Tabla de Contenidos
“denote”와 “connote”의 의미에 대한 지식은 구어와 문어를 이해하는 데 필수적입니다. 표기는 단어나 구가 갖는 문자적이고 직접적인 의미입니다 . 대신, 내포는 그것이 소유하는 추가적이거나 보완적인 의미입니다.
지시어와 함축어
단어의 선택은 서면 및 구두 의사소통에서 매우 중요한 역할을 합니다. 특히 문학과 언어학에서 외연어와 함축어는 우리를 둘러싼 모든 것에 하나 이상의 의미를 부여한다.
각각이 무엇으로 구성되어 있고 어떻게 사용되는지 더 잘 이해하려면 자세히 살펴볼 필요가 있습니다.
표시가 무엇입니까
왕립 스페인 아카데미에 따르면 용어 표시는 “표시”, “주”, “지정하다”를 의미하는 라틴어 denotare 에서 파생되며 다음을 의미합니다.
- 표시하고, 알리고, 의미합니다.
- 객관적으로 의미합니다.
따라서 지시하는 것은 무엇을 객관적으로 지적하는 것입니다. 즉, 표기는 단어나 구의 일반적이고 문자적이며 객관적이고 직접적인 의미입니다.표기법에서 그 의미는 명시적 입니다 . 예: “사과는 빨갛다.” 여기에서 더 이상 고민할 필요 없이 특정 물체의 색상이 언급됩니다. 이 문장의 의미는 명확하고 직접적이며 쉽게 해석할 수 있습니다.
지시어를 사용하면 전달할 메시지를 정확하고 효과적인 방식으로 표현할 수 있습니다.
표기법은 사전, 백과사전, 학술 기사 및 뉴스에서 흔히 볼 수 있습니다.
의미가 무엇입니까
connotate라는 용어는 자체 또는 외연적 의미에 더하여 보완적 의미를 지니거나 함축하는 것을 의미합니다. 내포는 암시적이고 간접적이고 주관적이며 상징적인 추가 의미를 단어나 구에 부여합니다. 그것의 해석은 받는 사람의 맥락과 비전, 상상 및 개인적인 경험에 따라 달라집니다.
Connote는 표현에 이중적 의미나 비유적 의미를 더하는 것을 의미합니다. 예를 들면 : “그의 눈은 별 두 개입니다.” 여기서 함축적 의미는 그의 눈이 별처럼 밝고, 크고, 멀리 있다는 것 등일 수 있습니다.
내포는 문맥 내에서 더 넓은 의미를 표현하고 비교, 은유, 암시 등과 같은 다양한 언어 자원을 사용할 수 있기 때문에 텍스트에 더 큰 풍부함을 제공합니다.
함축적 언어는 일반적으로 표현력이 있으며 허구의 문학과 시에 자주 등장합니다.
표시와 내포의 차이점
위의 사항을 고려하면 지시와 내포의 주요 차이점은 매우 분명합니다. 한편 외연적 언어는 직접적이고 명시적인 단일 의미를 나타내는 반면 내포적 언어는 둘 이상의 의미를 표시하는 간접적이고 암시적입니다.
반면에 지시어는 객관적이고 문맥을 고려하지 않고도 쉽게 해석할 수 있습니다. 대신 내포적 언어는 주관적이며 수신자와 문맥의 해석에 거의 전적으로 의존합니다.
표시 및 의미의 예
외연 및 내포의 몇 가지 일반적인 예는 다음과 같습니다.
- 의미: “저는 두 마리의 애완동물이 있습니다: 개와 고양이입니다.” / 내포: “우리 부모님은 고양이와 개처럼 잘 지낸다”. 내 말은, 그들은 사이가 좋지 않습니다.
- 의미: “내 사촌은 팔이 매우 가늘다.” / 내포: “내 사촌은 두 개의 스파게티를 가지고 있습니다.” 그의 팔은 스파게티 국수처럼 가늘다.
- 의미: “진주 목걸이는 비싸다.” / 내포: “그녀의 미소는 진주로 가득 차 있습니다.” 즉, 치아가 하얗고 진주처럼 반짝입니다.
- 의미: “금 가격이 상승하고 있습니다.” / 내포: “소녀의 황금빛 컬이 바람과 함께 움직였다.” 소녀의 머리는 금발입니다.
- 의미: “충분한 빛에서 읽는 것이 중요합니다.” / 내포: “그 선수는 빛이다.” 플레이어는 지능적이고 빠르며 직관적입니다…
- 의미: “벤제마는 2022 유럽 챔피언스 리그에서 득점왕이었다.” / 내포: “그 어린 선수는 벤제마가 될 것이다”. 문제의 어린 선수가 이런 식으로 계속한다면 지적이고, 미묘하고, 빠르고, 카리스마 있고, 관대하고, 뛰어난 득점원이 될 수 있고, 심지어 그의 수상에 단 한 번만 정의가 있다면 발롱도르를 받을 수도 있습니다. 벤제마.
- 의미: “그 불쌍한 소년을 보고 마음이 움직였다.” / 내포: “그 불쌍한 소년을 보고 마음이 아팠다.” 그 아이가 그를 감동시키는 것을 보고 그는 슬펐습니다.
- 의미: “물방울은 똑같다.” / 내포: “나의 형제와 사촌은 꼬투리에 있는 두 개의 완두콩입니다.” 그들은 매우 유사합니다.
- 의미: “돼지는 보통 모든 종류의 음식을 먹습니다.” / 내포: “그는 주말에 돼지처럼 먹었다.” 그는 주말에 많이 먹었다.
