Tabla de Contenidos
Virus er et av de vanligste spanske ordene i hverdagen. Det er et maskulint substantiv, hvis flertallsform er den samme som sin entallsversjon: virus. Derfor endres ikke dette ordet, men skrives på samme måte både i entall og i flertall.
Betydningen av ordet virus
Virus er et av de mest brukte ordene i det daglige vokabularet. Det er også ofte brukt innen medisin, biokjemi og informatikk.
I følge Royal Spanish Academy har ordet virus to betydninger på spansk:
- Det er en liten organisme som består av proteiner og nukleinsyre som reproduserer seg i levende celler ved å bruke metabolismen. Det forårsaker ofte alle slags sykdommer.
- Det er et dataprogram som i det skjulte introduseres i minnet til en datamaskin som, når den aktiveres, påvirker driften, helt eller delvis ødelegger den lagrede informasjonen.
Etymologi av ordet virus
Ordet virus kommer fra det latinske begrepet virus , som betyr «gift» eller «gift». Dette stammer igjen fra det greske suffikset – ios og det indoeuropeiske weis – som også betyr «gift».
Dette ordet ble tatt med i ordboken på begynnelsen av 1800-tallet. Men inntil da ble det brukt til å referere til en gift, et skadelig stoff eller sekret.
Det antas at en av de første bruken av dette ordet skjedde i det første århundre f.Kr., da den romerske forfatteren Aulus Cornelius Celsus brukte det til å beskrive en egenskap ved spytt som overførte rabies.
Det var etter 1892, da den russiske forskeren Dimitri Ivanovski oppdaget virus, at dette begrepet begynte å bli brukt med sin nåværende betydning.
Hvordan staves flertall av virus
I motsetning til engelsk, hvor flertallet av virus er skrevet virus , er virus på spansk et maskulint substantiv som ikke varierer etter antall, derfor skrives entalls- og flertallsformene på samme måte: virus .
Siden det latinske flertallet for ordet virus er ukjent , gjelder samme regel som for andre grav- og esdrújula-ord som ender på -s eller -x , slik som: lunes, martes, syntese, dose, thorax, coronavirus. Disse ordene forblir uendret og er skrevet likt i entall og i flertall. Om nødvendig uttrykkes tallet med artikler (el, los, la, las) eller talladjektiver (tre, fire, første, andre, doble, begge, osv.):
- Dobbel dose / En dose.
- Et virus / virus.
- tirsdager / tirsdager.
- Syntesen / Syntesen.
- Første mandag / mandager.
Eksempler på setninger med ordet virus
Noen eksempler på setninger som inkluderer ordet virus er:
- Elena våknet trøtt og med smerter i kroppen. Han må ha fått et virus.
- Etter å ha lastet ned et program med virus, ble noen filer slettet.
- Det er nye varianter av influensaviruset hele tiden.
- Virus er vanligvis ikke motstandsdyktige mot ekstreme temperaturer.
- Menneskekroppen genererer antistoffer for å bekjempe bakterier og virus.
- Det er praktisk å ha et godt antivirusprogram på datamaskinen for å oppdage virus og skadelig programvare .
- Noen virus, som Ebola-viruset, er ennå ikke utryddet.
- Denne pennstasjonen har ikke noe virus, jeg har allerede skannet den.
- Under et lengre sykehusopphold kan du få et intrahospitalt virus.
- Koronaviruset er et virus som fortsetter å mutere hele tiden.
Kilder
- RAE. Ordbok for Royal Spanish Academy. Tilgjengelig her .
- RAE. Grunnleggende stavemåte for det spanske språket. (2012). Spania. Redaksjonell Planet.
- Chilenske etymologier. Virus . Tilgjengelig her .