Tabla de Contenidos
언어의 요소는 강한 감정이나 놀라움을 표현하는 다양한 방법을 제공합니다. 구술에서 느낌표는 화자가 선택한 단어 선택뿐만 아니라 목소리의 톤이나 볼륨에 항상 특징적인 표시가 있습니다. 바디 랭귀지는 또한 화자의 태도에 대한 자세한 정보를 제공하여 감탄사의 전반적인 이해를 도울 수 있습니다.
서면 매체에서 우리는 느낌표를 표현하는 통사적 관습을 발견합니다: 느낌표(느낌표라고도 함)의 사용. 스페인어에는 문제의 느낌표를 둘러싸야 하는 여는 기호와 닫는 기호(¡!)가 있습니다. 그러나 프랑스어에서는 닫는 느낌표(!)만 있습니다.
감탄문의 예
C’est beau로 오세요! (얼마나 아름다운가!)
Combien de il ya를 선택했습니다! (얼마나 많은 것들이 있습니까!)
Il travaille tant et il mange tant ! (그는 너무 많이 일하고 너무 많이 먹는다!)
느낌표를 표현하는 다른 방법
느낌표 없이도 강한 느낌과 감정을 표현하는 문장을 종종 보게 됩니다.
명령 _
명령, 희망 또는 소원을 표현하는 데 사용됩니다. 문장의 강조에 따라 느낌표를 사용하거나 사용하지 않고 사용할 수 있습니다.
우리와 함께 가자 . (우리와 함께)
아이데즈모이! (도와주세요!)
가정법
that이 앞에 오는 가정법의 사용은 문장을 3인칭 활용 명령으로 변환합니다.
Qu’elle finisse avant midi! (정오까지 끝나길 바래!)
Qu’il me laisse 고요함 . (그가 날 내버려 두었으면 좋겠어)
접속사 more
“but”에 해당하는 이 접속사는 단어나 구를 강조하고 싶을 때 추가할 수 있습니다.
–Il veut nous aider . (그는 우리를 돕고 싶어한다)
-Mais bien sûr! (하지만 물론!)
감탄 형용사
형용사 quel 과 그 여성형 및 복수형 변형은 종종 강조를 위해 사용됩니다.
정말 재앙입니다! (무슨 엉망이야!)
Quelle loyauté il a montrée! (그가 보여준 충성심!)
느낌표
프랑스어에는 감탄사로 사용되는 관용구가 많이 있으며 그 중 일부는 다음과 같습니다.
오 라 라 ! , 가지고 있습니다! , 정말! , Pas possible (놀람을 표현하기 위해)
너무 많은 오줌! (불만을 표현하기 위해)
좋은 기회! (행운을 빌기 위해)
참조
- Hankuk, E. 감탄문에서 강조 조사 “that” . 2013. 이용 가능: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-16372013000200009
- 거스틴, T. (s/f). 느낌표 프랑스어 / 스페인어 . 이용 가능: https://laclassefrancaise.es/frases-exclamativas-francesesspanol/
