100 av de vanligste «Kanji»-karakterene

Japansk er et språk som snakkes av mer enn 130 millioner mennesker, og de fleste av dem finnes på øyene som ligger i nærheten av staten Japan, på samme måte som det er andre deler av verden der japansk praktiseres, spesielt i USA, Brasil og Peru.

Det faktum at Japan er et land som anses som en økonomisk stormakt over hele verden har økt interessen for å lære dette språket, samt behovet for å oversette det.

Det er en kinesisk innflytelse i skrivingen av japansk, på grunn av dens nærhet og de diplomatiske forbindelsene som ble etablert under Han-dynastiet (kinesisk keiserdynastiet) med Yamato (japansk keiserdom).

Kanji-skriving

Det japanske språket bruker tre typer bokstaver eller stavelser, kanji , hiragana  og  katakana. Å studere Kanji kan være en stor utfordring, men samtidig veldig morsomt og stimulerende for hjernen, i dette systemet representerer symbolene meningen (ideogrammet) i stedet for kun å representere lyden.

For eksempel er en enkelt horisontal linje (一)  kanji  for «en». Kanjien   for «to» er representert med to linjer (二) og kanjien  for «tre «  er tre linjer (三). Det er sant at det er mange karakterer å lære på japansk (barn husker mer enn tusen i de første seks årene av barneskolen), det er begynnelsen på å lære det komplekse japanske språket.

Fordi  hiragana-  og  katakana -stavelsene  representerer lyd (fonetiske alfabeter), er de et kjent konsept for mennesker som kommer fra forskjellige språklige bakgrunner. Men  kanji  tilbyr et nytt perspektiv. Siden hver enkelt har en annen betydning, er det i teorien mye å studere. Men de mest hyppige karakterene er snart å finne, og de vil skille seg ut som vennlige fjes, og tilby sin guide til betydningen av tekstene vi kan møte. Å mestre noen få hjelper oss å bedre forstå det japanske språket som helhet. Det er opp til hver lærling å målrette seg mot et spesifikt antall  kanjis  som skal huskes eller ikke.

Symbolene «Kanji»

• Kanji er det symbolske eller logografiske. Det er det vanligste middelet for skriftlig kommunikasjon på japansk.
• Den har over 50 000 forskjellige symboler ifølge noen estimater.
• De fleste av japanerne bruker imidlertid ikke mer enn 2000 i sin daglige kommunikasjon.
• Et enkelt kanji- tegn har uendelige betydninger, avhengig av hvordan det uttales og konteksten det brukes i.

«Hiragana» og «Katakana»

Hiragana og katakana er fonetiske (eller stavelsesform). Det er 46 grunnleggende tegn i hver. Hiragana brukes hovedsakelig til å stave ord som har japanske røtter eller grammatiske elementer. Katakana brukes til å stave tekniske og fremmedord («datamaskin» er et eksempel), eller brukes for å fremheve.

«Romanji»

Romaji , uttalen «romayi», er en tilnærming av den japanske kulturen til den vestlige kulturen . Det er transkribert ved hjelp av det vestlige alfabetet og uttalen av det japanske skriftet. Symbolene som brukes i japansk skrift har ingen kjent betydning for de fleste i den vestlige verden, så Romaji transkriberer japansk til et format som de fleste vestlige kan lese og forstå.

• I det meste av japansk reklame brukes engelske ord for å understreke stilen.
• Kanji har veldig effektive og uttrykksfulle karakterer som er grunnen til at den brukes i de fleste skriftene.
• Ved å bare bruke hiragana- og katakana -setninger ville tekstene og manusene bli ekstremt lange og ligne et virvar av bokstaver, ikke en fullstendig tanke. Men brukt i forbindelse med kanji , blir det japanske språket nyansert.

De skriftlige formene for kanji stammer fra Kina, ble først brukt i Japan så tidlig som i 800 e.Kr., og utviklet seg sakte inn i den moderne tid, sammen med hiragana og katakana . Etter Japans nederlag i andre verdenskrig, vedtok regjeringen en rekke regler designet for å forenkle de vanligste kanji- karakterene for å gjøre dem lettere å lære.

Om japansk skrift

Japansk kultur er veldig eklektisk, gitt til å kombinere elementer fra forskjellige kilder for å lage nye gjenstander, og det beste eksemplet på dette er deres forfatterskap. Når vi snakker om japansk skrift, mener vi en mengde språkkodesystemer, som sier mye om eklektisismen som kjennetegner japansk kultur.) Hver språkkode har sin spesifikke funksjon.

Grunnskoleelever må lære omtrent 1000 tegn. Det tallet dobles på videregående.

De 100 vanligste kanji-tegnene

Disse tegnene er de mest brukte i aviser, så disse er de mest nyttige hvis du ønsker å lære dette språket.

Kilder

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/letters/kanji.html

https://www.nippon.com/en/views/b05605/