Tabla de Contenidos
언어 및 담화 연구 내에서 우리는 구어체를 정식 또는 서면 담화보다 편안한 대화, 즉 말에서 더 자주 사용되는 비공식 표현이라고 부릅니다 . 구어체는 서로를 아는 화자 사이의 수년간의 비공식적 의사 소통을 통해 언어에서 발전합니다.
구어체를 사용하는 것은 말을 나쁘게 하거나 교육을 받지 못하는 것이 아니라 단순히 언어 등록 의 한 유형입니다 . 그것은 당신이 살고 있는 지역이나 국적의 전형적인 단어, 구조 및 구문을 사용하는 것에 관한 것입니다. 흔히 구어체는 학교가 아닌 집에서 배운다고 합니다. 구어체에 관해서는 일반적인 연설에서 나타나는 규칙이 없습니다. 구어체(colloquialism)라는 단어는 “구어체(colloquial)”에서 유래했으며, 이는 다시 대화를 의미하는 콜로키움(colloquium)에서 파생되었습니다.
비공식적 글쓰기 및 말하기
일상 연설은 구어체로 가득 차 있지만 이제는 서면 통신에서도 구어체를 찾는 것이 매우 일반적입니다. 쓰기는 이전보다 더 비공식적 이며 매우 형식적인 텍스트는 점점 더 드물어집니다. 예를 들어, 국가 문서, 과학 기사, 법률 문서, 사법 결정 및 문장이 있습니다. 그러나 이러한 구어체 내에서도 드물지만 찾을 수 있습니다. 이전보다 더 비공식적으로 보이는 다른 글에서도 같은 일이 일어났습니다. 이 현상으로 인해 일부 공식 저자는 독자의 관심을 더 많이 끌기 위해 많은 고려 없이 구어체 사용을 권장했습니다.
다른 유형의 비공식 언어
속어, 구어체, 완곡어법이 비공식 언어의 대부분을 차지합니다. 속어는 임의로 다른 단어를 대체 한 단어의 용어집으로 구성됩니다 . 구어체는 지리적 영역의 특정 방언 의 일부 이며 단어와 표현 모두에서 찾을 수 있습니다. 마지막으로, 완곡어법은 독자나 청취자에게 불쾌감을 주거나 불쾌한 것을 제안할 수 있는 다른 단어를 대체하는 무해한 단어나 표현입니다.
구어체의 유용성
비공식 언어는 사람들에 대해 이야기할 때 매우 유용할 수 있습니다. 이런 맥락에서 그들의 용어는 공식적인 연설보다 더 적절할 수 있습니다. 예를 들어 다른 사람의 정신적 또는 신체적 특성을 설명하는 데 유용합니다. 누군가가 미쳤다고 말하는 것은 단순히 그들이 미쳤다고 말하는 것보다 덜 불쾌하게 들립니다. 유쾌한 사람이나 상황을 묘사하기 위해 당신이 있는 스페인어권 국가에 따라 그것이 멋지다, 멋지다, 또는 멋지다라고 말할 수 있습니다. 이 모든 표현은 구어체 언어의 일부입니다.
날짜가 있는 구어체
구어체는 문화적 변화에 대응하여 끊임없이 나타나지만, 일단 자리를 잡으면 일반적으로 수명이 길지 않습니다. 이들의 유용한 수명은 사회의 여러 요인에 따라 달라집니다. 사람들과 관습이 발전함에 따라 그들의 정체성의 일부였던 구어체는 만료되고 구식이 됩니다.
참조
Esparza, P.(2016) 6 스페인 사람들이 이해하기 어려운 라틴 아메리카 표현들(그리고 나는 그것을 채택하게 된 경위). 이용 가능: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37025329
Del Pozo, M. (1998) 귀하가 어떻게 말하는지 말씀해 주시면 귀하를 이해하는 경우 구어체 표현, 숙어, 속어 교육의 중요성에 대해 말씀드리겠습니다. 아셀. 이용 가능: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/892224.pdf
