Hvordan skrive franske aksenter: aksentkoder og snarveier

Det franske språket kjennetegnes ved å inkludere forskjellige aksenter eller aksenter og andre spesialtegn som ikke brukes på spansk. For å kunne skrive dem er det ikke nødvendig å ha et spesielt tastatur eller et fransk aksentprogram. Det er forskjellige tilde-koder som enkelt kan brukes på Windows, iOS og Linux datamaskintastaturer for å skrive alle franske tegn.

Om fransk

Fransk er et av de romanske språkene som kommer fra latin, sammen med blant annet spansk, italiensk, portugisisk, rumensk og katalansk. Det er opprinnelig fra Frankrike og er også dets offisielle språk. Det snakkes også i Canada og andre europeiske land som Sveits, Belgia, Monaco og Luxembourg.

Noen dialekter av fransk som cajun, kreolsk og akkadisk fransk snakkes også i andre deler av verden, spesielt Haiti, Libanon og noen andre afrikanske land.

Det er anslått at det er rundt 300 millioner som snakker det franske språket, noe som gjør det til det femte mest talte språket i verden.

Gjennom historien har fransk vært ansett som kjærlighetens språk, ikke bare på grunn av et kulturelt spørsmål der eleganse og god smak skiller seg ut, men også på grunn av lydene og skriften. Dette språket skiller seg fra andre språk ved sin rikdom, sin fonetikk og sin omfattende bruk av aksenter og andre spesialtegn.

Franske spesialtegn

Det franske språket bruker det latinske alfabetet, akkurat som spansk eller italiensk. Imidlertid bruker den også forskjellige tegn som i mange tilfeller ikke finnes på tastaturene i land der fransk ikke er det offisielle språket. Dette kan være upraktisk når du skriver en setning eller tekst på fransk, hvor bruken av spesialtegn er svært hyppig.

Spesialtegnene på fransk er:

• Den akutte aksenten: (´), som bare er plassert på vokalen «e» og indikerer at den må uttales åpent. For eksempel i ordet: télévision / «tv».
• Gravaksenten: (`), som er skrevet på vokalene: «à», «è», «ù», for å indikere at de må uttales åpent, som i poème / «poema » . I tilfellet è brukes denne tilden spesifikt for å åpne vokallyden i en lukket stavelse, det vil si når den aktuelle stavelsen ender i en konsonantlyd.
• Den circumflex aksent: (^), som kan vises på alle vokaler og plasseres når det er en sammentrekning av to bokstaver eller for å skille mellom homografer eller lignende ord. For eksempel: île / «øy».
• Omlyden: (¨), som er skrevet på vokalene «ë», «ï» og «ü» og brukes til å uttale to vokaler som er sammen hver for seg, spesielt når den kombinasjonen av vokaler vanligvis uttales på én måte som er distinkt. ; det brukes også til å skille mellom lignende ord. For eksempel: maïs / «mais».
• Cedillaen: (ç) er en liten krok som går under bokstaven «c» og brukes til å indikere en klangfull uttale, mer lik «s». For eksempel: garçon / «gutt», «kelner».
• Apostrof: (‘) brukes til å fjerne en bokstav foran en vokal eller en «h», som har samme lyd. For eksempel: c’est / «det vil si».

Hvordan skrive franske tegn på tastaturet

Franske eller kanadiske tastaturer (som starter med AZERTY i stedet for QWERTY) har de fleste tegnene innebygd. Men uansett hvilken type tastatur som er tilgjengelig hjemme, tilbyr forskjellige operativsystemer forskjellige alternativer og koder for å kunne skrive alle spesialtegnene til et hvilket som helst språk. Dette kan gjøres enkelt og greit, bare ved å følge instruksjonene på Windows eller iOS.

På en Windows-datamaskin

På Windows-datamaskiner er det flere måter å skrive spesielle franske tegn. Noen av dem er:

• Endre Windows-tastaturoppsettet.
• Bruk ALT-koder.
• Bruk forskjellige typer tastaturer.

