언어학 등록이란 무엇입니까?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

언어학 분야에서 언어가 다양한 맥락, 사회적, 작업 상황 및 일반적으로 다양한 상황에서 사용되는 다양한 방식을 언어 등록 또는 언어 등록이라고 합니다. 말하거나 의사 소통하는 맥락에 따라 목소리 톤, 단어 선택, 신체 언어 또는 특정 표현의 사용과 같은 의사 소통 측면의 ​​변화를 나타냅니다.

하나 또는 다른 유형의 언어 레코드 선택은 다음과 관련된 컨텍스트 변수에 따라 다릅니다.

  • 청중 – 보스와 이야기하는 것은 아들이나 공화국 대통령과 이야기하는 것과 같지 않습니다.
  • 사교 행사 – 우리는 예를 들어 축구 경기에서와 같이 학업 환경에서 같은 방식으로 이야기하지 않습니다.
  • 의사소통이 이루어지는 사회문화적 맥락 – 서로 다른 문화는 서로 다른 관습을 가지고 있으며 말할 때 서로 다른 표현과 행동 공식을 사용합니다.
  • 사용 중인 통신 채널 – 우리는 쓰는 것과 같은 방식으로 말하지 않으며 그 반대도 마찬가지입니다.
  • 의사 소통하는 특정 언어 – 각 언어에는 각 상황에 접근하는 고유한 방법이 있습니다.

언어 레지스터의 중요성

다양한 레지스터는 각각의 특정 상황과 청중에 대해 전문화된 어휘를 선택하는 것이 특징입니다. 여기에는 속어, 구어체 , 정해진 공식 또는 의식, 리듬 및 억양의 변화 등이 포함됩니다.

경우에 따라 특정 레코드를 선택함으로써 개인은 그룹에 “적합”하거나 포함되어 레코드를 중요한 사회적 도구로 만듭니다. 누군가가 친구를 사귀기 위해 다른 사람에 대해 동일한 표현과 일반적으로 동일한 방식으로 말하는 것을 모방하려고 할 때 이에 대한 예를 볼 수 있습니다.

다른 경우에는 그 반대가 발생합니다. 고유한 언어 레지스터는 그룹 내에서 소속감을 만들고 더 나아가 다른 사람들을 배제하기 위해 그룹 내에서 개발됩니다.

어떤 경우이든, 우리 모두는 동료들과 보다 효과적인 의사 소통을 보장하기 위해 다양한 상황에서 사용하는 고유한 언어 도구 모음을 가지고 있으며 이러한 도구는 정확히 언어 등록부입니다.

언어 레지스터의 유형

위에서 언급한 바와 같이, 사람들이 의사소통하는 방식의 적응은 특정 변수에 따라 달라지며, 이는 다양한 유형 또는 클래스의 언어 등록을 발생시킵니다.

형식의 수준과 대담자 사이의 관계의 친밀도에 따라 주로 언어 사용의 자유, 전문 용어 사용 및 단어 사용에서 다른 다섯 가지 유형의 등록이 있을 수 있습니다.

동결된 기록

그것은 모든 유형의 언어 등록 중에서 가장 엄격한 것입니다. 정적 등록이라고도 하며 어떤 종류의 변경이나 변경도 허용하지 않는 언어 사용 유형입니다.

고정된 언어 레지스터의 예

  • 성경 이나 코란을 읽으십시오 .
  • 헌법.
  • 기도 등을 한다.

공식 등록

정식 등록은 학술적, 전문적 또는 법적 맥락에서 사용됩니다. 그것은 의식으로 인식될 수 있는 많은 공식과 형식주의를 포함합니다. 공식 로그는 나중에 보게 될 다른 유형의 로그보다 상당히 엄격하지만 커뮤니케이터는 동결된 로그의 경우가 아니라 허용 가능한 특정 매개변수 내에서 원하는 메시지를 제공할 수 있습니다. .

공식 기록은 언어와 문화에 따라 다릅니다. 스페인어나 독일어와 같은 많은 언어에는 공식 등록부에서 사용하도록 특별히 의도된 인칭 대명사가 있습니다. 예를 들어 tú 대신 usted가 사용됩니다.

예를 들어 영어와 같은 다른 언어에는 이러한 특성이 없으므로 존경과 존중의 느낌을 함께 전달하는 적절한 단어 선택과 제스처, 목소리 톤 및 바디 랭귀지의 특정 조합에 더 중점을 둡니다 . . 형식.

다른 한편으로, 공식 기록에는 각 문화에 전형적인 다양한 신체 언어 공식이 포함됩니다. 이에 대한 예는 일부 아시아 문화권에서 공식적인 상황에서 말하기 전에 하는 작은 활로 표현됩니다.

