Tabla de Contenidos
ロシア語はスラブ言語の中で最も広く話されており、総話者数を考慮すると、世界で 4 番目に話されている言語です。その幅広い用途を考えると、たとえば「おやすみなさい」の言い方など、最も一般的なフレーズのいくつかを知っておくと非常に役立ちます。
おやすみの最も有名な言い方は、 「静かな夜をお過ごしください」という意味のСпокойной ночи (engKOYnay Nochee) です。ただし、他の多くの言語と同様に、おやすみのメッセージを表現できるフレーズを選択する際には、文脈が不可欠です。友人同士、家族と一緒、または仕事の会議にさよならを言うことは、私たちがどちらかのフレーズのどちらかを決定する状況です。
例
Спокойнойночи
発音: spaKOYnay NOchee
訳：静かな夜をお過ごしください。これは、おやすみを言うのに最もよく知られており、一般的に使用されています。
Добройночи
発音：DObray NOchee
訳：おやすみなさい。少しフォーマルなオプションで、礼儀正しさが追加されています。
にゃんにゃん
発音: preeYAtnykh SNOV
訳：楽しい夢を見てください。文字通りの意味は異なりますが、同じ機能を果たし、一般的な方法で使用できます。
Хорошего отдыха
発音： HaROshiva OTdykha
訳：ゆっくり休んでください。このフレーズは通常、おやすみを直接表現する別のフレーズに付随します。
Сладких снов
発音: SLADkykh SNOV
翻訳: 甘い夢. このフレーズは非公式で、愛情深い意味合いがあります。家族、子供、またはパートナーとのみ使用することをお勧めします。
にゃんにゃん
発音: preeYATnykh snaveeDYEny
訳：楽しい夢を見てください。前のフレーズと同じ意味ですが、よりフォーマルです。このフレーズは、義理の両親、叔父、その他の年配の親戚に別れを告げるのに理想的です。
Баюшки-баю / Баиньки-баю
発音: BAyushkee baYU / BAyin’kee baYU
翻訳: 夜夜. 非常に近親者、子供、またはカップルとのコミュニケーションにのみ推奨される非公式のフレーズ。
調査
発音：SPOKee
翻訳:夜夜. 「おやすみなさい」のスラング表現です。主にロシアの若者の間で使われています。
スピ・スラドコ
発音: SPEE SLADka
翻訳: 甘く眠る. この場合は非常にロマンチックな口調で、「甘い夢」を願うことができる別のフレーズ。
スパテンキ
発音：スパティンキー
意味：私は寝ます。このフレーズは本質的に非公式であり、赤ちゃんの話し方に関連しているため、親密な状況でのみ使用する必要があります.
参考文献
Strutunnof, I. (2020) ロシア語を学ぶ5日間. パークストーン・インターナショナル。https://books.google.co.ve/books?id=N94WEAAAQBAJ&pg で入手可能
