Tabla de Contenidos
詩人は石の下でも詩を見つけることができます。料理のレシピでも、「見つけた詩」を作るのに必要なものはすべて手に入ります。ファウンド ポエトリーを書くとき、カタログの製品説明、電化製品の説明書、人々が公衆トイレで書いたもの、そしてもちろん他の詩など、あらゆる情報源からのテキストの助けを借りて詩を作ることができます。
作者の概念が20世紀に見直され始めて以来、発見された詩の話がありました. この理論によれば、詩人はどんなテキストでも詩を見つける人です。彼はテキストを新しい視点から見ている人であり、したがって、テキストに新しい、そしてほとんどの場合予想外の意味を与えます.
詩を作成するのに役立つボードゲームがあり、それらは発見された詩と見なすことができます。各地に散見される言葉でありながら、その詩人のコンフォートゾーンを離れ、文体の制約から解放された斬新な詩であり、繰り返されることのない詩である。その結果、詩人にとっては予想外でさえある、まったく新しい背景が生まれます。都市で見つかったガラスを使用して、得られたファイバーグラスでキッチンのカウンタートップを作るときのように.
見つけた詩を作る方法はたくさんあります。そのうちの 1 つである最も伝統的なものは、単一の語源の単語のみに固執することです。語源が矛盾していたり、全く関係のない言葉でも構いません。線の配置や形を変えたり、オリジナルとは異なる方言を使ったりと、驚くほど多様な文体の工夫が詩人にはあります。
どこでも詩を見つけるためのこれらの 6 つのテクニックは、この興味深い形式の詩が提示される最も一般的な方法です。
1.-「セント」
この言葉はラテン語に由来し、モザイクの有名な絵画技法を指します。cento を作成することは、見つかった単語でモザイクを作成することとまったく同じです。古代ローマとギリシャでは、多くの詩人が当時の偉大な作家の言葉を再び使用し、それらを作曲に取り入れて、より興味深いものにしたと言われています。
好きな詩をいくつか使ってチェントを作ることができます。重要なのは、ある程度のまとまりがあることです。それは、各詩で発生する同様のコンテキスト、または別の類似したものと組み合わせることができる気分の瞬間である可能性があります。次に、選択したすべての詩を紙に書くことから始めて、これらの詩からそれぞれの詩またはフレーズのみを切り取り、それらが多かれ少なかれ意味をなすように注意してください。すべての詩からこれらの行を再配置して組み合わせることができるようにしてください. 一連のフレーズや詩が自然に調和しているように見えるところまで来たら、成功です。
2.- アクロスティクスとゴールデンシャベル
セント詩の伝統の継続と見なされることもありますが、これらは縦に一緒に読むと各行の最初の文字が最終的に単語を形成する詩です。この言葉にはさまざまな起源があります。それは詩人に関連している可能性があり、詩の中の人々に言及している可能性があり、他の詩への言及である可能性があります。
スペイン語には、王と女王、そして叙事詩の主人公である女性に言及する有名なアクロスティック詩があります。
新しい詩の各行の最後の単語またはフレーズが参照詩に対応する、ゴールデン シャベルと呼ばれる技法もあります。選ばれた言葉は縦に読むので、詩の順序を乱すことはできません。
3.- 消去されたテキストの詩
消去されたテキストの詩は非常に独特です。その中で、特定の単語を省略できるようにテキストを変更します。このためには、それらを完全に排除することと、それらをカットすることの両方が有効です。また、省略された単語がわずかに見えるように、修正液またはある種の顔料で覆うこともできます。
これらのタイプの詩を使用するには、2 つの方法があります。1 つの方法では、省略された単語は完全に破棄されますが、2 つ目の方法では、多少の努力でまだ読める単語が考慮されます。消去された言葉と無傷の言葉の間の類似点は、形と意味の一種の詩的な対話を確立します。
多くの詩人が、結果として得られる詩に視覚芸術を追加したことも知られています。絵、写真、新聞の切り抜き、コメントを追加しました。このタイプのテキストを使用する詩人の生産性は印象的です。意味の検索は思いがけない道をたどり、次第に創造性を刺激するからです。
4.-ブラックアウトの詩
英語でブラックアウトという言葉はブラックアウトを意味し、この文脈では、詩の形成のために発生する単語の省略を指します. 機密文書に検閲が含まれている場合と同様に、ブラックマーカーを使用して紙のテキストから単語を削除すると、ブラックアウト ポエムが形成されます。消されていない単語は、新しい詩を形成します。これらの順序は通常尊重され、詩人が言葉の上に絵を追加する可能性がありますが、頻繁には起こりません. これらの単語の省略は、検閲の暴力を呼び起こし、結果として生じる詩をより強力にします。
オースティン・クレオンは、このタイプの詩の象徴的な例を作成しました。彼はオンラインのブラックアウトの詩を、ブログや本に集めたアンソロジーに「新聞のブラックアウト」というタイトルで掲載しました。
詩を作るのは簡単な方法のようです。黒のマーカーと少しの想像力だけで、何かを達成するのは簡単に思えます。現在、あなたが住んでいる場所では、さまざまな印刷媒体を手に入れるのは難しいかもしれません。
5.- 詩のカットとリミックス ( Découpé )
デクーペという言葉はフランス語に由来し、切り取るという意味です。デヴィッド・ボウイがいくつかのインタビューで、この方法を使って曲を書くことが多いと述べたため、このスタイルの詩は大衆文化で有名です.
紙に書かれた言葉をランダムに袋から取り出し、意味のある詩を作るだけです。場合によっては、詩全体またはスタンザ全体を切り取ってから再配置して、予期しない一連の詩になることがあります。また、スタンザを使用して、いくつかの詩を二重にして省略したり、別の詩に重ねたりすることもできます。このようにして、詩やスタンザの順序を変更することができ、完全に異なる詩に仕上げることができます。
このタイプの詩では、意味を保持し、必要に応じて最終的な微調整を行うために、いくつかの重要な決定を下さなければならないことを強調するだけです。
6.- ダダイストの詩
実は意外かもしれませんが、バッグからランダムに単語を取り出して詩を作成することは、芸術運動に端を発しています。20 年代、チューリッヒでは、ダダ (スペイン語でダダ運動) と呼ばれる文化運動が、今日「反芸術」と見なされているものを提起しました。その作成者は、西洋文化によって確立された規範に反抗し、大衆の反応を求めて公のデモを行いました.
最も代表的な人物の 1 人である Tristan Tzara は、バッグから取り出したランダムな言葉を使用しました。大きな違いは、Tristan がそれらをまったく変更していないことです。彼はそれらを袋から取り出したのと同じようにまとめました。もちろん、かなり珍しいです。しかし、彼が所属していた挑発運動の大規模な意図が、当惑、混乱、さらには怒りを引き起こすことであったことを考えると、それほど多くはありません。
参考文献
Capistrán、M. Labastida、J. (2007)。詩と散文。入手先: https://books.google.co.ve/books?id=KKS22oRRVsoC&pg
既婚、M.（2009）。スペイン語の現在の詩における詩的な問題。入手先: https://books.google.co.ve/books?id=zS-FrGA8zegC&pg
