Tabla de Contenidos
서사시 또는 시적 내러티브는 운문으로 쓰여진 텍스트로 이야기를 전달하는 문학의 한 형태입니다. 소설이나 단편소설처럼 시적 내러티브는 줄거리와 등장인물, 배경이 있고 행동과 대화를 보여주지만 시의 문학적 기법, 즉 운율과 운율을 사용한다. 많은 경우에 시적 내러티브에서 텍스트는 같은 사람인 화자의 이야기를 통해 진행됩니다. 이것은 Edgar Allan Poe의 The Raven 의 경우입니다 . 이 텍스트는 18개 이상의 스탠자에서 까마귀와의 관계와 그가 어떻게 절망에 빠졌는지 설명하는 고통받는 남자가 설명합니다.
시적 내러티브의 기원
시적 표현에 대한 가장 오래된 기록은 시를 낭독하거나 노래하거나 단순히 말한 시와 같은 구두 전승을 설명합니다. 시, 운율 및 운율의 문학적 장치는 구두로 전달된 이야기를 암기하기 쉽게 만들어 시간이 지남에 따라 지속되거나 장거리 여행을 하게 했습니다. 이것이 구전 전통에서 서사시가 발전한 방식입니다. 그리고 내러티브 시는 일리아드 와 오디세이 와 같은 고대 그리스의 두 초월적 작품과 같은 다른 문학 형식이 오늘날까지 예술가와 작가에게 영감을 준 발전에 기여했습니다.
서사시는 서구 세계에서 오랜 시간 동안 지속되어 온 서사시를 통해 표현되는 문학적 형식이 되었다. 고대 프랑스어로 쓰여진 Chansons de geste , A Song of Deed 는 중세 유럽의 문학 활동에 활기를 불어넣었습니다. 게르만 기원의 Nibelungenlied , Nibelungs의 노래는 Richard Wagner의 오페라 Der Ring des Nibelungen , The Ring of the Nibelungs 에서 시간이 지남에 따라 영속됩니다 . Anglo-Saxon 전통에서 서사시 Boewulf는 책, 영화 및 컴퓨터 게임에 영감을 불어 넣었습니다.
서양 문화에서 매우 중요한 시적 내러티브 작품은 14세기 초에 단테 알리기에리가 쓴 The Divine Comedy 입니다. 동양의 인도에서는 산스크리트어로 된 두 가지 주목할 만한 문헌이 기록되었습니다. 100,000절이 넘는 가장 긴 시인 마하바라타 ( Mahabharata) 와 힌두 문화와 사상을 아시아에 전파하여 문학, 다양한 예술적 표현, 심지어 건축까지 영향을 미친 영원한 라마야나(Ramayana)가 있습니다.
시적 내러티브
시적 내러티브는 극시 및 서정시와 함께 시의 세 가지 범주 중 하나입니다. 이 세 가지 범주는 각각 고유한 특징을 가지고 있습니다. 서정시는 표현력을 강조한다면 서사시는 줄거리를 강조한다. 운문으로 쓰여진 윌리엄 셰익스피어의 작품에서와 같이 극적인 시는 수많은 배우가 출연하는 광범위한 연극입니다. 그러나 장르 간의 구분은 시인이 서정적 언어로 서사시를 전개하는 만큼 흐려질 수 있다. 마찬가지로, 내러티브 시는 시인이 한 명 이상의 내레이터를 작품에 통합할 때 극적인 시의 형태를 취할 수 있습니다. 내러티브 시의 결정적인 특징은 이야기의 전개입니다.
다양한 형태의 시적 이야기
고대와 중세의 시적 내러티브는 서사시적이었습니다. 과격한 스타일로 쓰여진 서사시는 고결한 영웅과 강력한 신의 전설을 이야기합니다. 시적 내러티브의 다른 전통적인 형식에는 로맨스, 기사에 관한 시, 기사도 이야기, 발라드, 사랑과 비탄에 관한 시, 극적인 사건이 포함됩니다.
그러나 내러티브 시는 끊임없이 진화하는 문학 형식이며 시로 이야기를 전달하는 방법은 무수히 많습니다. 이 문학 형식에 대한 다양한 접근 방식을 보여주는 시적 내러티브의 네 가지 예가 아래에 설명되어 있습니다.
히아와사의 노래
The Song of Hiawatha 에서 미국 시인 Henry Wadsworth Longfellow(1807 – 1882 )는 핀란드 국가 서사시 The Kalevala를 모방한 운율 운율로 북미 원주민 전설을 서술합니다 . 차례로 The Kalevala는 The Iliad , Beowulf 및 The Song of the Nibelungs 에서 이전 시적 내러티브의 스타일을 선택합니다 . Henry Longfellow의 거대한 시에는 고귀한 영웅, 불운한 사랑, 신, 마법, 민속 등 고전 서사시의 모든 요소가 포함되어 있습니다. 감성과 문화적 고정관념에도 불구하고 Hiawatha의 노래는그것은 북미 원주민 성가의 잊혀지지 않는 리듬을 제안하고 독특한 북미 신화를 펼칩니다.
왕의 짧은 서사시
짧은 서사시는 고대 그리스에서 시작된 서사 형식이지만 Alfred Tennyson(1809~1892)이 쓴 Idylls of the King 은 영국 전설을 바탕으로 한 로망스입니다. 12편의 시를 통해 Alfred Tennyson은 Arthur 왕과 그의 기사들 그리고 Guinevere에 대한 그의 비극적인 사랑에 대한 이야기를 들려줍니다. 광범위한 작업은 Thomas Malory(1416 – 1471)가 편집한 중세 전설의 기록을 취합니다.
