Betydningen av «saikou» på japansk

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Saikou er et japansk ord som er mye brukt i hverdagen som betyr «den høyeste» eller «den øverste». Den brukes til å kvalifisere forskjellige objekter i henhold til deres størrelse og betydning, og også for å uttrykke følelser av glede og lykke.

Betydningen av ordet saikou

Det er veldig vanlig å finne ordet saikou i japansk anime og manga, så vel som i daglige samtaler i Japan.

Saikou er et superlativt substantiv og adjektiv som har forskjellige betydninger avhengig av konteksten:

  • Den høyeste
  • det høyeste nivået
  • Den beste
  • Supreme
  • Maksimum
  • Fantastisk
  • Strålende
  • Storslått

I tillegg til disse betydningene er Saikou også et maskulint fornavn, som betyr «den beste», «den bemerkelsesverdige», «den snilleste».

Hvordan staves og uttales saikou

I kanji , de japanske tegnene av kinesisk opprinnelse, er saikou skrevet 最高. I hiragana -skriftsystemet er det skrevet: さいこう. Skriften til saikou i henhold til katakana- systemet er: サイコウ.

Saikou uttales: sa-í-kou. Lyden av «u» er veldig myk, nesten umerkelig, mens bokstaven «o» uttales høyere og forlenger lyden.

Når brukes saikou ?

Saikou brukes i et uendelig antall situasjoner og sammenhenger. Den vanligste bruken er å indikere at noe eller noen er høyere. For eksempel kan det brukes til å indikere at Burj Khalifa-tårnet er den høyeste bygningen i verden, eller at Everest er det høyeste fjellet.

Det brukes også som en egenskap for noe eller noen eksepsjonelle, som skiller seg ut eller er bemerkelsesverdige, enten på grunn av deres fysiske egenskaper eller deres evner eller kvaliteter. For eksempel:

  • 景色は最高だ。( keshiki wa saikou da ) / «Utsikten er fantastisk.»

Saikou brukes også til å uttrykke lykke som en nåværende tilstand eller følelse:

  • 最高! ( Saikou! ) / «Jeg føler meg fantastisk!»

Det brukes også til å vise forbauselse eller utbryte som svar på noe eksternt som har blitt sagt eller skjedd.

  • 最高 ( Saikou! ) / «Wow, det er fantastisk!»

andre lignende ord

Bortsett fra saikou , er det andre lignende ord i det japanske språket. Noen av dem er:

  • すばらしい!( Subarashi !) / «Det er fantastisk! Rått!
  • さすが!( Sasuga !) / «Jeg er imponert!
  • すごいよ!( Sugoiyo ! ), すごい!( Sugoi !) / “Flott! Wow!»
  • 最上 ( Saijo ) / «The best»
  • 随 ( Zuiichi ) / «Den beste», «den første»
  • いちばんうまい ( Ichiban umai ) / «The Best»
  • 十手 ( Jitte ) / «The best», «stick»
  • 最も高い ( Mottomo takai ) / «The Tallest»
  • 最大 ( Saidai ) / «Det ultimate», «den øverste»

Setningseksempler med ordet saikou

Noen eksempler på setninger med ordet saikou er:

  • 最高の山 ( Saikō no yama ) / «Det høyeste fjellet»
  • これが最高。( Kore ga saikō ) / «Han er best»
  • 今日の最高気温は40度でした。( Kyō no saikō kion wa 40-dodeshita ) / «Den høyeste temperaturen i dag var 40°C»
  • 彼女は日本で最高の芸術家の一人です ( Kanojo wa Nihon de saikō no geijutsuka no hitoridesu ) / «Hun er en av de beste artistene i Japan»
  • 最高の体験です( Saikō no taikendesu ) / «Det er den beste opplevelsen»
  • 気分は最高 ( Kibun wa saikō ) / «Jeg føler meg bra»
  • この食事は最高でした ( Kono shokuji wa saikōdeshita ) / «Dette måltidet var fantastisk»
  • その旅行は最高でした ( Sono ryokō wa saikōdeshita ) / «Den turen var den beste.»
  • 彼は私が今まで出会った中で最高の男でした ( Kare wa watashi ga imamade deatta naka de saikō no otokodeshita ) / «Han noen gang visste var den beste mannen jeg noensinne har kjent»
  • それは最高レベルの知性です ( Sore wa saikō reberu no chiseidesu ) / «Det er det høyeste nivået av intelligens»

Bibliografi

  • Nakazawa, Y. Koi. Ordbok. Grunnleggende håndbok for japansk. (2021). Spania. Satori-utgaver.
  • Trombley, G.; Takenaka, Y. Japansk fra bunnen av! (2013, bind 1). Spania. Ja Japan Corporation.
  • Taranov, A. Lær japansk ordforråd Spansk-japansk ordforråd – 9000 mest brukte ord . (2013). Spania. T&P bøker.
-Annonse-

Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados