Tabla de Contenidos
北京語には特定の特徴があります。挨拶の一部を学ぶには、次のことを知っておく必要があります。
- ピンイン: 北京語の表記に使用されるアルファベットです。言語の理解と発音を容易にするために、言語の文字とトーンはピンインで表現されます。一般的に、中国では幼い子供たちを教えたり、外国人学生のための補助教材として使用されています。
- トーン– 標準中国語ではさまざまなトーンが使用されます。同じ単語でもトーンが違うと、意味が変わることがあります。したがって、中国語の学習には、声調の識別、区別、正しい発音が不可欠です。第一声は高い音。セカンドトーンは、低い音から始まり、高い音で終わる上昇音です。3 番目のトーンはニュートラルなトーンから始まり、下降し、最後に高いトーンで終わります。4番目のトーンは、高いトーンから始まり、急降下します。
- お辞儀: 小さなおじぎをして挨拶をすることが重要です。これを行うには、胴体を約 45 ° 前方に傾ける必要があります。
中国語で「おはようございます」の言い方
上記の概念を念頭に置いて、中国語で挨拶を言う方法を見てみましょう。「おはよう」は3通りの言い方ができます。それぞれが最初に漢字で表現され、次にそれに対応する転写がピンインで表現されます。
► 早(zǎo)
► 早安(zǎo ān)
早上好 (zǎo shàng hǎo)
早 (Zǎo) の意味
早 (Zǎo) は、「早い」または「朝」を意味する名詞です。早 (Zǎo) という文字には、他の意味もあります。それは、「太陽」を意味する日 (rì) と甲 (jiǎ) に由来する十の文字によって形成され、「最初の」または「鎧」を意味します。したがって、早 (Zǎo) の直訳は「最初の太陽」です。
早安 (zǎo ān) の意味
早安 (zǎo ān) は「おはよう」の意味でも使われます。この挨拶は、早 (Zǎo) «朝» と «平和» を意味する安 (ān) の結合です。直訳すると、「平和の朝」または「朝の平和」です。
早上好 (zǎo shàng hǎo) の意味
この挨拶は、「おはようございます」のよりフォーマルな言い方です。早（Zǎo）、「明日」の3文字で構成されています。上（上）「上」。好 (Hǎo) は「良い」を意味します。早（Zǎo）、「朝」、「上（shàng）」の文字は、「早朝」を意味する表現を構成します. したがって、早上好の直訳は「朝のおはよう」です。
これらの 3 つの挨拶のバリエーションは、10 時頃まで「おはよう」と言うのに使用できます。午前中に。
中国語で「おやすみなさい」の言い方
中国語で「おやすみなさい」と言うには、次のフレーズを使用できます。
- 晚上好 (wǎn shàng hǎo)
- 晚安 (wǎnān)
晚上好 (wǎn shàng hǎo) の意味
このフレーズは晚 (wǎn) で構成されており、これは文字日 (rì)、「sol」、免 (miǎn) 「無料」または「アブソルバー」の結合です。したがって、その意味は「太陽のない」でしょう。上 (shàng) «up» と好 (hǎo) «good» の文字とともに、この表現の文字通りの意味は、«おやすみなさい» です。「こんにちは」という意味でも使えます。
晚安 (wǎn ān) の意味
「おはよう」の挨拶早安 (zǎo ān) とは異なり、晚安 (wǎn ān) は、寝る前の別れや挨拶として使用されます。それは晚 (wǎn) «自由» と安 (ān) «平和» によって形成されます。
「おやすみ」の挨拶は、午後 6 時から午後 6 時までの間に使用されます。そして午後8時。
北京語でのその他の挨拶
おはようとおやすみの挨拶に加えて、その他の標準中国語の挨拶があります。それらのいくつかは次のとおりです。
- 你好 (nǐ hǎo) = こんにちは
- 欢迎 (huān yíng) = ようこそ
- 大家好 (dà jiā hǎo) = みなさんこんにちは
- 下午好 (xià wǔ hǎo) = こんにちは
- 明天见 (ming tian jian) = また明日
- 再见 (zài jiàn) =さようなら、またね
参考文献
- Liu, X.実用中国語の新書 vol.1。（2008）。中国。北京言語文化大学出版局。
- Lan、S。Villacampa、V. Chineasy。日常生活の表現: 中国語を簡単に楽しく学べます。（2016）。スペイン。ルンベルグ出版社。
- Fan, I. Mandarin Chinese Manual. 初期レベル。（2017）。スペイン。編集協力。
