Tabla de Contenidos
외국어를 공부할 때 새로운 어휘를 습득하는 방법은 많습니다. 가장 많이 사용되는 단어가 있는 카드를 사용하여 매일 단어를 학습할 수 있습니다. 자막이 있는 읽기와 동영상도 어휘력 확장에 큰 도움이 됩니다. 또한 목록이 있으며, 이미 기억에 확립된 지식과 쉽게 연관시킬 수 있도록 목록을 분할하고 부분적으로 학습하는 것이 좋습니다.
이 목록은 우리가 배우고자 하는 주제의 특정 부분을 찾는 데에도 매우 유용합니다. 일반적으로 각 동사에 수반되는 전치사의 프랑스어 올바른 사용이 이에 대한 예입니다. 우리가 목록에서 사용하려는 동사를 찾고 그에 수반되어야 하는 전치사를 확인하는 것은 매우 쉽습니다.
다음 목록을 올바르게 사용하기 위해 quelque choose (무언가)가 약어 qqch 로 추가되었고 quelqu’un (누군가)이 약어로 qqun 으로 추가되었습니다 . 전치사는 쉽게 식별할 수 있도록 굵게 표시됩니다.
에게
s’abriter contre le vent – 바람을 피하다 de – 수락
하다
acheter à – acheter 구입
qqch sur le marché – 시장에서 물건 구입
achever de – finish
agir in –
s’agir de 처럼 행동
aider à – help
aller vers midi – 정오경
aller vers Nice – Nice
s 로 이동 ‘amuser à + 부정사 – 재미있게 지내다
s’apercevoir de
– apprendre à를 알아차리다 –
s’apprêter à를 배우다 – 준비하다
s’approcher de – 접근
appuyer sur le bouton – 버튼을 누르십시오
appuyer sur le mur – 벽에 기대기 s’appuyer
contre un arbre – 나무에
기대기 arracher à – 잡고, 찢어 de
s’arrêter de –
도착 중지 – 캐나다 파리 에서
온 도착 자 – 캐나다 파리에서 도착 arriver par – arriver sur midi 까지 성공 – 정오경 도착 s’asseoir contre
아들 ami – 친구
도우미 옆에 앉기 à la réunion – 회의에 참석하세요
s’assurer contre l’incendie – 화재에 대비하세요
s’attendre à qqch – 무언가를 기다리세요
s’autoriser à – 승인/
경고 허용 –
avoir 에 대해 경고하세요 à – avoir to avoir to besoin
de – need
to avoir confiance en – trust
avoir 부러워하다 – avoir
peur de – 무언가를 두려워 하고 싶다
비.
se battre con
– Blamer de – 죄책감과 싸우기 위해
se blottir contre sa mère, son chien – 그의 어머니 옆에 껴안고, 그의 개
boire qqch dans une tasse – 컵에서 뭔가를 마신다
씨.
casser en morceaux – 조각으로 나누기
cesser de – 정지/중지 체인저 de 기차
– 기차 변경 se changer en – 변경 chercher à – 시도 chercher dans la boîte – 상자에서 검색 choisir de – 사령관 à qqun de faire 선택 – 누군가를 주문 시작 자 à – 시작, 시작 파 – 시작 by compter pour – valer compter sur
– count on
concentrer sur –
condamner pour meurtre 에 집중 – 살인에 대한 선고
conseiller à – 조언
conseiller à qqun de faire qqch – 누군가에게 무언가를 하도록 조언합니다 conseiller de –
동의 동의 à
– 동의 동의 – 행복 계속 à / 에서 – 계속하다, 계속해서 동의하다 à – 기쁘게 하다, 적합하다 동의하다 ~ 에 동의하다 – qqch를 다음으로 변환하는 데 동의하다
– st를
복사기 sur qqun 으로 전환 – de so
couper를 deux 로 복사 – 두 개의
courir dans une 경쟁 에서 자르기 – 경쟁
coûter dans les cent 유로 에서 실행 – 비용은 약 100유로입니다
craindre de – 두려움
craindre pour sa vie – 두려움 그녀의 인생
creuser pour – dig for
croire à – 무언가를 믿으십시오
croire en –
croire를 믿으십시오 qqun sur parole – 누군가의 말을 믿으십시오
디.
