Czym jest prawo Grimma w językoznawstwie?

Prawo Grimma definiuje jedno ze zjawisk językowych języków germańskich, w którym pewne spółgłoski odziedziczone po językach indoeuropejskich ulegały zmianom w wymowie. Na przykład niektóre bezdźwięczne spółgłoski zwarte stały się bezdźwięcznymi spółgłoskami szczelinowymi: p → f; t → cz.

Prawo Grimma: pochodzenie i charakterystyka

Tło prawa Grimma

W XIX wieku powstały niektóre z podstawowych zasad związanych z modyfikacją niektórych spółgłosek, które później zostały rozwinięte w prawie Grimma. Stało się tak głównie dlatego, że kilku ówczesnych uczonych poświęciło się badaniu języków indoeuropejskich poza gałęziami, które zwykle były studiowane w dziedzinie akademickiej, takimi jak greka i łacina, rozciągając się na inne języki, takie jak niemiecki czy angielski .

Filolog niemiecki Friedrich Schlegel (1772-1829) był jednym z członków słynnego Koła Jena, gdzie powstał ruch niemieckiego romantyzmu. Był pionierem filologii porównawczej, dyscypliny, która bada i porównuje języki w celu zrekonstruowania wspólnego języka przodków między nimi. W swojej pracy O języku i mądrości Indian (1808) porównał sanskryt z innymi językami, takimi jak łacina, greka i perski, i uznał znaczenie języków indoeuropejskich w językach Europy. W 1806 r. odkrył zgodność między fonemem łacińskim /p/ a fonemem germańskim /f/.

Duński filolog Rasmus Rask (1787-1832) był kolejnym pionierem w badaniu ewolucji spółgłosek. Rask studiował na Uniwersytecie w Kopenhadze i wyróżniał się zdolnością uczenia się języków. W jego twórczości wyróżnia się znajomość łaciny, greki, szwedzkiego, fińskiego, islandzkiego, angielskiego, niemieckiego i perskiego. W swoich podróżach po Indiach poznał języki indoeuropejskie i ich związek z postaciami europejskimi.

Wkład Jacoba Grimma

Jacob Grimm (1785-1863) był niemieckim językoznawcą, uważanym za twórcę gramatyki historycznej lub diachronicznej, dyscypliny badającej zmiany lub ewolucję języka w czasie i jego związek z innymi językami. Wraz z Wilhemem Grimmem opracował również baśnie i popularne legendy, które później stały się znane pod nazwą Bracia Grimm.

Jacob Grimm studiował prawo w Niemczech i Paryżu, później pracował również jako bibliotekarz i nauczyciel. Grimm poświęcił się badaniu lingwistyki i literatury niemieckiej i opracował Słownik języka niemieckiego .

Grimm wyróżniał się także innymi wkładami we współczesną językoznawstwo, głównie badaniami nad językiem germańskim i ewolucją jego dźwięków. W 1822 roku sformułował i opisał pierwszą fonetyczną mutację spółgłoskową, znaną obecnie jako prawo Grimma. Obejmowało to opis modyfikacji fonetycznych, które miały miejsce w językach germańskich z indoeuropejskiego, języka zrekonstruowanego poprzez badanie wywodzących się z niego języków indoeuropejskich, takich jak hetycki, sanskryt i inne.

Co to jest prawo Grimma

Prawo Grimma definiuje się jako zestaw reguł określających, w jaki sposób niektóre litery germańskie różnią się od ich indoeuropejskich odpowiedników pod względem wymowy.

Prawo to wyjaśnia naturę zmian fonetycznych, jakie przeszły języki germańskie w I wne Zjawisko to występowało jednocześnie i systematycznie w czasie, aż bezdźwięczne indoeuropejskie spółgłoski zwarte stały się bezdźwięcznymi frykatywami w języku germańskim; dźwięczne przystanki stały się bezdźwięczne; a spółgłoski dźwięczne przydechowe stały się zwartymi dźwięcznymi bez przydechu.