Slik endrer du Windows 10-tastaturoppsettet

For å endre Windows 10-tastaturoppsettet til et som inkluderer de franske tegnene, må du utføre følgende trinn:

1. Gå til Windows- innstillinger .
2. Velg Tid og språk .
3. Velg Legg til et foretrukket språk.
4. Velg fransk.
5. Trykk på Neste.
6. Trykk på Installer .
7. Velg fransk språk på oppgavelinjen.

På denne måten vil tastaturet automatisk konfigureres i henhold til den franske layouten, som lar deg skrive alle tegnene i dette språket. Denne funksjonen gjør det enkelt å bytte mellom to eller flere språk fra oppgavelinjen.

Hvordan bruke ALT-koder for å skrive på fransk

En annen måte å skrive spesielle franske tegn på er ved å bruke ALT-koder. Dette gjøres ved å trykke på ALT-tasten på tastaturet og en 3- eller 4-sifret kode fra det numeriske tastaturet på høyre side av datamaskinen eller den bærbare datamaskinen. «NumLock»-tasten må være aktivert.

Du må først trykke ALT-tasten og holde den nede mens du skriver inn tallene. Når du slipper tastene, vises det tilsvarende tegnet. Nedenfor er en liste med alle kodene som trengs for dette.

På en iOS-datamaskin

For å skrive spesielle franske tegn på Apple-enheter, som har iOS-operativsystemet, er det flere alternativer:

• Endre språk og tastaturoppsett i iOS.
• Bruk Tilvalg -tasten .
• Bruk KeyCaps- funksjonen .
• Bruk tegnpaletten .

Hvordan endre tastaturoppsettet i iOS

For å endre språkinnstillingene til en datamaskin med iOS-operativsystemet og enkelt kunne skrive franske aksenter, må du bare:

1. Gå til Systemvalg .
2. Velg Internasjonalt .
3. Velg fransk som driftsspråk for systemet.

Hvordan bruke Tilvalg-tasten

Slik bruker du KeyCaps-funksjonen

En annen måte å skrive de franske tegnene på en Mac-datamaskin er å bruke KeyCaps- funksjonen , som gjøres som følger:

1. Klikk på eplet til Apple -logoen øverst til venstre på skjermen.
2. Åpning av KeyCaps vil få opp et virtuelt tastatur på skrivebordet.
3. Trykk på Tilvalg- tasten for å se aksentene.
4. Velg ønsket aksent.
5. Skriv den tilsvarende vokalen.

Slik bruker du Apple Character Palette

En annen metode for å sette inn franske aksenter på Apple-enheter er spesialtegnpaletten. Du må følge disse instruksjonene for å aktivere dette verktøyet:

1. Gå til Systemvalg → Internasjonalt .
2. Klikk på Input Menu .
3. Merk av i avmerkingsboksene for Tegnpalett .
4. Velg Vis inndatameny i menylinjen.

Fortsett deretter med å gjøre følgende:

• Gå til applikasjonen der du vil skrive spesialtegnene.
• Klikk Rediger på menylinjen.
• Velg Spesialtegn .
• I rullegardinmenyen Vis velger du Roman.
• Velg Latin .
• Klikk på de ønskede tegnene.

Andre måter å skrive franske tegn på

I tillegg til disse metodene er det andre måter å skrive franske tegn på. En av dem er å bruke Swiftkey-tastaturet på en mobiltelefon eller nettbrett. Det er en applikasjon som består av et intelligent og nedtrekkbart virtuelt tastatur. Denne typen tastatur er tilgjengelig på alle Android-enheter, og til og med på iPhone eller iPad.

Slik bruker du SwiftKey-tastaturet på Android og iOS

For å bruke SwiftKey-tastaturet må du følge disse trinnene:

• Trykk på stedet der du vil skrive en fransk aksent for å åpne tastaturet.
• Velg tastaturspråket ved å klikke på symbolet til planeten Jorden eller initialene til språket som vises til venstre for den.
• Gå til spesialtegn-delen.
• Velg ønsket tegn.

Bibliografi

Dehouck, E. Fransk enkel grammatikk. (2015). Spania. Vaughan.

Espasa Calpe. Fransk grammatikk: Den ultimate guiden for elever i fransk på alle nivåer. (2019). Spania. Planet.

Blasco Velázquez, J. Aksenter på fransk . (2010). Sjbfrances.com.