décider qqun à
– 누군가가 결정하도록 설득 하다 – 결정 하기로
결정 하다 – 결정하다 a
défendre à qqun – 누군가를 방어하다
défendre à qqun de faire qqch – 누군가가 무언가를 하는 것을 금지하다
défendre de qqch – 무언가를 금지하다
se déguiser en –
수요자 로 변장 à qqun – 누군가 에게 묻기 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ déranger qqun de – 누군가를 괴롭히다 désobéir à – 불순종 dire à qqun – 누군가에게 dire à qqun de faire qqch라고 말하다
– 누군가에게 무언가를 하라고 말하십시오
direct son attention south – direct attention to
go vers – move to쪽으로
donner qqch contre – donner
qqch à qqun – 누군가에게 무언가를 주다
donner sur – 무시하다,
douter de – 의심
그리고
échanger qqch contre qqch – 무언가를 다른 것으로 바꾸다
écrire en encre – 잉크로 쓰다
écrire sur –
s’efforcer de 에 대해 쓰다 –
s’emperer de 에 노력하다 –
empêcher de를 붙잡기 위해 – 방지하기 위해, 무언가를 피하기 위해
s’empresser de – 서둘러
emprunter un livre à qqun – 책을 읽으려면
qqun à faire
를 격려하십시오 – s’sleep sur un livre – 책에서 잠들도록 격려하십시오
s’engager à – ennuyer로 이동
qqun de – 누군가를 괴롭히다
enseigner à – dans에
들어가는 법을 가르치다 – envoyer에 들어가다 qqch à qqun – 누군가에게 무언가를 보내다
assayer de
– s’étendre sur 를 시도하다 –
s’étonner 에 퍼지다 –
être à 에 놀라다 – être
en colère contre 에 속하다 –
être pour 에 화를 내다 –
être vers Paris에 찬성하다- 에 의
파리 s’excuser 가까이 – 사과
에프
se fâcher contre
– 공정한 관심 에 화를 내다 –
féliciter qqun de
에 주의를 기울이다 – fermer la porte sur soi를 위해 누군가 를 축하하다 – 문을 닫아라
se fier à qqun – 누군가를 신뢰하다
끝 – 끝
finir par
– fouiller dans qqch 를 하여 마무리하다 – 무언가를 꿰뚫어 보다
G.
goûter à qqch – 무언가를 시도하십시오
gronder de – 꾸짖다
시간
Habiter à – 거주지 par ici에 거주
– 여기 주변 에 거주
s’habituer à
– se hâter de 에 익숙해짐 –
hériter de qqch / qqun – 누군가에게서 물려받다
hésiter à – 의심
에야디야
interdire à – 금지하다 interdire à qqun de faire qqch – 무언가를 하는 것이 관심이 있도록 금지하다 – 관심 이 있다 qqun sur qqch – 무언가에 대해 질문하다 초대자 qqun à – 누군가를 무언가에 초대하다
제이
jeter qqch à – 무언가를 던지다
se jeter sur qqun – 누군가에게 몸을 던지다
jouer à – (게임 또는 스포츠)를 하다
jouer de – (악기를) 연주 하다
jouir de
– jurer par 를 즐기다 – 맹세하다
엘
laisser pour mort – dead
lire dans le journal – 신문에서 읽다
loucher sur – ogle
중
manger dans la main à qqun – 누군가의 손에서 먹다
manger dans l’assiette – 접시에서 먹다 manquer
à – 누군가
그리워 manquer de – 방치, miss
be méfier de – 불신, 조심하다 mériter de – mésurer en mètres – 미터로 측정 mettre are espoir dans – 희망을 se mettre à – 시작하다, 반대 하다
le mur – 벽에 기대어 서다
se mettre en colère – 화를 내다
se mettre en route – 출발
se moquer de – 조롱
아니요.
