Co to jest język konstruowany?

Jako dzieci mamy tendencję do wymyślania własnych sposobów mówienia, aby komunikować się z naszymi przyjaciółmi, kuzynami i rodzeństwem. Zwykle oznacza to przejęcie naszego języka ojczystego i przekształcenie go w coś zupełnie innego. W ten sposób tworzymy sztuczny język .

Język sztuczny, często określany jako conlang , to język, którego struktura gramatyczna, fonetyka i słownictwo zostały celowo stworzone w określonym celu przez jedną osobę lub grupę osób . Innymi słowy, jest to język, który powstał sztucznie, zamiast ewoluować naturalnie w wyniku używania go przez różne społeczności ludzkie.

Termin conlang pochodzi od połączenia dwóch słów, które składają się na termin „język sztuczny” w języku angielskim, skonstruowany + język . W języku hiszpańskim zwykle nazywamy conlangi ideolenguas , chociaż są one również nazywane językami sztucznymi. Te wymyślone języki obejmują zarówno fikcyjne języki i dialekty unikalne dla ras obcych w serialach i filmach science fiction, jak i opracowania uznanych lingwistów poszukujących uniwersalnego języka, który mógłby służyć jako rusztowanie ułatwiające komunikację międzynarodową.

Ewolucja i rozwój ideojęzyków lub języków konstruowanych

Sztuczne języki nie są niczym nowym i istnieją już od dawna. Jednak dopiero teraz, dzięki globalizacji i rozwojowi coraz lepszych technologii informacyjno-komunikacyjnych, zyskały one większy rozgłos.

Uważa się, że pierwszym prawdziwym językiem sztucznym był nieznany język, opracowany przez opatkę Rupertsberg, Hildegardę z Bingen w XII wieku . Nie jest jasne, dlaczego opatka rozwinęła ten język, najwyraźniej bez gramatyki iz unikalnym alfabetem.

Według niektórych historyków święta przeorysza starała się rozwinąć uniwersalny język, który uzyskała dzięki boskiemu natchnieniu. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że był to po prostu mechanizm tajnej komunikacji wewnątrz opactwa .

Później, w 1887 roku , polski okulista LL Zamhenof podjął pierwszą poważną próbę wynalezienia od podstaw języka, który posłużyłby jako podstawa nowej, skuteczniejszej komunikacji międzynarodowej wolnej od obciążeń etnicznych i społeczno-kulturowych. Językiem tym było esperanto , które jest obecnie jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków sztucznych.

Z drugiej strony literatura była żyzną dziedziną, w której różni autorzy tworzyli zarysy języka sztucznego, który później rozwinął się bardziej dogłębnie. Ponadto, jak to zwykle bywa w przypadku udanych produkcji literackich, utwory te były adaptowane na potrzeby kina, co wymagało opracowania całej ich części fonetycznej.

Twórcy języków konstruowanych lub conlangerów

Większość osób zaangażowanych w tworzenie nowych języków, zwanych conlangerami , to lingwiści, co czyni ich idealnymi kandydatami do zapewnienia odpowiedniej i spójnej struktury języka.

Jednak wcale tak nie musi być. W rzeczywistości wspomnieliśmy już, jak Zamhenof, który był okulistą, stworzył jeden z najpopularniejszych obecnie języków sztucznych. Każdy, kto chce, może wymyślić nowy język do różnych celów.

W wielu przypadkach tworzenie nowego języka okazuje się po prostu ćwiczeniem sprawdzającym wiedzę z zakresu językoznawstwa. W innych jest to po prostu pragnienie pisarza, aby nadać narracji z udziałem postaci fantasy lub science fiction więcej kontekstu.

Klasyfikacja conlangów lub języków konstruowanych

Istnieje wiele przykładów języków zbudowanych przez autorów do różnych celów, które ponadto mają różne szczególne cechy. Oznacza to, że istnieją różne typy języków sztucznych, które można sklasyfikować na podstawie różnych kryteriów, wyszczególnionych poniżej.

Klasyfikacja ze względu na przeznaczenie

Ogólnie rzecz biorąc, conlangers tworzą nowy język z jednym z dwóch różnych zamiarów, tworząc w ten sposób dwie klasy języków skonstruowanych zgodnie z ich przeznaczeniem:

Języki pomocnicze , które są tworzone z zamiarem, aby język był faktycznie używany w prawdziwym świecie przez prawdziwych ludzi jako środek komunikacji, jak ma to miejsce w przypadku esperanto.

Języki fikcyjne , które są ograniczone lub ograniczone do narracji powieści iw którym to przypadku jedynymi użytkownikami są fikcyjne postacie. Istnieje wiele przykładów języków fikcyjnych, w tym sindariński (lub szary elf) stworzony przez JR Tolkiena i język Klingonów, pozaziemskiej rasy ze Star Trek .

Klasyfikacja ze względu na cel jej powstania

Zgodnie z tym kryterium językami konstruowanymi mogą być:

Języki o celach użytkowych: obejmują języki, które starają się funkcjonować jako języki uniwersalnej, eksperymentalnej, tajnej komunikacji itp.

Języki do celów kreatywnych: to te, których autor używa po prostu do odkrywania swojej kreatywności i tworzenia scenerii dla swojej narracji.

Klasyfikacja według pochodzenia

W zależności od pochodzenia języki konstruowane mogą być językami stworzonymi a priori lub a posteriori .

Języki stworzone a priori : to takie, które nie są oparte na żadnym innym wcześniej istniejącym języku. Oznacza to, że są to ideojęzyki stworzone od podstaw, w których zarówno reguły gramatyczne, jak i fonetyka i słownictwo są całkowicie autorstwa conlangera i nie można ustalić wyraźnych podobieństw z żadnym językiem naturalnym.

Języki stworzone a posteriori : są przeciwieństwem języków apriorycznych . Oznacza to, że są to języki oparte na innych istniejących językach naturalnych. Języki a posteriori często łączą ze sobą kilka języków naturalnych, biorąc elementy gramatyczne z jednego lub drugiego języka i zapożyczając terminy z tego lub innego słownictwa, jak w przypadku języka Illumination Entertainment’s Minions, którzy mówią potpourri hiszpański, włoski, francuski, japoński, koreański i filipiński.

Przykłady języków konstruowanych

Bibliografia

AnimoApps. (2017, 11 kwietnia). Klasyfikacja języków sztucznych . https://aminoapps.com/c/lenguajes-artificiales/page/blog/clasificacion-de-las-lenguas-artificiales/lxeZ_JniQuXxJKaJXk56BwX7a1ok300pZb

Hoyos, FM (2019, 12 września). 10 języków, które powstały z niczego . Awangarda. https://www.lavanguardia.com/historiayvida/mas-historias/20190212/47312500810/10-idiomas-que-se-crearon-de-la-nada.html

Co to jest język konstruowany? (2020, 7 sierpnia). Prukomercyjne. https://www.prucommercialre.com/que-es-una-lengua-construida/

Spiegato. (2021, 25 lipca). Co to jest język konstruowany? https://spiegato.com/en/co-to-skonstruowany-język

Valerias, R. (2003, 22 listopada). sztuczne języki . Rodoval. http://www.rodoval.com/lenguas.html