Co to jest socjolekt lub dialekt społeczny?

Dialekt społeczny to odmiana języka używanego przez określoną grupę społeczną. Jest również znany jako socjolekt i może dotyczyć zarówno języka używanego przez klasę społeczną, jak i sposobu, w jaki rozmawiają grupy przyjaciół, w tym samym środowisku akademickim i nie tylko.

co to jest dialekt

Język to system składający się z symboli, który umożliwia ustną i pisemną komunikację społeczności. Dialekt to zbiór wariantów języka w przestrzeni geograficznej lub grupie społecznej.

Termin dialekt wywodzi się od łacińskiego słowa dialectus , które z kolei pochodzi od greckiego dialektos , oznaczającego „sposób mówienia” lub „dyskusję”. Wywodzi się również z późnego greckiego dialégesphai , co oznacza „mówić”.

Na przykład w Hiszpanii nie mówi się po hiszpańsku w taki sam sposób, jak w innych krajach hiszpańskojęzycznych. Na różnych obszarach mówi się różnymi odmianami języka hiszpańskiego, które są charakterystyczne dla położenia geograficznego, w którym żyje każda populacja. Chociaż jest to wciąż ten sam język, warianty te stanowią dialekty języka hiszpańskiego.

Na przykład w argentyńskim i meksykańskim dialekcie hiszpańskim występują różnice w wymowie, repertuarze leksykalnym, tonie, szybkości mówienia, sposobie składania zdań, a nawet pisowni.

Rodzaje dialektów

Słowo dialekt jest powszechnie używane do określenia określonego rodzaju dialektu: geograficznego. Jednak w rzeczywistości istnieją dwa główne typy dialektów:

• Dialekt geograficzny : nazywane są „wariantami diatopowymi” lub „geolektami” i są odmianami języka występującymi w różnych populacjach, które się nim posługują. Różnice te wynikają z separacji geograficznej i upływu czasu.
• Dialekt społeczny : nazywane są „wariantami diastratycznymi” lub częściej „socjolektami”. Są to odmiany języka występujące w różnych klasach i grupach społecznych.

Definicja dialektu społecznego

Podobnie jak dialekt geograficzny, socjolekt jest odmianą języka. Jest to jednak pojęcie bardziej szczegółowe: rodzaj języka, którym posługują się określone grupy społeczne. Z drugiej strony dialekt jest odmianą językową używaną przez różne grupy społeczne w danym regionie geograficznym.

Dialekt społeczny lub socjolekt to koncepcja socjolingwistyki, gałęzi językoznawstwa, która bada związek między społeczeństwem a językiem. Socjolekt można określić jako sposób mówienia grupy ludzi. Chodzi o wszystkie odmiany, które występują w języku w określonej grupie społecznej, którą może być grupa zawodowa, osoby wykonujące ten sam zawód lub w tym samym wieku itp. Socjolekt jest również znany jako idiolekt grupowy lub dialekt klasowy.

Grupy społeczne to grupy osób, które pełnią rolę w społeczeństwie zgodnie z określonymi normami, wartościami i celami. Grupy społeczne mogą być podstawowe, takie jak rodzina i przyjaciele; lub drugorzędne, takie jak związek zawodowy lub stowarzyszenie kulturalne. Mogą być również nieformalne, przynależne lub referencyjne.

Grupy społeczne używają pewnego socjolektu, który podzielają ich członkowie i który pozwala im komunikować się ze sobą. Ponieważ socjolekt jest używany w określonej grupie społecznej, członkowie innych grup mogą nie rozumieć niektórych jego terminów, zwrotów i wyrażeń. Przykładem jest terminologia stosowana wśród różnych lekarzy i personelu medycznego szpitala.

Charakterystyka socjolektów

Jak wspomniano powyżej, socjolekty są odmianami języka w różnych grupach społecznych. Niektóre z najważniejszych czynników określających cechy socjolektów to:

• Poziom kulturowy, który zależy od wykształcenia lub szkolenia, jakie otrzymali mówcy danej grupy społecznej.
• Wiek, w którym każda grupa wiekowa używa innych wyrażeń i słownictwa.
• Zawód, którego słownictwo może być bardziej szczegółowe, formalne lub techniczne.
• Siedlisko, miejsce, w którym żyje grupa społeczna, na przykład obszar miejski lub wiejski.

