Tabla de Contenidos
Graphemics lub graphematics to gałąź językoznawstwa, która bada pisanie języka, a także jego składniki, zasady i cechy.
definicja grafemiczna
Na przestrzeni dziejów, od filozofa Platona po językoznawcę Ferdynanda de Saussure’a, język mówiony był ważniejszym przedmiotem badań naukowych niż pismo.
W dyscyplinach takich jak fonologia, która zajmuje się badaniem fonemów, czyli dźwięków języka, główny nacisk zawsze kładziono na mowę i tradycję ustną. Ponieważ uważano, że pisanie jest po prostu sposobem na uchwycenie tego, co zostało powiedziane, pisanie zostało w jakiś sposób zdegradowane do drugorzędnej roli.
Jednak w połowie XX wieku różni naukowcy wyrazili potrzebę głębszego badania języka pisanego na poziomie naukowym.
Tak powstała grafemika, zwana też grafematyką, czyli dyscyplina zajmująca się badaniem systemu graficznego i reguł języka. Zajmuje się również badaniem identyfikacji i interakcji grafemów, a także ich korelacji z fonemami. Wszystko to z uwzględnieniem jego nieodłącznego związku z językiem mówionym.
Ponieważ grafemika jest stosunkowo nową nauką, wciąż jest w powijakach. Z tego powodu ortografowie nadal badają większość tematów związanych z pisownią lub pisownią znaków językowych.
Przedmioty badań grafemiki
Dziedzina badań grafemiki obejmuje różne elementy. Należą do nich głównie:
- Grafemy: to najmniejsze jednostki pisma, których nie można podzielić na mniejsze. Grafem może być litera ze znakiem diakrytycznym lub bez (taki jak tylda, diaereza lub tylda), a także grupy liter lub znaków pomocniczych, które mają odniesienie fonetyczne.
- Systemy pisma: są sposobem wyrażania tego, co mówi się, za pomocą pisanych symboli. Niektóre systemy pisma są między innymi alfabetyczne, sylabiczne, logofraficzne i alfasylabiczne.
Ponadto grafemika bada znaki interpunkcyjne i akcenty lub tyldy. Obejmuje nawet wiele innych aspektów pisania, ponieważ obejmuje badanie jego pochodzenia i ewolucji w czasie. Z tego powodu często łączy się grafemię z innymi dyscyplinami, takimi jak antropologia i etymologia.
grafemy
W teorii pisma grafem jest uważany za minimalną, niepodzielną i wyróżniającą się jednostkę pisma języka. W alfabecie łacińskim, którego używamy w języku hiszpańskim, grafemy pokrywają się z literami i znakami diakrytycznymi (akcenty á, è, ô, dieresis, virgulilla ñ i inne). Istnieją jednak również inne rodzaje pisma, takie jak chiński, w których wielu grafemów nie można interpretować jako dźwięków.
Innym sposobem nazywania grafemów jest minimalny element, za pomocą którego można rozróżnić dwa słowa języka w ich formie pisemnej. Osiąga się to poprzez porównywanie zapisanych słów, aż do znalezienia minimalnych różnic, które powodują zmianę znaczenia. Na przykład: «cara» różni się od «cana» i «casa», co wskazuje, że <r>, <s> i <n> są grafemami.
Grafemy są reprezentowane w nawiasach kątowych, takich jak ⟨a⟩ lub w przypadku ich braku, główne i drugorzędne znaki, <a> . Fonemy są zapisywane między ukośnikami, /a/ .
systemy pisma
Większość systemów pisma można podzielić na logograficzne, alfabetyczne i sylabiczne. Każdy z nich ma inną charakterystykę.
- System logograficzny: ten typ systemu jest jednym z najstarszych na świecie. Składa się z logogramów, które są grafemami reprezentującymi całe słowo. Najczęstszym przykładem jest chiński mandaryński, który składa się z ogromnej liczby logogramów.
- System sylabiczny: znany również jako sylabariusz, to zestaw symboli reprezentujących sylaby. Ogólnie rzecz biorąc, te symbole lub znaki reprezentują dźwięk spółgłoski i samogłoski. Dlatego będą różne symbole dla różnych sylab. Niektóre przykłady systemów sylabicznych to język japoński i Cherokee.
- Alfabet alfa-sylabiczny: zwany także abúgida, to system pisma, który łączy w sobie cechy systemu alfabetycznego i sylabicznego. Opiera się na sylabach i spółgłoskach, które brzmią jak sylaby. Jednym z najbardziej znanych jest dewanagari, którym zapisuje się między innymi sanskryt i nepalski.
- System alfabetyczny: ten system pisma składa się z alfabetu, czyli zestawu uporządkowanych liter, które zwykle pokrywają się z dźwiękami fonemów języka mówionego. Na przykład w przypadku języka hiszpańskiego posługujemy się alfabetem łacińskim, który z kolei wywodzi się z alfabetu greckiego, a ten z alfabetu fenickiego. Składa się z 27 liter, z których każda reprezentuje fonem języka hiszpańskiego, w tym ñ.
- Abjad: Ten typ systemu alfabetycznego ma jeden symbol na spółgłoskę. Najczęstszym przykładem jest język arabski.
- Inne systemy pisma: oprócz wymienionych, istnieją charakterystyczne systemy, takie jak koreański, a także systemy piktograficzne, takie jak aztecki lub egipski, a także systemy ideograficzne, takie jak znaki Majów i niektóre chińskie.
Różnica między grafemiką immanentną a grafemiką transcendentną
Grafemikę można również podzielić na dwa rodzaje: grafemię immanentną i grafemię transcendentalną.
Grafemika immanentna bada grafemy, biorąc pod uwagę, że są to minimalne jednostki graficzne, które można wyróżnić samodzielnie, nawet jeśli nie odpowiadają one znakowi fonetycznemu. W ramach grafemiki immanentnej analizowane są trzy systemy graficzne: dosłowny, punktowy i akcentowy (litery, znaki interpunkcyjne i tyldy).
Z drugiej strony grafemika transcendentalna zajmuje się analizą jednostek graficznych związanych z fonemami, czyli dźwiękami lub jednostkami wypowiedzi ustnej. Grafemika transcendentna obejmuje badanie wszystkich grafemów, które w jakiś sposób reprezentują pismo fonetyczne.
Bibliografia
- Quintanilla, A. Wprowadzenie do odmian językowych języka hiszpańskiego. (2021). USA. Peter Lang Inc.
- Ridruejo, E. Podręcznik językoznawstwa hiszpańskiego . (2019). Hiszpania. DeGruyter.
- Peyró, M. Pisma świata. (2019). Hiszpania. Miguela Peyro.
- Contreras, L. Pisownia i grafemika. (1994). Czerwony pieprz. Książki widzów.
- Contreras, L. (2017). Graficzny opis języka hiszpańskiego: jego znaczenie dla racjonalnego nauczania ortografii . Biuletyn filologiczny, 30, strony 29-50. Dostęp do https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
- Oyosa Romero, AE (2013). Rozważania o grafematyce w sferze latynoskiej: wokół zastosowań graficznych w średniowiecznej dokumentacji półwyspowych języków romańskich. Wydział Filozofii i Literatury, Narodowy Autonomiczny Uniwersytet Meksyku. Dostępne pod adresem: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334