누아르 à – 피해
어느 하나
obéir à – obébliger
à – force to
get qqch par – get something by
s’occuper de – be busy with
offrir de – 제안 the
ordonner à qqun de faire qqch – 누군가에게 뭔가를
더 이상 하라고 명령하다 de – 잊어버려
피
parler à – parler de와 대화 –
parler pour에 대해 이야기 – 출발 dans 10 minutos를 대신하여 말하기 dans 10 minutos – 10분 후 출발 dans les montagnes – 산으로 출발 출발 – 출발 출발 pour – 장소로 출발 parvenir à – 데 성공 in se passer- by – do without pin du temps à – to pass the time payer pour qqun – to pay someone se pencher pour
– 구부려
생각하다 à 공정하다 – 계획하다,
생각하다 à – 상상에 대해 생각하다 생각하다 – 의견에 대해 생각하다 perdre
du temps à – 시간을 잃다 permettre à – 허용 (se) permetre de – 허용 (스스로) permetre à qqun de faire qqch – 누군가가 무언가를 하도록 허용하다 지속 à – 설득을 지속하다 – 설득하다 se plaindre of – 플레어 에 대해 불평하다 à
– to please / be nice to
se plaire à – to please yourself with
pleuvoir dans la France – to rain in France
pousser qqun à – 누군가에게 X à
Y를 선호 하도록 강요하다 / 재촉하다 – Y보다 / Y보다 X를 선호하다 garde de – be le parti de 를 발화시키지 않도록 주의하십시오 – modèle sur qqun을 취하기로 결정 – qqch dans une boîte를 취하기 위해 누군가를 모델로 삼기 위해 – 상자에서 무언가를 취하기 위해 qqun par la main 을 취하기 위해 – 누군가를 손으로 잡기 위해 준비하십시오
à
– 압류자 준비 de – 서둘러
de – 구걸
이익자 à – 유익한
Prometre a qqun de faire qqch를 최대한 활용하다
– 누군가에게 무언가 를 하겠다고 약속하다
prometre de – 제안자에게 약속하다
de – 무언가를 제안하다
punish de – punish for
큐
질문자 qqun sur qqch – 누군가에게 무언가에 대해 물어보세요
quêter pour les orphelins – 고아들을 위해 모으세요
아르 자형.
다시 시작 à – 다시 시작
recompenser de
– réfléchir 에 대한 보상 à – 고려
réfléchir sur – 생각, 거부자 에 대한 반영 de – dans la boîte를 고려하지 않으려면
– 상자 를 살펴 보십시오 . sur qqun – 누군가를 비난하다 remercier de – remercier pour에 감사하다 – se rendre compte de에 감사하다
–
renoncer à
수행 – répondre à 포기 – 응답
resister à –
닮음 저항 à – 닮음 파
– 닮음 sur la defensive로 인해 닮음 – 방어적인 rester sur ses gardes
에 머무르기 – 경계 유지 réussir à – réussir à l’ 성공 examen – 시험 통과 revenir sur un sujet – 주제로 돌아가기 rêver à – 꿈
rêver de
– rire de 를 꿈꾸다 –
risquer de를 비웃다 – 위험에 처하다
에스
sauter sur une 기회 – 기회에 뛰어들다
serrer la main à qqun – 누군가의 손을 흔들다
serrer qqun contre sa poitrine / son coeur –
봉사할 누군가를 포용하다 à – 으로 사용되다 /
봉사하다 – 로 사용하다
봉사하다 as –
signer pour quelqu’un 사용 – 누군가를 대신하여 서명하기
songer à
– s’opposer 에 대해 꿈꾸거나 생각하다 à
– sortir par la fenêtre 에 반대하다 – 창 밖으로 뛰어내리기
se soucier de – 걱정하다
se souvenir de – 기억하다
succéder à
– 성공하다, 공급자 를 따르다 –
생존 하다 / 구걸하다 – 생존하다
너
tâcher de – try to tardar
à – 지연 téléphoner
à qqun – 전화 téléphoner
à qqun de faire qqch –
전화 를 걸어 무언가 를 하도록 누군가에게 전화
하기 교회 tourner vers la droite로 – 우회전 traduire en français – 프랑스어 traduire 로 번역
vers le français – 프랑스어
변환기로 번역 qqch en qqch – 무언가를 다른 것으로 변환
travailler pour – work to
be tromper de – to be wrong
troquer qqch contre qqch – 무언가를 다른 것으로 변경
V
se vendre en bouteilles – 병에 팔다
come à – come to
come de faire qqch – come from doing something
come par la côte – come along the coast
vivre dans la misère, la peur – 빈곤 속에 살다
vivre de sesrentes – 살다 of one’s income
voter contra – 반대 투표
투표자 부어 – 기차, 택시 로
여행자 에게 투표 – 기차, 택시로 여행
참조
캐나다 정부. (s/f).Le Rouleau des prepositions. 이용 가능: https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/le-rouleau-des-prepositions/index-fra
라루스. (s/f) 프랑스어 단일 언어 사전. 이용 가능: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
