Tabla de Contenidos
En av de viktigste egenskapene til italiensk er at den bruker forskjellige sammentrekninger, som inkluderer en apostrof (‘). Så langt er det veldig enkelt å skrive de italienske tegnene med et felles tastatur, enten på en PC eller Mac.
Spesialtegn på italiensk
Mange ord på italiensk krever bruk av spesialtegn, og selv om de ofte blir ignorert i hverdagen, er det å foretrekke å bruke dem for å ha en god stavemåte og unngå misforståelser.
Ulempene kan oppstå, hovedsakelig når du skriver aksenter eller aksenter, for eksempel i ord som città , caffè , più , già , può .
De vanligste aksentene på italiensk er:
- Gravaksenten: (`), som kan vises på vokalene: à, è, ì, ò, ù.
- Den akutte aksenten: (´), som bærer é , «er», fra verbet essere , «å være» og noen konjunksjoner, adverb eller preposisjoner, for eksempel: ché , «hva».
- Den circumflex aksent: (^). Dette skrives når det er en sammentrekning av to bokstaver i eller som en diakritisk, det vil si for å skille lignende ord.
Hvordan skrive italienske tegn på tastaturet
Faktisk er det ganske enkelt å skrive dem på et datatastatur. Du trenger bare å gjøre noen få justeringer og ta noen små steg i betraktning.
På en Mac-datamaskin
På Apple-enheter kan spesielle italienske tegn settes inn ved å bruke disse metodene:
| tegn | Første skritt | Andre trinn |
| til | Trykk Alternativ og aksenten (`) | Trykk på «a»-tasten |
| og | Trykk Alternativ og aksenten (`) | Trykk på «e»-tasten |
| og | Trykk Tilvalg og (e)-tasten | Trykk på «e»-tasten igjen |
| Yo | Trykk Tilvalg og (`)-tasten | Trykk på «i»-tasten |
| enten | Trykk Alternativ og aksenten (`) | Trykk på «o»-tasten |
| eller | Trykk Alternativ og aksenten (`) | Trykk på «u»-tasten |
En annen måte å skrive disse tildene på er gjennom følgende instruksjoner:
- Klikk på Apple-ikonet som vises øverst til venstre på skjermen.
- Velg «Systemvalg».
- Velg «Tastatur».
- Velg deretter «Inngangskilder».
- Klikk «Legg til» nederst til venstre på skjermen.
- Velg «Italiensk» og igjen, «Legg til».
- Når disse trinnene er fullført, klikker du på symbolet for USAs flagg som vises i øvre høyre hjørne av skrivebordet, og velger det italienske flagget.
- På denne måten vil tastaturet være klart til å skrive på italiensk, og aksenter og andre spesialtegn kan skrives ved å trykke på følgende taster:
| tegn | Bestått |
| til | Trykkapostrof (‘) |
| og | Trykk på venstre hakeparentes ([) |
| og | Trykk Shift-tasten + venstre hakeparentes ([) |
| enten | Trykk semikolon (;) |
| eller | Trykk på omvendt skråstrek () (omvendt skråstrek kan settes inn ved å taste inn koden Alt+92) |
- Et annet alternativ er:
- Velg «Vis tastaturvisning» fra rullegardinmenyen for flaggikonet.
- Tastaturet vises og du vil kunne se alle tilgjengelige spesialtegn.
- Klikk på tilden + vokalbokstaven du vil fremheve.
På en Windows-datamaskin
På PC-er som kjører Windows-operativsystemet, er det andre alternativer for å inkludere aksentmerker og andre tegn.
- valg 1
- Fra skrivebordet velger du «Kontrollpanel».
- Velg «Klokke, språk, region»
- Klikk på «Legg til et språk»
- Velg «italiensk».
Etter at du har satt tastaturet til italiensk, vil tegnene være tilgjengelige som på et italiensk tastatur.
- Alternativ 2
- Med Num Lock -tasten aktivert, trykk følgende koder:
| tegn | nøkler |
| til | alt+0224 |
| og | alt+0232 |
| og | Alt + 130 |
| Yo | alt+0236 |
| enten | alt+0242 |
| eller | Alt+0249 |
Hvis du ønsker å fremheve store bokstaver, må du bruke andre koder:
| tegn | nøkler |
| til | alt+0192 |
| og | alt+0200 |
| og | Alt+0201 |
| Yo | alt+0204 |
| enten | Alt+0210 |
| eller | Alt+0217 |
Bibliografi
- Redaksjonell Larousse. Italiensk ekspressmetode. (2018). Spania. Larousse.
- Espasa Calpe. Lett italiensk: Det enkleste og mest effektive kurset for å lære italiensk i ditt eget tempo. (2019). Spania. Planet.
- Chacón Sartori, C. Databehandling og funksjonell programmering. (2021). Spania. Marcombo.
- Hvordan skrive italienske aksenter på et tastatur . Tilgjengelig på https://cienciadehoy.com/como-escribir-acentos-en-italiano-en-un-teclado/ .
