Er det varmt…? Fortell meg på spansk

For hvert av disse tilfellene er det flere vanlige uttrykk som indikerer temperaturen. Før du går inn i vokabularet, er det nødvendig å ta hensyn til at i spansktalende land, og nesten over hele verden, er temperaturen angitt i grader Celsius (°C).

grader Celsius og grader Fahrenheit

Men i USA og noen andre land uttrykkes temperaturen ofte i grader Fahrenheit. For å vite hvor mange grader Fahrenheit som tilsvarer en temperatur i grader Celsius, er det nødvendig å utføre følgende operasjon:

Først må du gange temperaturen i grader Celsius med 1,8 og legge til 32. Dette uttrykkes med følgende formel:

F = 1,8C + 32

For eksempel, hvis vi vet at i Spania om sommeren er det vanligvis 35 °C og vi vil vite hvor mange grader Fahrenheit denne temperaturen tilsvarer, må vi utføre beregningen:

F=1,8×35 + 32 = 95

Derfor får vi at 35°C tilsvarer 95°F.

På den annen side, hvis vi vil vite hvor mange grader Celsius en Fahrenheit-temperatur er lik, må vi trekke 32 fra dette og deretter multiplisere det med 0,556 eller fem niendedeler, i henhold til ligningen:

C = (F-32) x (5/9)

Hvis det er 70 °F i New York, og vi vil vite hvor mange grader Celsius det er, så vil beregningen være:

C = (70-32) x (5/9) = 21

På denne måten vet vi at 70°F er lik 21°C.

vær og årstider vokabular

En av de vanligste kontekstene hvor temperatur diskuteres er været i årstidene. Om våren er moderate og behagelige temperaturer vanlig. Om sommeren er temperaturene høye. Om høsten begynner temperaturen å synke. Om vinteren er temperaturen veldig lav.

Derfor, når vi refererer til været, vises følgende setninger:

• Minimumstemperatur : det er den laveste temperaturen som er beregnet for en periode, det være seg en dag, en uke osv.
• Maksimal temperatur : Det er den høyeste temperaturen som er beregnet for en periode.
• Ekstreme temperaturer : er svært høye eller svært lave temperaturer.
• Varm : er et adjektiv som brukes for å beskrive klimaet på et sted, eller været på et bestemt tidspunkt.
• Hot : det er et adjektiv som brukes for å indikere at det er veldig varmt.
• Temperert : det er et adjektiv som brukes når temperaturene er moderate, eller for å snakke om det mesotermiske klimaet på jorden.
• Lav temperatur : når det er få grader Celsius.
• Høy temperatur : når det er mange grader celsius.
• Hetebølge : det er en periode preget av flere dager med ganske høye temperaturer.
• Kaldbølge : det er en periode der temperaturene er ganske lave.
• Temperatur under null : når temperaturen er under 0°C.

Hvordan snakke om været

For å snakke om midlertidige værforhold, som oppstår på et bestemt tidspunkt, og som vi også kaller «vær», bruker vi følgende setninger:

• do + relatert adjektiv
  • «Det er (veldig) varmt/kaldt.»
  • «Det er stekende varmt/bittert kaldt.»
  • — Det er brennende varmt.

• være + adjektiv
  • «Det er en varm dag».

• være + adjektiv
  • «Det er varmt».

• ha + substantiv
  • «Denne uken blir det en varme/kuldebølge.»

Tilstanden til et objekt

Når du ønsker å beskrive temperaturen til et objekt, brukes normalt følgende uttrykk.

