Tabla de Contenidos
外国語を勉強するとき、新しい語彙を習得する方法はたくさんあります。最もよく使われる単語のカードは、毎日学習するために使用できます。字幕付きの読書やビデオも、語彙を増やすのに大いに役立ちます。リストもあり、それらをセグメント化して部分的に学習することをお勧めします。これにより、それらを既に記憶されている知識と関連付けやすくなります。
リストは、学習したい主題の特定の部分を見つけるのにも非常に役立ちます. 通常、各動詞に付随する前置詞のフランス語での正しい使用は、この例です。リストで使用したい動詞を見つけるのは非常に簡単で、どの前置詞がそれに付随する必要があるかを確認できます。
次のリストを正しく使用するために、 quelque choose (何か) は略語qqchで追加され、quelqu’un (誰か) は qqunと略されました。前置詞は、識別しやすいように太字でマークされています。
に
s’abriter contre le vent – 風から身を守る アクセプター
de – 受け入れる
acheter à –
acheter qqch sur le marchéを購入する – 市場で何かを買う
achever de –
アジール を
終える – s’agir de のように振る舞う –
援助者 を扱うà – help
aller vers midi – 正午頃に行く
aller vers Nice – Nice
の方 へ行く‘amuser à + 不定詞 – 楽しむこと
s’apercevoir de – 気づくこと
apprendre à – 学ぶことを
学ぶ こと
s’approcher de –
appuyer sur le bouton に近づく– ボタンを押すappuyer
sur le mur – 壁にもたれる s’appuyer contre
un arbre – 木に 寄りかかる– カナダのパリから到着した 人を管理/成功させる – カナダのパリから到着した到着者パー–到着する まで成功した/到着した人までに成功し た – 正午頃に到着したs’asseoir contre
son ami – 友達の隣に座って
assister à la réunion – 会議に出席
s’assurer contre l’incendie – 火災を防ぐ
s’attendre à qqch – 何かを待つ
s’autoriser à – 許可/
警告を許可 する –
avoirについて警告する à
–回避する必要 が ある /
回避する義務 があるde – 信頼を回避する 必要がある
B.
se battre con – 戦うため
Blamer de – 罪悪感
seblottir contre sa mère, son chien – 母親の隣に寄り添い、彼の犬
boire qqch dans une tasse – カップから何かを飲む
C.
casser en morceaux – 粉々に砕け散る
ceser de –列車を 止める/停止するchanger
de train – 列車を乗り換えるse changer en – chercher à に 乗り換える – chercher dans la boîteを試す – ボックスの中を探す誰が初心者をしますか – 始める、初心者パーを始める – compter pourで始める – valer compter sur
– concentrer sur に頼る
– condamner
pour meurtre に 集中する – 殺人罪の宣告
conseiller à –
conseiller à qqun de faire qqch に助言 する – 誰かに何かをするように助言する
conseiller de –
同意に助言する à –
満足する ことに同意する – 幸せに
なる 続ける à / から – 続ける,
同意し続ける à – 喜ばせる,から
同意する のに適している – qqchを
– st を
copier sur qqunに変換する – de so
couper を deuxにコピーする – 2 つの
courir dans une compétitionに分割する –
coûter dans les cent ユーロ の競争に参加する – 約 100 ユーロの費用がかかる craindre
de – 恐れる
craindre pour sa vie – 恐れるher life
creuser pour – dig for
croire à –何か を 信じる _
D.
décider qqun à
– 誰かに決定する よう説得する –決定することを決定する –決定すること
を 決定する
défendre à qqun – 誰かを守ること
défendre à qqun de faire qqch – 誰かが何かをすることを禁止すること
défendre de qqch – 何かを禁止すること
se déguiser ja
–要求者 に変装するà qqun – 誰かに要求する
要求 者à faire qqch – 何かをする許可を求める要求 者 à qqun de faire qqch –何か を するように頼むdéranger qqun de – 誰かに迷惑をかけるdésobéir à – 従わないdire à qqun – 誰かに言うdire à qqun de faire qqch
– 誰かに何か をする よう
に 言う
donner qqch contre – 引き換えに何かを与える
donner qqch à qqun – 誰かに何かを与える
donner sur – 無視する,
douter de – 疑う
と
échanger qqch contre qqch –何か を 別の ものに 変えること
écrire en encre –インクで書くこと何かを避けるs’empresser de – 急いでemprunter un livre à qqun – 本を読むためqqun à faireを励ます – 励ますようにs’sleep sur un livre – 本の上で眠りにつく
s’engager à
– ennuyer qqun de に移動する – 誰かに迷惑をかける ensigner à – dansを入力するように
教える – envoyer qqch à qqunを入力 する – 誰かに何かを送る
assayer de –
s’étendre surを 試みる –
s’étonner de – に 驚く_ _ _ _ _ _ _ _ _ Paris s’excuserの近くにいる – 謝罪する
ふ
se fâcher contre
–フェアな注意 で腹を立てるà –
féliciter qqun de
に注意を払う – fermer のために誰かを祝福するla porte sur soi – 自分の後ろでドアを閉める
se fier à qqun –誰かを信頼する
終わり –終わり
finir par
– fouiller dans qqch を実行して終了する– 何かに目を通す
G.
goûter à qqch – 何かを試してみてくださいde –
叱る
時間
habiter à – live in
habiter par ici – このあたりに住んでいる
s’habituer à – 慣れる
se hâter de – 急いで
hériter de qqch / qqun – 誰かから受け継ぐ
hésiter à – 疑う
ヨ
interdire à – 禁止するinterdire à qqun de faire qqch – 禁止することで、何かをすることが興味を引くように なる – 関心を持って尋問するqqun sur qqch – 何か について質問する
J
jeter qqch à – 何かを投げる
se jeter sur qqun – 誰かに向かって投げる
jouer à – 遊ぶ（ゲームまたはスポーツ）
jouer de – 遊ぶ（楽器）
jouir de
– jurer parを 楽しむ – 誓う
L
laisser pour mort – 死んだものと見なす
lire dans le journal – 新聞を読む
loucher sur – 色目をつける
メートル
manger dans la main à qqun – 誰かの手から食べる
manger dans l’assiette – 皿から食べる
manquer à – 誰かがいなくて寂しい
manquer de – 怠る、 恋しい
méfier de
– 不信、 mêler à – 混ぜ合わせる / 団結する en
mériter de –
mésurer en mètres
に 値する_ _
_ _ _
_ _ le mur – 壁に立ち向かう
se mettre en colère – 怒る
se mettre 途中で出発する se
moquer de – からかう
いいえ。
nuire à – 害
また
obéir à – 従う
義務 à –
qqch par を手に 入れることを 強いる
– s’occuper deで 何かを手 に入れる
P
parler à – parler de と話す
– parler pourについて話す –出発する 人の代わり に話す dans 10 minutos – 10分後 に出発する success in se passer- by – do pin du temps à – 時間を渡すためにpayer pour qqun – 誰かに支払うためにse pencher pour
– 身をかがめて
考える à faire – 計画する、
考えようとする à – 想像することについて考える 考える
– 意見について考えるperdre
du temps à – 時間を失う
permettre à – 許可する
(se) permetre de – 許可する (自分自身)
permetre à qqun de faire qqch –誰かが何か
を するの を
許可 する _
– 喜ばせる / 親切に
se plaire à –
pleuvoir dans la France で自分を喜ばせる – フランスで雨を降らせる
pousser qqun à – 誰かを押す / 促す
préférer X à Y – X を Y
garde deよりも優先する – be
le parti deに火をつけないように注意してください –
modèle sur qqunを取ることに決めます – qqch dans une boîte
を取るため に誰かに自分自身をモデル化する– qqun par la mainを取る ために箱から何かを取る – 誰かを手で取る準備する
à – 圧力を
かける 準備 を する_ _ _
Profiter de
–プロメトレを 最大限に活用するa qqun de faire qqch – 誰かに何かをすることを約束する
prometre de
–提案者 を約束するde – 何かを提案する
罰する de – 罰する
Q
questionner qqun sur qqch – 誰かに何かについて尋ねる
quêter pour les orphelins – 孤児のために集める
R.
再起動 à –最初から やり直す
recompenser de
– réfléchir へ の報酬à –
réfléchir surを考慮する – 考え、
拒否する de – 拒否するdans la boîte – 箱 の中 を見るsur qqun – 誰かのせいにするremercier de – remercier pour – se rendre compte deに感謝する
–
renoncer à – renounce
répondre à – response
résister à – 類似者に抵抗する
à –
類似者par に 類似する–
rester sur la défensive のために類似する – 防御的な
rester sur ses gardesに とどまる – 守備を続ける
réussir à –
réussir à l’に成功する試験 – テストに合格する
revenir sur un sujet – 科目に戻る
rêver à – 夢を見る
rêver de
– rire de – を夢見て
risquer de – 危険を冒す
S
sauter sur une chance –チャンス に 飛びつくserrer la
main à qqun –誰か の手を 振るas – signer pour quelqu’unを利用 する– 誰かの代わりに署名する songer à – 夢を見る / s’opposerについて 考える
se soucier de –
心配 する
_ _ _
_ _ _
_ _ _
あなた
tâcher de
–遅らせよう とするà – 遅らせるtéléphoner
à qqun – 電話するtéléphoner
à qqun de faire qqch – 誰かに何かをするように 電話する
téléphoner pour le problème – 問題
について 電話するtourner vers la droite – 右折traduire en français – フランス語のtraduire に翻訳
vers le français – フランス語の
変換器に翻訳する qqch en qqch – 何かを別のものに変換する
travailler pour –
トロンパー・ デ になるように働く – 間違った
トロカーになる qqch contre qqch – 何かを別のものに変える
Ⅴ
se vendre en bouteilles – ボトルで売る
come à – come to
come de faire qqch – 何かをすることから来る
come par la côte – 海岸に沿って
来る vivre dans la misère, la peur – 貧困の中 で生きる
、 恐れる自分の収入の
有権者 contra – 反対票を投じる
pour – 電車 、タクシーで
旅行者 に投票する – 電車、タクシーで旅行する
参考文献
カナダ政府。(s/f).Le Rouleau des prépositions. 入手可能: https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/le-rouleau-des-prepositions/index-fra
ラルース。(s/f) フランス語単言語辞書。入手可能: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
