Tabla de Contenidos
Det er veldig lett å innse gleden som en annen person opplever, fordi ansiktet deres vil vise karakteristiske gester av lykke: et smil, latter, åpne øyne, firkantede skuldre eller hevede armer. Måten kroppen vår viser glede på er ganske lett å observere.
Denne typen følelser kan også gå hånd i hånd med noen fraser eller idiomer som kan hjelpe oss å uttrykke gleden vår.
Hopp av glede
Det kan konjugeres på forskjellige måter, du kan også observere noen ordforrådsvarianter som vil avhenge av regionen og formalitetsnivået i samtalen.
- Luisa hoppet av glede .
- Hun hoppet av glede .
- Han hoppet av glede .
- Vi hoppet nesten alle sammen av glede .
Det kan også observeres med verbet å hoppe
- Luisa hoppet av glede .
være lykkeligere enn en rapphøne
Med denne setningen er vi ikke så mye opptatt av den følelsesmessige tilstanden til rapphønen, men av rimet. Partridge og happy kommer sammen for å gi musikalitet til dette morsomme uttrykket om lykke. Du kan også variere verbet til å være med et annet med passende betydning i henhold til konteksten; det er imidlertid ikke veldig vanlig, siden idiomer er faste konstruksjoner av språket.
- José er lykkeligere enn en rapphøne.
- Jeg følte meg lykkeligere enn en rapphøne.
På samme måte, knyttet til rim, kan vi se lignende eksempler som rimer glad og orm . Vi finner også ordene glad og lakris i følgende setning:
- Gladere enn lakris .
være i den syvende himmel
I dette tilfellet kan setningen referere ikke bare til lykke, men også til trøst, det vil si at den snakker om noen som føler seg veldig komfortabel på et sted eller i en eller annen situasjon. Det ser ut til å ha sammenheng med den himmelske troen på himmelens overlegenhet og fullkommenhet; syvende himmel tilsvarer paradis i noen religioner.
- Siden de ansatte en ny administrator, har vi på kontoret vært i den syvende himmel.
- De var de beste høytidene i året, jeg var i den syvende himmel.
uttrykke lykke med adjektiver
Bortsett fra de idiomatiske uttrykkene som vi kan bruke for å uttrykke glede, er det en lang rekke adjektiver knyttet til positive følelser. Noen er: glad , glad , glad , spent , jublende , oppstemt , spent , glad og mer.
Til disse adjektivene kan vi legge til adverb som forsterker intensjonen deres, for eksempel veldig, ganske, godt og selv i noen uformelle samtaler kan de bruke adverbet for mye uten at det angir en negativ effekt på setningen.
Referanser
- Coromina, J. (s/f), Ny engelsk-spansk ordbok over idiomatiske uttrykk . Tilgjengelig på: https://books.google.co.ve/books?id=ob6kDwAAQBAJ&dq
- Garcia, A. (2000). Spanske verbale idiomer og deres ekvivalenter . Tilgjengelig på: https://books.google.co.ve/books?id=zsCCtDWd-JkC&dq
