekty języka francuskiego, takie jak cajun, kreolski i akadyjski francuski, są używane w innych częściach świata, zwłaszcza na Haiti, w Libanie i niektórych innych krajach afrykańskich.

Szacuje się, że językiem francuskim posługuje się około 300 milionów ludzi, co czyni go piątym najczęściej używanym językiem na świecie.

Na przestrzeni dziejów francuski był uważany za język miłości, nie tylko ze względu na kwestię kulturową, w której wyróżnia się elegancja i dobry smak, ale także ze względu na jego brzmienie i sposób pisania. Język ten różni się od innych języków swoim bogactwem, fonetyką i szerokim wykorzystaniem akcentów i innych znaków specjalnych.

Francuskie znaki specjalne

Język francuski używa alfabetu łacińskiego, podobnie jak hiszpański czy włoski. Jednak używa również innych znaków, które w wielu przypadkach nie występują na klawiaturach krajów, w których francuski nie jest językiem urzędowym. Może to być niewygodne podczas pisania zdania lub tekstu w języku francuskim, gdzie stosowanie znaków specjalnych jest bardzo powszechne.

Znaki specjalne w języku francuskim to:

• Akcent ostry: (´), który jest umieszczony tylko na samogłosce „e” i wskazuje, że musi być wymawiany otwarcie. Na przykład w słowie: télévision / «telewizja».
• Akcent grobowy: (`), który jest zapisywany na samogłoskach: «à», «è», «ù», aby wskazać, że muszą być wymawiane otwarcie, jak w poème / «poema » . W przypadku è ta tylda jest używana specjalnie do otwierania dźwięku samogłoski w zamkniętej sylabie, to znaczy, gdy dana sylaba kończy się dźwiękiem spółgłoskowym.
• Akcent z daszkiem: (^), który może pojawić się na wszystkich samogłoskach i jest umieszczany, gdy występuje skrócenie dwóch liter lub w celu rozróżnienia homografów lub podobnych słów. Na przykład: île / „wyspa”.
• Umlaut: (¨), który jest zapisywany na samogłoskach „ë”, „ï” i „ü” i jest używany do wymawiania dwóch samogłosek, które są razem oddzielnie, zwłaszcza gdy ta kombinacja samogłosek jest zwykle wymawiana w jeden sposób ; służy również do rozróżniania podobnych słów. Na przykład: maïs / «kukurydza».
• Cedilla: (ç) to mały haczyk, który znajduje się pod literą „c” i jest używany do wskazania dźwięcznej wymowy, bardziej podobnej do „s”. Na przykład: garçon / „chłopiec”, „kelner”.
• Apostrof: (’) używany do usunięcia litery przed samogłoską lub „h”, które mają ten sam dźwięk. Na przykład: c’est / „to znaczy”.

Jak pisać francuskie znaki na klawiaturze

Klawiatury francuskie lub kanadyjskie (które zaczynają się od AZERTY zamiast QWERTY) mają wbudowane większość znaków. Ale niezależnie od typu klawiatury dostępnej w domu, różne systemy operacyjne oferują różne opcje i kody umożliwiające wpisywanie wszystkich znaków specjalnych dowolnego języka. Można to zrobić w prosty i łatwy sposób, postępując zgodnie z instrukcjami w systemie Windows lub iOS.

Na komputerze z systemem Windows

Na komputerach z systemem Windows istnieje kilka sposobów pisania specjalnych znaków francuskich. Niektórzy z nich są:

• Zmień układ klawiatury systemu Windows.
• Użyj kodów ALT.
• Używaj różnych typów klawiatur.

Jak zmienić układ klawiatury systemu Windows 10

Aby zmienić układ klawiatury systemu Windows 10 na taki, który zawiera znaki francuskie, wykonaj następujące czynności:

1. Przejdź do Ustawień systemu Windows .
2. Wybierz Czas i język .
3. Wybierz Dodaj preferowany język.
4. Wybierz francuski.
5. Naciśnij Dalej.
6. Naciśnij Zainstaluj .
7. Wybierz język francuski na pasku zadań.

W ten sposób klawiatura zostanie automatycznie skonfigurowana zgodnie z układem francuskim, co pozwoli na wpisanie wszystkich znaków tego języka. Ta funkcja ułatwia przełączanie między dwoma lub więcej językami z paska zadań.

Jak używać kodów ALT do pisania po francusku

Innym sposobem pisania specjalnych znaków francuskich jest użycie kodów ALT. Odbywa się to poprzez naciśnięcie klawisza ALT na klawiaturze oraz 3 lub 4-cyfrowy kod z klawiatury numerycznej znajdującej się po prawej stronie komputera lub laptopa. Klawisz „NumLock” musi być aktywny.

Musisz najpierw nacisnąć klawisz ALT i przytrzymać go podczas wpisywania cyfr. Po zwolnieniu klawiszy pojawi się odpowiedni znak. Poniżej znajduje się lista ze wszystkimi potrzebnymi do tego kodami.

Na komputerze z systemem iOS

Aby pisać specjalne francuskie znaki na urządzeniach Apple z systemem operacyjnym iOS, istnieje kilka opcji:

• Zmień język i układ klawiatury w iOS.
• Użyj klawisza Opcja .
• Użyj funkcji KeyCaps .
• Użyj palety znaków .

Jak zmienić układ klawiatury w iOS

Aby zmienić ustawienia językowe komputera z systemem operacyjnym iOS i móc bez problemu pisać francuskie akcenty, wystarczy:

1. Przejdź do Preferencji systemowych .
2. Wybierz Międzynarodowy .
3. Wybierz język francuski jako język operacyjny systemu.

Jak używać klawisza Option

Jak korzystać z funkcji KeyCaps

Innym sposobem pisania francuskich znaków na komputerze Mac jest użycie funkcji KeyCaps , co odbywa się w następujący sposób:

1. Kliknij jabłko z logo Apple w lewym górnym rogu ekranu.
2. Otwarcie klawiszy spowoduje wyświetlenie wirtualnej klawiatury na pulpicie.
3. Naciśnij klawisz Opcja , aby zobaczyć akcenty.
4. Wybierz żądany akcent.
5. Wpisz odpowiednią samogłoskę.

Jak korzystać z palety znaków Apple

Inną metodą wstawiania francuskich akcentów na urządzeniach Apple jest paleta znaków specjalnych. Musisz postępować zgodnie z tymi instrukcjami, aby aktywować to narzędzie:

1. Przejdź do Preferencji systemowych → Międzynarodowe .
2. Kliknij Menu wprowadzania .
3. Zaznacz pola wyboru Palety znaków .
4. Wybierz Pokaż menu wprowadzania na pasku menu.

Następnie wykonaj następujące czynności:

• Przejdź do aplikacji, w której chcesz wpisać znaki specjalne.
• Kliknij Edytuj na pasku menu.
• Wybierz Znaki specjalne .
• W menu rozwijanym Widok wybierz Roman.
• Wybierz łacinę .
• Kliknij żądane znaki.

Inne sposoby pisania francuskich znaków

Oprócz tych metod istnieją inne sposoby pisania znaków francuskich. Jednym z nich jest użycie klawiatury Swiftkey telefonu komórkowego lub tabletu. Jest to aplikacja składająca się z inteligentnej i rozwijanej wirtualnej klawiatury. Ten typ klawiatury jest dostępny na każdym urządzeniu z Androidem, a nawet na iPhone’ach czy iPadach.

Jak korzystać z klawiatury SwiftKey na Androidzie i iOS

Aby korzystać z klawiatury SwiftKey, musisz wykonać następujące kroki:

• Dotknij miejsca, w którym chcesz wpisać francuski akcent, aby otworzyć klawiaturę.
• Wybierz język klawiatury, klikając symbol planety Ziemia lub inicjały języka, które pojawiają się po lewej stronie.
• Przejdź do sekcji znaków specjalnych.
• Wybierz żądany znak.

Bibliografia

Dehouck, E. Łatwa gramatyka francuska. (2015). Hiszpania. Vaughana.

Hiszpania Calpe. Gramatyka francuska: najlepszy przewodnik dla osób uczących się francuskiego na wszystkich poziomach. (2019). Hiszpania. Planeta.

Blasco Velázquez, J. Akcenty w języku francuskim . (2010). Sjbfrances.com.