Tabla de Contenidos
이 두 단어의 차이점을 쉽게 이해하려면 먼저 각 단어의 의미와 사용 방법을 알아야 합니다.
명시적 정의
명시적인 형용사 는 “쉽고” “장애물이 없는”을 의미하는 라틴어 Explicitus 에서 유래했습니다. 그것은 “펼치다”, “발전하다”, “확장하다”를 의미하는 동사 explicare 의 수동 분사의 변형입니다. 언어적 또는 신체적으로 무언가를 드러내는 것을 의미할 수 있습니다. 따라서 “개발된”, “확장된”, “명확하게 표현된”으로 번역될 수도 있습니다. 반대 용어는 암시적 형용사 가 됩니다 .
이러한 의미를 바탕으로 명시적이라는 것은 직접적인 것, 명확하게 표현된 것 또는 쉽게 관찰할 수 있는 것을 가리킨다는 것을 추론할 수 있습니다 . 명백한 것은 명확하고 개방적이며 모호하지 않은 것입니다. 각각의 부사는 명시적으로 입니다 .
언제 사용됩니까?
명시적이라는 단어는 완전히 표현된 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 모든 것이 명확하거나 노출되어 있기 때문에 혼란의 여지가 없을 때 무엇인가 명시적이라고 합니다.
예
- 그것은 하나님의 사랑을 명백히 드러내는 것입니다.
- 그러나 나는 명시적이고 상황을 복잡하게 만들지 않기를 원했습니다.
- Sánchez 교수는 그의 설명에서 그렇게 명시적이지 않았습니다.
- 그 제안은 매우 명백했다.
- 둘 다 자신이 느끼는 것을 표현하는 데 있어 그다지 노골적이지 않습니다.
- 이 영화에는 노골적인 누드 장면이 있습니다.
- 이 설명서는 지침에 매우 명시되어 있습니다.
- 그는 아주 노골적이지는 않았지만 그가 원하는 것이 무엇인지 이해할 수 있게 해주었다.
- 텍스트는 명확하고 공부하기 쉽습니다.
- 규칙은 실수를 피하기 위해 명시적이고 간결해야 합니다.
암시적 정의
암묵적이라는 단어는 “내부”, “안쪽”을 의미하는 접두사 “in-“과 “접힘”, “땋은 머리”를 의미하는 동사 plicare 의 어근으로 형성된 라틴어 implicitus 에서 파생됩니다. 따라서 “접힌 것” 또는 “접힌 안쪽에 있는 것”이 암시적 입니다. 또한 말하거나 직접 나타내지 않고 추측되는 것일 수도 있습니다. 그것의 반의어는 명시적 이며 반대의 의미를 가지고 있습니다: “내부에서 외부로.”
암묵적 형용사 는 숨김, 무언의, 미표현 또는 간접적으로 표현된 것을 의미합니다. 그것의 부사 형태는 암묵적으로 입니다 .
언제 사용됩니까?
묵시적이라는 용어는 무언가를 명시적으로 나타내지 않고 간접적으로 표현하는 데 사용됩니다. 함축되어 있지만 명확하게 표시되지 않은 것입니다.
예
- 시험에는 학생들의 적성을 알아보기 위한 다양한 암묵적 테스트가 있습니다.
- 여기에는 약간의 위험이 수반됩니다.
- 계약에는 몇 가지 조건이 내포되어 있습니다.
- 시의 주제는 은유에 함축되어 있습니다.
- 그의 표정에는 암묵적인 메시지가 담겨 있었다.
- 여왕의 드레스와 가방은 다른 의미를 내포하고 있습니다.
- 그의 헌신은 그녀에 대한 그의 태도에 함축되어 있었다.
- 추론은 각 설명에 함축되어 있습니다.
- 더하기 기호는 다항식의 첫 번째 부분에 내포되어 있습니다.
- 신성한 책에는 많은 암묵적인 메시지가 있습니다.
명시적 및 암시적 차이점
사용법에 대한 정의와 몇 가지 예에서 명시적 용어 와 암시적 용어 사이의 다음과 같은 차이점을 찾을 수 있습니다 .
- 명시적은 의미를 나타냅니다. 대신 암시적인 것은 숨겨진 의미입니다.
- Implicit은 문장의 명시적 기본 의미에서 파생된 보조 의미일 수 있습니다.
- 명시적인 문장으로 전달되는 것은 모호함이 없는 직접적인 의미입니다.
- 암묵적 의사소통은 문학이 그 의미나 주제를 간접적으로 전달하는 경향이 있기 때문에 시와 문학 작품에서 일반적으로 사용됩니다.
- 반면 학문 분야에서는 암묵적 글쓰기가 모호하기 때문에 사용하지 않고 학습을 촉진하기 위해 명시적 의사소통을 권장합니다.
- 명시적 문장은 이해하기 쉽고 혼동을 일으키지 않는 실제 단어를 사용하기 때문에 문장의 의미를 효과적으로 전달합니다.
- 암시적 문장은 의미를 제안하거나 숨긴 상태로 유지합니다.
서지
- 래. 왕립 스페인어 아카데미 사전 (온라인 버전). 이용 가능: https://www.rae.es/
- 래. 스페인어의 새로운 문법 설명서 . (2010). 스페인. 에스파사.
- Díez Galán, R. Vocabulary A1 스페인어: 초보자를 위한 어휘 연습. (2019). 스페인. 라몬 디에즈 갈란.
- 암시적 의 정의 . 의 정의. https://definicion.de/implico/ 에서 사용 가능
- 명시적 의 정의 . 의 정의. https://definicion.de/explicito/ 에서 이용 가능
