Tabla de Contenidos
Ideogram to obraz lub symbol graficzny (taki jak @ lub % ) reprezentujący obiekt lub ideę bez wyrażania dźwięków składających się na jego nazwę . Nazywa się to również ideografią .
Niektóre ideogramy, mówi Enn Otts, „są zrozumiałe tylko po uprzedniej znajomości ich konwencji, podczas gdy inne przekazują swoje znaczenie poprzez obrazowe podobieństwo do obiektu fizycznego i dlatego można je również opisać jako piktogramy lub piktogramy.
Ideogramy są jedną z najważniejszych form komunikacji dla ludzkości. Ideogramy są używane w niektórych obecnych systemach pisma, takich jak chiński i japoński.
Różnorodność ideogramów
Obraz palca wskazującego jest ideogramem. Nie reprezentuje sekwencji dźwięków, ale raczej koncepcję, którą można wyrazić w różnych językach na różne sposoby; na przykład „idź w tamtą stronę” lub „w tamtym kierunku” lub „tam”, „tam”, aw połączeniu z innymi słowami lub ideogramami możemy to rozumieć jako „schody są na prawo” lub „ odebrać swój bagaż w tym miejscu. Ideogramy niekoniecznie są obrazami przedmiotów; arytmetyczny znak minus to ideogram, który nie reprezentuje przedmiotu, ale pojęcie, które można przetłumaczyć jako „mniej” lub „odejmij następujące od poprzedniego” lub „ujemne”.
Współczesnym ideogramem jest ukośny krzyż, który ma szeroki zakres znaczeń, od konfrontacji, unieważnienia, anulowania, sił przeciwnych, przeszkód, przeszkód, po nieznane, niezdecydowane i niestabilne.
Przyjrzyjmy się serii przykładów konkretnych znaczeń X w różnych systemach : krzyżówka różnych gatunków, odmian lub ras ( w botanice i biologii ), weź ( szachy ), błąd w druku ( druk ), nie możemy kontynuować ( awaryjne kod ziemia-powietrze), nieznana liczba lub mnożenie (matematyka), nieznana osoba (pan X) oraz przeszkoda na drodze (wojsko).
Ukośny krzyż jest również czasami używany jako symbol Chrystusa, którego imię w języku greckim zaczyna się na grecką literę X. W starożytnej Grecji reprezentuje on również liczbę tysiąc, a nawet Chronosa, boga czasu, planetę Saturn i bóg Saturn w mitologii rzymskiej.
Różnica między piktogramami a ideogramami nie zawsze jest jasna. Ideogramy są zwykle mniej bezpośrednimi reprezentacjami i być może trzeba będzie dowiedzieć się, co oznacza dany ideogram, aby zrozumieć go jasno i zwięźle, podczas gdy piktogramy są bardziej dosłowne. Na przykład symbol zakazu parkowania, który składa się z litery E wewnątrz czerwonego koła z ukośną czerwoną linią, jest ideogramem, przedstawia ideę zakazu parkowania w abstrakcyjny sposób. Symbol parkowania przedstawiający holowany samochód jest bardziej dosłowny, bardziej przypomina piktogram.
Zasada Rebusa
Kiedy system ideograficzny staje się zbyt nieporęczny, można zastosować zasadę Rebusa, aby poprawić jego wydajność. Zasada Rebus jest ważnym aspektem w rozwoju wielu nowoczesnych systemów pisma, ponieważ jest ogniwem reprezentującym język mówiony. W przeciwieństwie do czystych ideogramów, symbole Rebusa opierają się na brzmieniu terminu i dlatego są specyficzne dla określonego języka. Na przykład, jeśli w języku angielskim symbol rysunku oka będzie używany do reprezentowania słowa oko, które byłoby uważane za ideogram, może być również używany do reprezentowania zaimka I, który w języku angielskim ma wymowę podobną do oka; w tym przypadku mielibyśmy symbol Rebusa dla zaimka I. Aby zrozumieć, że rysunek oka może również oznaczać zaimek I, konieczna jest znajomość języka angielskiego; Ten symbol Rebus nie mógł być używany w języku hiszpańskim.
Źródła
Anity K. Barry. Perspektywy językowe dotyczące języka i edukacji . Greenwood, 2002.
Carla G. Liungmana. Znaki myślowe: semiotyka symboli – zachodnie nieobrazowe ideogramy . IOS Prasa, 1995.
CM Millward i Mary Hayes, A Biography of the English Language , wydanie 3, Wadsworth, 2012.
Victorię Fromkin, Roberta Rodmana i Ninę Hyams. Wprowadzenie do języka , wyd . 9 . Wadsworth, 2011.