Bezdźwięczne spółgłoski zwarte do bezdźwięcznych spółgłosek szczelinowych

Biorąc pod uwagę poprzednie tabele, można zaobserwować różne zmiany, jakim podlegały spółgłoski. Prawo Grimma głosi, że bezdźwięczne spółgłoski zwarte języka indoeuropejskiego stały się bezdźwięcznymi spółgłoskami frykcyjnymi języka germańskiego, w ten sposób:

p → ft
→ θk
→ godz

Przykłady:

• Sue p → swe f (do spania)
• T rei → th reo (trzy)
• K uon → h und (pies)

Spółgłoski zwarte dźwięczne na zwarte bezdźwięczne

Prawo Grimma stwierdza, że ​​​​dźwięczne zwarte spółgłoski języka indoeuropejskiego stają się bezdźwięczne zwarte języka germańskiego:

b → p
re → t
sol → k

Przykłady :

• B el → p al (silny lub słaby)
• Pe d → fo t (stopa)
• G w → c neo * (kolano)

*W tym przypadku litera „c” odpowiada fonemowi /k/

Dźwięczne spółgłoski przydechowe do dźwięcznych nieprzydechowych zwartych

Prawo Grimma utrzymuje również, że indoeuropejskie spółgłoski dźwięczne przydechowe stają się germańskimi dźwięcznymi bez przydechu:

bh → b
dh → re
gh → sol

Przykłady:

• Bh er → b er (nieść)
• Dh e → d na (miejsce)
• Ve gh → ga-vi g -an* (pchać)

*Ten przykład pochodzi z języka gockiego, innego z języków germańskich.

Inne powiązane prawo

Duński językoznawca Karl Verner (1846-1896) był kolejnym z wielkich badaczy związków między językami indoeuropejskimi a germańskimi. W rzeczywistości wyniki jego badań zostały nazwane na jego cześć prawem Vernera, co rozszerza koncepcje prawa Grimma.

Co ciekawe, Karl Verner odkrył swoje zainteresowanie nauką kilku języków po przeczytaniu pracy filologa Rasmusa Raska. Studiował języki germańskie, słowiańskie i orientalne, specjalizując się w gotyku. Później skupił się także na badaniu ewolucji języka germańskiego i wpływie na niego języków indoeuropejskich.

Prawo Vernera koncentruje się na nieprawidłowościach i wyjątkach, których nie obejmuje Prawo Grimma. Verner zauważył, że niektóre dźwięki zmieniały się w zależności od ich pozycji w słowie. Spowodowało to inne modyfikacje, oprócz tych wskazanych przez Grimma.

Następnie udało mu się wyjaśnić wyjątki od prawa Grimma, potwierdzając to prawo, co z kolei dało początek prawu Vernera.

Dziś prawo Vernera uzupełnia prawo Grimma i oba są uważane za niezbędne w badaniu językoznawstwa historycznego.

Zmiany fonemów zgodnie z prawami Grimma i Vernera

Bibliografia

• Bel Rafecas, N.; Benitez Burraco, A. Wprowadzenie do językoznawstwa. (2016, wydanie 2). Hiszpania. Wydania Akal.
• Marcos Marín, F. Wprowadzenie do językoznawstwa: historia i modele. (1990). Hiszpania. Synteza.
• Słownik wyrazów bliskoznacznych. (1981, tom XXXVI, nr 3). Bernal Leongómez, J. Formułowanie praw fonologicznych . Wirtualne Centrum Cervantesa. Dostępne pod adresem: https://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/36/TH_36_003_144_0.pdf
• Álvarez, J. Kurs językoznawstwa indoeuropejskiego nr 4: języki Centum / satem, prawo Grimma i Vernera, hipoteza glottalna . Dostępne pod adresem: https://academialatin.com/curso/linguistica-indoeuropea/oclusivas-centum-satem-grimm-verner/