공식 레지스터의 다른 특징은 구어체 나 전문 용어를 사용하지 않고 의사소통이 원활하고 중단되지 않으며 어조가 항상 정중하다는 것입니다.

공식적인 언어 등록의 예

  • 박사 논문을 발표할 때 사용하는 언어.
  • 연설을 할 때 말하는 방식.
  • 과학 기사를 작성할 때 사용하는 스타일입니다.
  • 회사의 사업부장이 주주총회에 보고하는 것.

자문 기록

자문 등록부는 우리가 외국에 있는 분야의 전문가 또는 전문직 종사자를 언급할 때 사용하는 언어의 특성을 말합니다. 예를 들어 의사, 주택 검사를 수행하는 엔지니어 또는 소프트웨어 개발자에게 전문 분야에 대한 질문을 할 때 대화하는 방식을 나타낼 수 있습니다.

일반적으로 자문 등록은 일반적으로 정중하지만 수령인과 이미 어느 정도 신뢰가 구축된 경우 특정 자유가 허용될 수 있습니다. 따라서 전문 용어의 전형적인 비격식적인 표현이 조금씩 추가되는 경향이 있고 축약형이 사용되기 시작하며 무례함을 암시하지 않고 대화에 끼어들 수 있습니다.

상담 언어 등록의 예

  • 상담 기록의 예로 우리가 처음으로 전문의를 만나러 갈 때 사용하는 언어를 들 수 있습니다. 이러한 경우에 우리는 매우 존중하는 경향이 있지만 때때로 의사가 말하는 내용에 대한 의심을 명확히 하기 위해 의사를 방해할 자유를 갖습니다.
  • 또 다른 예는 학생이 교사와 상담할 때 사용하는 언어일 수 있습니다.

비공식 등록

이름에서 알 수 있듯이 이것은 가까운 친구나 가족 구성원과 같이 우리가 전적으로 신뢰하는 사람들과 함께 사용하는 언어 등록 유형입니다. “비공식”의 수준은 우리가 처한 사회적 맥락에 따라 다르지만, 모든 종류의 전문 용어, 구어체, 심지어 다른 맥락에서 다음과 같이 공격적일 수 있는 단어를 사용할 수 있는 상당히 자유롭고 유연한 의사 소통입니다. 저속함 및 기타 색이 다른 표현.

비공식 등록은 친한 친구에게만 국한되는 것이 아니라 사교 행사와도 관련이 있습니다. 예를 들어, 우리가 파티나 바비큐에 있을 때 받는 사람을 알고 있는지 여부에 관계없이 비공식 명부를 사용할 것입니다.

비공식 언어 레지스터의 예

  • 파티, 바 또는 디스코에서 누구와도 대화하는 방법.
  • 옛날 학교 친구 그룹과의 대화.
  • 교대가 끝난 후 동료들과 축구 경기에 대해 이야기합니다.
  • 가족 모임에서 말하는 방식.

친밀한 기록

마지막으로, 친밀한 레지스터는 아이나 연인과 같이 우리와 매우 가까운 사람들과 (일반적으로) 혼자 있을 때 사용하는 언어의 형태를 말합니다.

친밀한 기록에는 다정한 별명, 다른 사람 없이 그 사람과만 사용하는 목소리 톤, 종종 주변에 다른 사람이 없을 때만 사용하는 목소리 톤 등이 포함됩니다. 또한 친밀한 비밀에 대한 사적인 언급, 두 사람만 이해하는 “내부” 농담, 두 사람에게만 의미가 있는 핵심 단어, 기호 또는 제스처도 포함됩니다.

이름에서 알 수 있듯이 이것은 일반적으로 한 사람에게만 예약되는 매우 사적인 유형의 레지스트리입니다. 그러나 이것이 친밀한 기록을 두 개 이상 가질 수 없다는 의미는 아닙니다. 일반적으로 우리는 매우 가까운 관계에 있는 사람마다 다른 기록을 가지고 있기 때문입니다. 따라서 예를 들어, 우리는 가장 친한 어린 시절 친구, 어머니, 아버지, 파트너 등과 완전히 다른 또 다른 친밀한 기록을 가질 수 있습니다.

친밀한 언어 등록의 예

  • 연인의 귀에 속삭임.
  • 두 어린 시절 친구 사이의 내부 농담.
  • 아버지가 다섯 살짜리 딸을 재우면서 그녀에게 말하는 방식.
  • 감상적인 상대와 전화 통화를 하고 나서 작별인사를 하는 특정한 표정이나 방식.
  • 매우 가까운 사람에게 보내는 메시지에 서명하는 데만 사용하는 특정 이모티콘입니다 .

Israel Parada (Licentiate,Professor ULA)
Israel Parada (Licentiate,Professor ULA)
(Licenciado en Química) - AUTOR. Profesor universitario de Química. Divulgador científico.

Artículos relacionados