Hva er grafikk?

Grafikk eller grafematikk er en gren av lingvistikk som studerer skrivingen av et språk, så vel som dets komponenter, regler og egenskaper.

grafisk definisjon

Opp gjennom historien, fra filosofen Platon til lingvisten Ferdinand de Saussure, har talespråket vært viktigere som objekt for vitenskapelig studie enn skrift.

Med disipliner som fonologi, som er studiet av fonemer, det vil si lydene til et språk, har hovedfokuset alltid vært på tale og muntlig tradisjon. Siden det ble ansett at skriving bare var en måte å fange opp det som ble talt, ble skriving på en eller annen måte henvist til en sekundær rolle.

Imidlertid uttrykte forskjellige akademikere på midten av 1900-tallet behovet for en dypere studie av skriftspråket på et vitenskapelig nivå.

Slik oppsto grafemikk, også kalt grafematikk, som er en disiplin som studerer det grafiske systemet og et språks regler. Det er også ansvarlig for å studere identifisering og interaksjon av grafemer, så vel som deres korrelasjon med fonemer. Alt dette tar hensyn til dets iboende forhold til muntlig språk.

Siden grafikk er en relativt ny vitenskap, er den fortsatt i sin spede begynnelse. Av denne grunn fortsetter ortografer å være de som studerer de fleste av emnene knyttet til staving eller skriving av språklige tegn.

Objekter for studier av grafikk

Studieretningen grafemikk dekker ulike elementer. Disse inkluderer hovedsakelig:

• Grafemer: er de minste skriftenhetene, som ikke kan deles inn i mindre. Et grafem kan være en bokstav med eller uten et diakritisk tegn (som en tilde, diaeresis eller tilde), samt grupper av bokstaver eller hjelpetegn som har en fonetisk referanse.
• Skrivesystemer: de er måten å uttrykke det som snakkes gjennom skriftlige symboler. Noen av skriftsystemene er blant annet alfabetisk, stavelse, logophraphic og alphasyllabary.

I tillegg studerer grafemikk tegnsettingstegn og aksenter eller tilder. Den dekker til og med mange flere aspekter ved skriving, fordi den inkluderer studiet av opprinnelsen og dens utvikling over tid. På grunn av dette er det vanlig å assosiere grafemikk med andre disipliner som antropologi og etymologi.

grafemer

Innenfor skriftteorien betraktes et grafem som en minimal, udelelig og særegen enhet for skrivingen av et språk. I det latinske alfabetet som vi bruker på spansk, faller grafemene sammen med bokstavene og diakritiske tegn (aksentene á, è, ô, dieresis, virgulillaen til ñ og andre). Det finnes imidlertid også andre typer skrift, som kinesisk, hvor mange grafemer ikke kan tolkes som lyder.

En annen måte å kalle grafemer på er som minimumselementet der to ord i et språk kan skilles i skriftlig form. Dette oppnås ved å sammenligne de skrevne ordene til man finner de minimale forskjellene som forårsaker en endring i betydning. For eksempel: «cara» skilles fra «cana» og «casa», og dette indikerer at <r>, <s> og <n> er grafemer.

Grafemer er representert mellom vinkelparenteser, for eksempel ⟨a⟩ , eller hvis det ikke er det, store og små tegn, <a> . Fonemer skrives mellom skråstreker, /a/ .

skrivesystemer

De fleste skrivesystemer kan klassifiseres i logografisk, alfabetisk og stavelse. Hver av dem har forskjellige egenskaper.

• Det logografiske systemet: denne typen system er et av de eldste i verden. Den er bygd opp av logogrammer, som er grafemer som representerer et komplett ord. Det vanligste eksemplet er mandarin-kinesisk, som består av et stort antall logogrammer.
• Stavelsessystemet: også kjent som en stavelse, er et sett med symboler som representerer stavelser. Generelt representerer disse symbolene eller tegnene en konsonant og en vokallyd. Derfor vil det være forskjellige symboler for forskjellige stavelser. Noen eksempler på stavelsessystemer er det japanske språket og Cherokee.
• Alfa-stavelsesalfabet: også kalt abúgida, det er et skriftsystem som kombinerer egenskapene til det alfabetiske og stavelsessystemet. Den er basert på stavelser og konsonantbokstaver som høres ut som stavelser. En av de mest kjente er Devanagari, som blant annet brukes til å skrive sanskrit og nepali.
• Det alfabetiske systemet: dette skriftsystemet består av et alfabet, det vil si et sett med ordnede bokstaver, som vanligvis sammenfaller med lydene til fonemen til talespråket. For eksempel, når det gjelder spansk, bruker vi det latinske alfabetet, som igjen stammer fra det greske alfabetet og dette fra det fønikiske alfabetet. Den består av 27 bokstaver som hver representerer et fonem av spansk, inkludert ñ.
• Abjad: Denne typen alfabetisk system har ett symbol per konsonant. Det vanligste eksemplet er arabisk.
• Andre skriftsystemer: i tillegg til de som er nevnt, finnes det karakteristiske systemer som koreansk, samt piktografiske systemer som aztekiske eller egyptiske, samt ideografiske systemer som Maya og noen kinesiske tegn.

Forskjellen mellom immanent grafikk og transcendent grafikk

Grafikk kan også deles inn i to typer: immanent grafemikk og transcendental grafemikk.

Immanent grafemikk studerer grafemer, og tar i betraktning at de er minimale grafiske enheter som kan skilles fra seg selv selv om de ikke samsvarer med et fonetisk tegn. Innenfor immanent grafemikk analyseres tre grafiske systemer: det bokstavelige, det punktlige og det aksentuelle (bokstaver, skilletegn og tilder).

På den annen side er transcendental grafemikk ansvarlig for analysen av de grafiske enhetene som er forbundet med fonemene, som er lydene eller enhetene for muntlig uttrykk. Transcendent grafemikk inkluderer studiet av alle grafemer som på en eller annen måte representerer fonetisk skrift.

Bibliografi

• Quintanilla, A. Introduksjon til de språklige variantene av spansk. (2021). USA. Peter Lang Inc.
• Ridruejo, E. Manual of Spanish Linguistics . (2019). Spania. DeGruyter.
• Peyró, M. Verdens skrifter. (2019). Spania. Miguel Peyro.
• Contreras, L. Stavemåte og grafikk. (1994). Chili. Seerbøker.
• Contreras, L. (2017). Grafisk beskrivelse av spansk: Dens betydning for en rasjonell staveundervisning . Philology Bulletin, 30, 29-50 sider. Konsultert på https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• Oyosa Romero, AE (2013). Betraktninger om grafematikk i den latinamerikanske sfæren: rundt de grafiske bruksområdene i middelalderdokumentasjonen av de halvøyromanske språkene. Fakultet for filosofi og bokstaver, National Autonomous University of Mexico. Tilgjengelig på: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334