Wspólne skróty tytułów akademickich

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Po ukończeniu studiów licencjackich, magisterskich, podyplomowych lub dyplomowych studenci uzyskują nowy tytuł naukowy, który akredytuje ich w określonej dziedzinie wiedzy. Można by pomyśleć, że te tytuły odpowiadają mniej lub bardziej powszechnym standardom międzynarodowym, ale w rzeczywistości tak nie jest.

Każdy kraj posiada ustawodawstwo odpowiadające jego wewnętrznej spójności pod względem tytułów, jakie mogą nadawać obecne instytucje. Jednak nazwa tych tytułów i lata studiów, które trzeba ukończyć, aby je uzyskać, nie są światowymi standardami. Niektóre kraje zdecydowały się podać w opisach liczbę lat studiów potrzebnych studentom do uzyskania dyplomu. W innych przypadkach stosowany jest system kredytowy, co z kolei pociąga za sobą opłatę godzinową, w którym to przypadku jest ona ustandaryzowana.

Tytuły w języku angielskim

Tytuły zwane licencjatem w języku angielskim zwykle oznaczają 3 lub 4 lata studiów (zwykle tłumaczone jest jako stopień, chociaż czas trwania jest zmienny). Tytuły te przyznawane są między innymi przez instytucje północnoamerykańskie, europejskie i australijskie. Spójrzmy na niektóre z najczęstszych:

  • BA : Bachelor of Arts.
  • BBA : Bachelor of Business Administration
  • BPA : licencjat z administracji publicznej
  • BS : licencjat
  • BSB : Bachelor of Business Studies
  • BSBA : Bachelor of Science in Business Administration
  • Licencjat CIS : licencjat z komputerowych systemów informacyjnych

Tytuły w języku hiszpańskim

W Hiszpanii, Portugalii i niektórych hiszpańskojęzycznych krajach Ameryki Łacińskiej tytuł licencjata lub stopień licencjata odpowiada od 3 do 6 lat studiów, które można podzielić na cykle podstawowe i specjalistyczne w zależności od instytucji. Uzyskany tytuł to Licenciado lub Licenciada i jest skracany do Lcdo., Lcda. Lub po prostu Lcd. Stosowany jest również tytuł „Stopień w” lub „Absolwent w…”. Niektóre z najczęstszych skrótów studiów licencjackich i magisterskich to:

  • LAE: Absolwent (licencjat) administracji biznesowej.
  • LAET: Absolwent Zarządzania Biznesem Turystycznym.
  • LCC: Absolwent nauk o komunikacji.
  • LCI: Absolwent Nauk Informacyjnych.
  • LCQ: Absolwent chemii.
  • LDG: Absolwent projektowania graficznego.
  • LE: Absolwent ekonomii.
  • LED: Absolwent prawa.
  • LEM: Absolwent marketingu.
  • LEO: Absolwent pielęgniarstwa i położnictwa.
  • LF: Absolwentka finansów.
  • LF: Absolwent gastronomii.
  • LI: Absolwent informatyki.

Tytuły stopni zastępują L przez G.

Niektóre kariery o tym samym czasie trwania mają inny tytuł, na przykład: Doktor, Inżynier, Architekt, Prawnik.

Magisterskie i doktoranckie

Stopień magistra (zwany także tytułem magistra lub magistra) można oficjalnie ukończyć tylko wtedy, gdy student uzyskał już stopień lub poprzedni stopień. Czas trwania różni się w zależności od kraju, ale zwykle wynosi od 2 do 3 lat. Kolejnym stopniem naukowym, jaki można uzyskać, jest stopień doktora.

Doktorat jest ostatnim uniwersyteckim stopniem naukowym i jednym z najważniejszych. Wymaga zwykle około 5 lat studiów i jako warunek zasadniczy obejmuje przedstawienie rozprawy doktorskiej („wykład pracy doktorskiej”), która przyczynia się do tworzenia wiedzy w danej dziedzinie, choć w niektórych przypadkach dopuszcza się zestawienie bibliograficzne, jeżeli jest konieczne, wyraźnie przydatne do badań lub studiów. Tytuł lekarza jest skrótem Dr. lub Dr., jeśli jest to rodzaj żeński.

Bibliografia

CAVSI (s/f) Skrót stopni i ich znaczenie. Dostępne pod adresem: https://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/abreviatura-licenciaturas-significado/

Eurydyka (1999). Europejski glosariusz dotyczący edukacji, egzaminów, certyfikatów i tytułów. Dostępne pod adresem: https://books.google.co.ve/books?id=lAoOCQAAQBAJ&dq

-Reklama-

Isabel Matos (M.A.)
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados