フランス語のアクセントの書き方: アクセント コードとショートカット

フランス語は、スペイン語では使用されていないさまざまなアクセントやアクセント、およびその他の特殊文字を含むことによって特徴付けられます。それらを書くことができるようにするために、特別なキーボードやフランス語アクセント プログラムを用意する必要はありません。すべてのフランス語文字を入力するために、Windows、iOS、および Linux コンピューターのキーボードで簡単に使用できるさまざまなチルダ コードがあります。

フランス語について

フランス語は、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語、カタロニア語などとともに、ラテン語に由来するロマンス語の 1 つです。フランスが発祥で、公用語でもあります。また、カナダや、スイス、ベルギー、モナコ、ルクセンブルグなどの他のヨーロッパ諸国でも話されています。

また、ケイジャン語、クレオール語、アッカド語フランス語などのフランス語の方言が、世界の他の地域、特にハイチ、レバノン、その他のアフリカ諸国で話されています。

フランス語の話者は約 3 億人いると推定されており、世界で 5 番目に話されている言語です。

歴史を通じて、フランス語は優雅さとセンスの良さが際立つ文化的な問題だけでなく、その響きと書き方からも愛の言語と見なされてきました。この言語は、その豊かさ、音声学、およびアクセントやその他の特殊文字の広範な使用によって、他の言語と区別されます。

フランス語の特殊文字

フランス語は、スペイン語やイタリア語と同じようにラテン文字を使用します。ただし、多くの場合、フランス語が公用語でない国のキーボードには見られないさまざまな文字も使用されます。これは、特殊文字が頻繁に使用されるフランス語で文やテキストを作成する場合に不便です。

フランス語の特殊文字は次のとおりです。

• 鋭アクセント: (´) は母音 «e» のみに置かれ、公然と発音しなければならないことを示します。たとえば、次の単語では: télévision / «television».
• 母音 «à»、«è»、«ù» の上に書かれているグレイブ アクセント (`) は、poème / «poema »のように公然と発音しなければならないことを示します。è の場合、このチルダは、閉じた音節の母音を開くために、つまり、問題の音節が子音で終わる場合に特に使用されます。
• サーカムフレックス アクセント (^) は、すべての母音に表示され、2 文字の短縮形がある場合、または同形異義語または類似の単語を区別するために配置されます。例: île / “島”.
• ウムラウト: (¨) 母音 «ë»、«ï»、および «ü» の上に書かれ、特に母音の組み合わせが通常 1 つの方法で発音される場合に、別々に一緒にある 2 つの母音を発音するために使用されます。 ; また、類似した単語を区別するためにも使用されます。例: maïs / «とうもろこし».
• セディーユ: (ç) は、文字「c」の下にある小さなフックで、「s」に似た発音を示すために使用されます。例:ギャルソン/ 「男の子」、「ウェイター」。
• アポストロフィ: (‘) は、同じ音を持つ母音または “h” の前の文字を削除するために使用されます。例: c’est / 「それは」.

キーボードでフランス語の文字を書く方法

フランス語またはカナダ語のキーボード (QWERTY ではなく AZERTY で始まる) には、ほとんどの文字が組み込まれています。ただし、自宅で使用できるキーボードの種類に関係なく、さまざまなオペレーティング システムがさまざまなオプションとコードを提供して、任意の言語のすべての特殊文字を入力できるようにします。これは、Windows または iOS の指示に従うだけで、簡単に行うことができます。

Windows コンピューターの場合

Windows コンピュータでは、特殊なフランス語文字を書く方法がいくつかあります。それらのいくつかは次のとおりです。

• Windows のキーボード レイアウトを変更します。
• ALT コードを使用します。
• さまざまな種類のキーボードを使用します。

Windows 10 のキーボード レイアウトを変更する方法

Windows 10 のキーボード レイアウトをフランス語の文字を含むものに変更するには、次の手順を実行する必要があります。

1. Windows の設定に移動します。
2. [時間と言語]を選択します。
3. [優先言語を追加]を選択します。
4. フレンチを選択。
5. 次へを押します。
6. インストール を押します。
7. タスクバーでフランス語を選択します。

このようにして、キーボードはフランス語のレイアウトに従って自動的に構成され、この言語のすべての文字を書くことができます. この機能により、タスクバーから 2 つ以上の言語を簡単に切り替えることができます。

ALTコードを使用してフランス語で書く方法

特殊なフランス語文字を記述するもう 1 つの方法は、ALT コードを使用することです。これを行うには、キーボードの Alt キーを押し、コンピューターまたはラップトップの右側にある数字キーパッドから 3 桁または 4 桁のコードを入力します。「NumLock」キーを有効にする必要があります。

最初に Alt キーを押し、それを押しながら数字を入力する必要があります。キーを離すと、対応する文字が表示されます。以下は、これに必要なすべてのコードのリストです。

iOS コンピューターの場合

iOS オペレーティング システムを搭載した Apple デバイスで特殊なフランス語文字を書き込むには、いくつかのオプションがあります。

• iOS で言語とキーボード レイアウトを変更します。
• Optionキーを使用します。
• KeyCaps機能を使用します。
• 文字パレットを使用します。

iOS でキーボード レイアウトを変更する方法

iOS オペレーティング システムを搭載したコンピューターの言語設定を変更し、フランス語のアクセントを簡単に書けるようにするには、次の手順を実行するだけです。

1. システム環境設定に移動します。
2. [インターナショナル]を選択します。
3. システムの操作言語としてフランス語を選択します。

Optionキーの使い方

KeyCaps 機能の使用方法

Mac コンピューターでフランス語の文字を書き込むもう 1 つの方法は、 KeyCaps関数を使用することです。これは次のように行われます。

1. 画面左上のAppleロゴのりんごをクリック。
2. KeyCapsを開くと、デスクトップに仮想キーボードが表示されます。
3. Optionキーを押してアクセントを表示します。
4. 必要なアクセントを選択します。
5. 対応する母音を書きなさい。

Appleキャラクターパレットの使い方

Apple デバイスにフランス語のアクセントを挿入するもう 1 つの方法は、特殊文字パレットです。このツールを有効にするには、次の手順に従う必要があります。

1. システム環境設定→インターナショナルに移動します。
2. 入力メニューをクリックします。
3. Character Paletteのチェック ボックスをオンにします。
4. メニューバーで[入力メニューを表示]を選択します。

次に、次の手順を実行します。

• 特殊文字を書きたいアプリケーションに移動します。
• メニュー バーの[編集]をクリックします。
• 特殊文字を選択します。
• [表示] ドロップダウン メニューで、[Roman] を選択します。
• ラテン語を選択します。
• ご希望の文字をクリックしてください。

フランス語の文字のその他の書き方

これらの方法に加えて、フランス語の文字を書く方法は他にもあります。それらの 1 つは、携帯電話またはタブレットで Swiftkey キーボードを使用することです。インテリジェントでドロップダウン式の仮想キーボードで構成されるアプリケーションです。このタイプのキーボードは、どの Android デバイスでも利用でき、iPhone や iPad でも利用できます。

Android および iOS で SwiftKey キーボードを使用する方法

SwiftKey キーボードを使用するには、次の手順に従う必要があります。

• フランス語のアクセントを入力する場所をタッチして、キーボードを開きます。
• 地球のシンボル、またはその左側に表示される言語のイニシャルをクリックして、キーボード言語を選択します。
• 特殊文字セクションに移動します。
• ご希望のキャラクターをお選びください。

参考文献

Dehouck、E.フランス語の簡単な文法。（2015）。スペイン。ヴォーン。

エスパサ・カルペ。フランス語文法: あらゆるレベルのフランス語学習者のための究極のガイド。（2019）。スペイン。星。

Blasco Velázquez、J.フランス語のアクセント。（2010）。Sjbfrances.com。