• Å være + adjektiv . Det brukes til å uttrykke en tilstand som vanligvis er midlertidig.
  • «Det er varmt/kaldt.»
  • «Koppen te er varm.»
  • «Bassengevannet er veldig varmt.»
  • «Det tok lang tid før de kom, og maten er allerede kald.»
• Å være + adjektiv . Det brukes til heller å uttrykke en kvalitet som er konstant.
  • «Det er for varmt/kaldt.»
  • «Sola er veldig varm.»
  • «Snøen er kald».
  • «Ullklær er veldig varmt.»

kroppstemperatur

En annen vanlig situasjon der vi snakker om temperatur er å referere til kroppstemperatur. Mennesker har en konstant temperatur på omtrent 37 °C eller 98,6 °F. Men når vi blir syke, kan denne temperaturen variere. Når en persons temperatur er høyere enn normalt, brukes følgende setninger:

• Verb å ha + feber
  • «I går kveld hadde jeg feber.»
• Verb å ha + grader + av + feber/temperatur
  • «Han har 39°C feber/temperatur.»
• verb å feber
  • «Babyen våknet med feber.»
• tilstand + feber
  • «Pasienten ankom sykehuset med en febertilstand.»

Hvordan spørre temperaturen på spansk

For å finne ut hva temperaturen er, stilles vanligvis følgende spørsmål og følgende svar oppnås.

• Hva er temperaturen?
  • Det er ___ °C.
  • ___ °C.
  • Det er ___ °C.
  • Vi er på ___ °C.
• Hvilken temperatur er det?
  • Det er ___ °C.
• Hvor mange grader blir det?
  • Det er ___ °C.

Det er viktig å merke seg at når du vil indikere temperaturen som taleren eller høyttalerne føler, brukes vanligvis verbet å være : «her er vi på 20°C». På den annen side, når man snakker om temperaturen generelt, eller om et annet sted eller person, brukes verbet å være : «dens temperatur er 37°C».

Andre måter å uttrykke temperatur på

I noen situasjoner er det ikke mulig å angi nøyaktig temperatur, enten fordi den er ukjent eller fordi den svinger. Noen vanlige setninger som brukes i disse tilfellene er:

• Verb å svinge + preposisjon mellom + grader
  • «Om sommeren varierer temperaturen mellom 30 og 40 grader Celsius/grader Celsius.»
  • «Temperaturen i menneskekroppen svinger mellom 36,6 og 37 grader.»
• Verb å plassere/sette + preposisjon til + grader
  • «Plasser beholderen i ovnen som tidligere er oppvarmet til 150°C i 40 minutter.»
• Verb rekkevidde + grader/temperatur
  • «Sahara-ørkenen når 50 °C».
  • «Vannet i Rødehavet når temperaturer på 25 °C».

Eksempler på setninger om temperatur

I tillegg til de nevnte eksemplene er det andre fraser om temperatur som ofte brukes. Noen av dem er:

• Hvis du ikke åpner vinduene, er varmen kvelende.
• Det var stekende varmt i bakeriet.
• Været denne morgenen er ganske varmt.
• Så varmt/kaldt det er!
• Det er rødt varsel på grunn av intens kulde og sannsynlighet for uvær i byen.
• Hetebølgen vil ramme sentrum av landet neste uke.
• Det er anslått at kuldeskriket vil gi problemer med gassforsyningen.
• Månedene juli og august er de varmeste på den nordlige halvkule.
• Det er vanlig å overstige 40 grader celsius på dagtid om sommeren.
• I enkelte områder kan temperaturen også overstige 20 grader om vinteren.
• Nord-Spania er preget av å ha et sterkere klima om vinteren, med lavere temperaturer, spesielt i regioner som Galicia, Asturias eller Cantabria.
• Om høsten begynner temperaturen å synke.
• Temperaturen er vanligvis kaldere først om morgenen og sent på ettermiddagen.
• Her i dag er vi på 30 grader.
• Er temperaturen 10 grader eller mer, kan vi nyte utendørs.
• I denne byen er vi på 10 minusgrader.
• For en måned siden var det 10 grader, men nå er vi -10 minusgrader.

Bibliografi

• Díez Galán, R. Ordforråd A1 Spansk: Ordforrådsøvelser for nybegynnere. (2019). Spania. Ramon Diez Galan.
• Arlandis, M. Street Spansk: Samtalevokabular og idiomatiske uttrykk . (2013). Spania. CreateSpace.
• FundéuRAE. 1001 kuriositeter, ord og uttrykk på spansk. (2020). Spania. RAE.