그것이 가능하다면 나는 기꺼이 사랑을 따를 것입니다 .
나는 나를 부르는 죽음을 따라야 한다 .
부르면 따라갈게 따라갈게 날 죽게 해줘
기사도와 궁중의 사랑에 대해 글을 쓰면서 Tennyson은 자신이 살았던 빅토리아 시대 사회의 행동에 대한 우화를 만들었습니다. Idylls of the King은 사회적 환경에 대한 설명을 내러티브 시로 가져옵니다.
직공 하프의 발라드
Edna St. Vincent Millay의 The Ballad of the Harp-Weaver 는 어머니의 무조건적인 사랑에 대한 이야기입니다.
아들아, 엄마가 말했다.
내가 무릎 높이였을 때,
당신은 당신을 덮는 옷이 필요합니다.
그리고 걸레도 없어요
집에 아무것도 없다
소년의 바지를 만들기 위해,
천을 자를 가위도,
바느질할 실이 없습니다.
어머니의 희생을 지켜보는 아들이 서술한 이 시는 여자가 마법의 하프에 상상의 옷을 짜다가 죽으면서 절정에 이릅니다.
미국 시인 에드나 세인트 빈센트 밀레이(Edna St. Vincent Millay, 1892-1950)는 이 이야기를 전통 민속 음악에서 성장한 문학 형식인 발라드로 썼습니다. 시의 약강 미터와 예측 가능한 운율은 어린아이 같은 순수함을 암시하는 노래 리듬을 만듭니다.
The Ballad of the Weaver Harp는 컨트리 음악가 Johnny Cash 가 부른 소울풀하고 잊을 수 없는 노래입니다 . 서사시는 가난에 대한 단순한 이야기로 해석될 수도 있고, 남성에게 옷을 입히기 위해 여성이 희생하는 복잡한 메시지로 해석될 수도 있습니다. 에드나 세인트 빈센트 밀레이(Edna St. Vincent Millay)는 이 시와 같은 이름을 가진 시집으로 1923년 퓰리처상을 수상했습니다.
이야기를 들려주는 발라드 형식의 노래는 밥 딜런( Bob Dylan)의 발라드 오브 어 씬 맨(Ballad of a thin man ) 이나 피트 시거( Pete Seeger )의 웨이스트 딥 인 더 빅 머디(West deep in the big muddy) 와 같은 1960년대 미국 대중가요의 전통이 되었습니다 .
레드의 자서전
동시대 캐나다 시인이자 번역가인 앤 카슨(Anne Carson)은 자신의 저서 붉은 날개 달린 괴물과의 영웅의 전투에 대한 고대 그리스 신화를 바탕 으로 자서전을 썼습니다.
작고 붉고 직립한 그는 기다렸다.
새 배낭을 꽉 움켜쥐고
한 손으로 외투 주머니 안의 행운의 동전을 다른 한 손으로 만지며
겨울의 첫눈이 내리는 동안
그녀의 속눈썹 위로 떠다니며 그녀 주변의 나뭇가지를 덮고 침묵을 지켰다.
세상의 모든 흔적
앤 카슨은 자유시로 그 괴물을 사랑과 성 정체성에 대한 현재의 갈등으로 고군분투하는 까다로운 소년으로 재현했습니다. 이 시는 책 길이이며 운문 소설 이라는 장르의 새로운 측면에 속합니다 . 이야기가 다른 기표를 통해 전개됨에 따라 그는 설명을 대화로, 시를 산문으로 번갈아 가며 사용합니다.
고대 작품의 장편 서사와 달리 운문소설은 정해진 형식을 고수하지 않는다. 러시아 작가 Alexander Pushkin(1799-1837)은 그의 운문 소설 Yevgeny Onegin ( Eugene Onegin ) 에 복잡한 운율 형식과 색다른 운율을 사용했고 , 영국 시인 Elizabeth Barrett Browning(1806-1861)은 Aurora Leigh를 운문으로 썼습니다. 그러나 운율이 없습니다). 또한 동일한 문학적 기법을 사용하여 로버트 브라우닝(1812-1889)은 다른 내레이터의 일련의 독백에서 그의 소설 반지와 책을 구성했습니다.
출처
알프레드 테니슨. 주님. 왕의 짧은 서사시 . 카멜롯 프로젝트. 로체스터 대학. https://d.lib.rochester.edu/camelot/publication/idylls-of-the-king-1859-1885
앤 카슨. 레드의 자서전 . 랜덤 하우스, 빈티지 컨템퍼러리, 2013.
캐서린 애디슨. 장르로서의 운문 소설: 모순인가 혼합인가? 스타일. 43권 4호 2009. https://www.jstor.org/stable/10.5325/style.43.4.539
헨리 W. 롱펠로우 Hiawatha의 노래 . 메인 역사 학회. http://www.hwlongfellow.org/poems_poem.php?pid=62
호르헤 루이스 보르헤스. 9개의 단테스크 에세이. 네페우스 에디션, 부에노스 아이레스, 1982.
케빈 클락. 현대시의 시간, 이야기, 가사 . 조지아 검토, 2014.