Rodzaje dialektów społecznych lub socjolektów

Biorąc pod uwagę zróżnicowanie języka mówionego według klas społecznych, socjolekty można podzielić na następujące typy:

• Acrolect : wiąże się z wysokim poziomem wykształcenia i kultury oraz z wysokimi klasami społecznymi. Jest najbliższy „standardowemu językowi” lub przyjętej w społeczeństwie mowie.
• Mesolect : odnosi się do odmian języka średniej klasy społecznej. Chociaż jest powiązany z językiem standardowym, zawiera więcej różnic.
• Basilect : jest to różnorodność sposobu mówienia o popularnych sektorach, niskim poziomie społeczno-ekonomicznym lub niskich klasach społecznych. Są to na ogół warianty występujące w grupach społecznych o niskim stopniu wykształcenia. Jest to poziom, który jest bardziej oddalony od standardowego języka, który społeczeństwo uznaje za wzór.

W zależności od poziomu językowego socjolekty można podzielić na:

• Język wykształcony: jest to najdoskonalsza forma języka. Częściej można go spotkać w tekstach literackich i naukowych. Pozwala wyrażać wiedzę i złożone myśli. Jest używany w środowisku akademickim i charakteryzuje się precyzją, płynnością i bogactwem leksykalnym.
• Język potoczny : to język używany w życiu codziennym do rozmów z rodziną i przyjaciółmi. Chociaż szanuje normy i zasady języka, zawiera również błędy. Przedstawia między innymi proste słownictwo, wypełniacze, użycie augmentatywów, wykrzykników i niedokończonych zdań.
• Żargon: jest to odmiana językowa różniąca się od języka standardowego. Niektóre przykłady to żargon medyczny, studencki lub więzienny. Zawiera słownictwo, które znają tylko członkowie grupy, identyfikuje ich i odróżnia od innych: graczy , sportowców, millenialsów itp.
• Język wulgarny:  są to odmiany języka, które zawierają wulgaryzmy i poważne naruszenie zasad. Charakteryzuje się między innymi pomijaniem samogłosek lub spółgłosek, a nawet sylab, a także nadużywaniem wypełniaczy i wulgaryzmów.

Przykłady socjolektów

Oto kilka przykładów typowych zwrotów socjolektycznych:

• Posiada kolorowe kółka. / Ma czerwone buty.
• To jest mój kompan Luis. / To jest mój przyjaciel Luis.
• Dupek jest w domu. / Chłopiec jest w domu.
• Pożyczysz mi trochę mango? / Czy możesz mi pożyczyć pieniądze?
• Chodźmy do sklepu z ubraniami. / Chodźmy do sklepu odzieżowego.
• Chcesz lodowate piwo? / Masz ochotę na bardzo zimne piwo?
• Pracowali cały dzień. / Pracowali cały dzień.
• Dziewczyna czeka na autobus. / Młoda kobieta czeka na autobus.
• On i ja jesteśmy partnerami. / On i ja jesteśmy przyjaciółmi.

Inne powiązane pojęcia

Oprócz wspomnianych pojęć istnieją inne terminy związane z socjolektami i odmianami językowymi. Niektórzy z nich są:

• Idiolekt : Termin ten wywodzi się z greckiego idios , co oznacza „własny” i leksis , co oznacza „język”. Chodzi więc o charakterystyczny sposób mówienia każdej osoby. Idiolekt to typowe słowa, tony i wymowa danej osoby. Idiolekt w wersji pisanej nazywa się stylem .
• Interlect : chodzi o używanie drugiego języka z wpływem języka ojczystego. Na przykład, jeśli osoba mówiąca po hiszpańsku uczy się angielskiego jako drugiego języka, prawdopodobnie będzie miała hiszpański akcent.
• Chronolect : to wariant językowy związany ze sposobami mówienia, jakie mogą mieć grupy ludzi w różnym wieku, którzy mówią tym samym językiem.
• Odmiany diafazowe : są to różne formy ekspresji, znane jako style lub rejestry, mówców w danej sytuacji.

Bibliografia

• Różni autorzy. Socjologia dla niespokojnych umysłów. (2018). Hiszpania. dk.
• Giddens, A.; Sutton, PW Socjologia . (2018). Hiszpania. Sojusz redakcyjny.
• Definicja socjolektu . Definicja. Dostępne na https://definicion.de/sociolecto/ .