Tabla de Contenidos
De vanligste etternavnene i Nederland er blant andre De Jong, Jansen, De Vries, Bakker, Visser, Smit og Meijer. De fleste av dem har spesifikke betydninger basert på slektskap, opprinnelse, yrke eller personlige egenskaper.
Opprinnelsen til nederlandske etternavn
Nederland eller kongeriket Nederland, som også ofte kalles Holland, er en av de mest utviklede og høyest inntektsstatene i verden.
Opprinnelsen til nederlandske etternavn er relatert til den franske okkupasjonen av Nederland på 1600-tallet. Fra da av begynte nederlenderne å bruke etternavn, navngi gater og til og med angi husnummer.
Frem til da pleide de å identifisere seg med sitt yrke, sitt opphav eller sitt bosted. Til dette brukte de preposisjonene: de går, som betyr «fra» eller «fra»; de, «den», der «av» eller van de «av» «fra» etterfulgt av navnet på faren, en bestemt egenskap eller yrke. Deretter ble disse kirkesamfunnene etternavnene vi kjenner i dag.
Typer og betydninger av nederlandske etternavn
Nederlandske etternavn kan deles inn i:
- Patronymiske etternavn : avledet fra farens navn, for eksempel Jansen .
- Beskrivende etternavn : de indikerer en viss kvalitet ved personen, for eksempel av Groot , som betyr «den høye».
- Yrkesetternavn: beskriver personer i henhold til deres yrke. For eksempel etternavnet Visser , som betyr »fisker» eller Mulder «møller».
- Toponyme etternavn: de er basert på opprinnelsesstedet til personen. For eksempel betyr Van der Vaart «fra kanalen», og Van den Berg betyr «fra skogen».
Det finnes også etternavn som Vos , som betyr «rev». Dette etternavnet kan inkluderes i flere kategorier, avhengig av betydningen du ønsker å fremheve. Det kan betraktes som et yrkesetternavn hvis det refererer til en revejeger; eller et beskrivende etternavn hvis det indikerer en rødhåret eller utspekulert person; eller et toponymisk etternavn, hvis personen bodde på et sted kalt «El Zorro».
De 20 mest populære nederlandske etternavnene og deres betydning
For øyeblikket er de mest populære etternavnene i Nederland:
- DE JONG: betyr «de unge».
- JANSEN: Suffikset «sen» betyr «sønn av.» «Jan» tilsvarer Juan på spansk. Derfor kan Jansen oversettes som «sønn av Johannes».
- DE VRIES: Dette etternavnet identifiserer en friser, noen fra Frisia eller med frisiske røtter.
- VAN DEN BERG: er et toponymisk etternavn som betyr «av fjellet».
- VAN DIJK: betyr «fra demningen». Det kan også bli funnet skrevet som van Dyk .
- BAKKER: Dette er et yrkesetternavn som betyr «baker».
- JANSSEN: er en annen variant av det patronymiske etternavnet Jansen, og betyr «sønn av Juan».
- VISSER: betyr «fisker».
- SMIT: betyr «smed» og en variant av dette etternavnet er Smid.
- MEIJER: kan oversettes som «butler», «supervisor» eller «administrator». En annen variant av dette etternavnet er Meyer.
- DE BOER: Avledet fra det nederlandske ordet boer, som betyr «bonden».
- MULDER: oversettes til «møller.»
- DE GROOT: kommer fra adjektivet groot, «høy», og artikkelen , «den» . Derfor oversettes dette etternavnet som «den høye». Det er også oversatt som «den store».
- BIM: betyr «skog».
- VOS: betyr «rev» og identifiserer en person som har egenskaper som ligner på dette dyret. For eksempel slu eller rødlig hår. Dette etternavnet ble også brukt for jegere, spesielt de som spesialiserte seg på å jakte rever.
- PETERS: er et patronymisk etternavn av nederlandsk, tysk og engelsk opprinnelse som betyr «sønn av Peter».
- HENDRIKS: er et patronymisk etternavn som kommer fra navnet Hendrik, av nederlandsk opprinnelse og Nord-Tyskland.
- DEKKER: er et yrkesetternavn for en som hadde ansvaret for taktekking. Den kommer fra mellomnederlandsk deck(e)re , som igjen stammer fra decken , som betyr «å dekke».
- VAN LEEUWEN: er et toponymisk etternavn som indikerer noen som kommer fra et sted som heter Leones, fra den gotiske hlaiw eller gravhøyden.
- BROUWER: er et yrkesmessig etternavn som betyr «brygger.»
Kjendiser med populære nederlandske etternavn
Noen av de kjente menneskene som har vanlige nederlandske etternavn er:
- Frenkie de Jong: fotballspiller. Virgil van Dijk: fotballspiller.
- Nadine Visser: nederlandsk friidrettsutøver.
- Stephenie Meyer: Amerikansk forfatter.
- Adriaan de Groot: nederlandsk sjakkspiller og psykolog.
- Fox Mulder: fiktiv karakter fra serien The X-Files .
- Marco van Basten: fotballspiller. Van Basten betyr «fra barken.»
- Rafael van der Vaart: fotballspiller.
Bibliografi
- Robinson, DC Nederlandsk og engelsk etternavn: betydninger og opprinnelse . (2017). Kindle-utgaven. B075BGQVX4.
- Fellows Bailey, R. Nederlandske systemer i familienavn Ny og Nj. (1954). Natl Genealogical Society.
