Tabla de Contenidos
Etter fullført bachelor-, graduate-, postgraduate- eller diplomstudier får studentene en ny akademisk tittel som akkrediterer dem innen et visst kunnskapsområde. Du tror kanskje at disse titlene svarer til mer eller mindre vanlige internasjonale standarder, men i virkeligheten er dette ikke tilfelle.
Hvert land har lovgivning som svarer til sin egen interne sammenheng når det gjelder titlene som dagens institusjoner kan gi. Navnet på disse titlene og studieårene som må fullføres for å oppnå dem er imidlertid ikke globale standarder. Noen land har valgt å inkludere i beskrivelsene antall studieår det tar studenter å få vitnemålet. I andre tilfeller benyttes et kredittsystem som igjen innebærer en timeavgift, i så fall er det standardisert.
Titler på engelsk
Titlene kalt Bachelor in English innebærer vanligvis 3 eller 4 års studier (det er vanligvis oversatt som en grad, selv om varigheten er variabel). Disse titlene deles ut av blant annet nordamerikanske, europeiske og australske institusjoner. La oss se på noen av de vanligste:
- BA : Bachelor of Arts.
- BBA : Bachelor of Business Administration
- BPA : Bachelor i offentlig administrasjon
- BS : Bachelor of Science
- BSB : Bachelor of Business Studies
- BSBA : Bachelor of Science in Business Administration
- BSc CIS : Bachelor i datainformasjonssystemer
Titler på spansk
I Spania, Portugal og noen spansktalende land i Latin-Amerika tilsvarer bachelorgraden eller graden mellom 3 og 6 års studier, som kan deles inn i grunnleggende og spesialitetssykluser avhengig av hver institusjon. Tittelen som er oppnådd er Licenciado eller Licenciada og er forkortet Lcdo., Lcda., eller ganske enkelt Lcd. Tittelen «Degree in» eller «Graduated in…» brukes også. Noen av de vanligste forkortelsene for lavere og høyere grad er:
- LAE: Bachelorgrad i bedriftsøkonomi.
- LAET: Graduate in Tourism Business Administration.
- LCC: Graduate in Communication Sciences.
- LCI: Graduate in Information Sciences.
- LCQ: Utdannet i kjemi.
- LDG: Graduate in Graphic Design.
- LE: Siviløkonom.
- LED: Graduate in Law.
- LEM: Graduate in Marketing.
- LEO: Utdannet i sykepleie og fødselshjelp.
- LF: Siviløkonom.
- LF: Utdannet i Gastronomi.
- LI: Utdannet i informatikk.
Titlene på grad erstatter L med G.
Enkelte karrierer av samme varighet har en annen tittel, for eksempel: Lege, ingeniør, arkitekt, advokat.
Master og PhD
Mastergraden (også kalt magister eller mastergrad) kan kun fullføres offisielt når studenten allerede har oppnådd en tidligere grad eller grad. Varigheten varierer fra land til land, men er vanligvis mellom 2 og 3 år. Den neste akademiske graden som kan oppnås er doktorgraden.
Doktorgraden er den siste universitetsakademiske graden og en av de viktigste. Det krever vanligvis ca. 5 års studier, og inkluderer som et vesentlig krav presentasjon av en doktoravhandling («doktorgradsavhandlingsforelesning») som bidrar til kunnskapsskaping på området, selv om den bibliografiske samlingen i noen tilfeller er tillatt dersom den er nødvendig, åpenbart nyttig for forskning eller studier. Legetittelen forkortes Dr., eller Dr. hvis feminin.
Referanser
CAVSI (s/f) Forkortelse av grader og dens betydning. Tilgjengelig på: https://www.cavsi.com/preguntasrespuestas/abreviatura-licenciaturas-significado/
Eurydices (1999). Europeisk ordliste om utdanning, eksamener, sertifikater og titler. Tilgjengelig på: https://books.google.co.ve/books?id=lAoOCQAAQBAJ&dq
