言語学の分野では、さまざまな文脈、社会、仕事の状況、および一般的にさまざまな状況で言語が使用されるさまざまな方法は、言語レジスタまたは言語レジスタとして知られています。これは、話している、またはコミュニケーションしている状況に応じて、声のトーン、言葉の選択、ボディー ランゲージ、特定の表現の使用など、コミュニケーションの側面が変化することを指します。

言語レコードのいずれかのタイプの選択は、以下に関連するコンテキスト変数によって異なります。

• 聴衆– 上司と話すことは、息子や共和国大統領と話すことと同じではありません。
• 社交の場– たとえば、フットボールの試合のときと同じように、学問の場で話すことはありません。
• コミュニケーションが行われる社会文化的文脈– 異なる文化には異なる習慣があり、話すときに異なる表現や行動様式を使用します.
• 使用されているコミュニケーションチャネル– 私たちは書くのと同じように話すのではなく、その逆もまたしかりです。
• コミュニケーションに使用する特定の言語– 各言語には、それぞれの文脈状況にアプローチする特定の方法があります。

言語登録簿の重要性

異なるレジスターは、特定の状況と聴衆ごとに専門化された語彙の選択によって特徴付けられます。これには、専門用語の使用、口語表現、決められた公式や儀式、リズムやイントネーションの変更などが含まれます。

場合によっては、特定の記録を選択することで、個人がグループに「適合」したり、グループに含まれたりすることを求め、記録を重要な社会的ツールにします。この例は、誰かが友達を作るために他の人と同じ表現や一般的に同じ話し方を真似しようとするときに見られます.

それ以外の場合は、まったく逆のことが起こります。グループ内で独自の言語レジスターが開発され、グループ内での帰属意識が作成され、さらに他の人々が排除されます。

いずれにせよ、私たちは皆、仲間とのより効果的なコミュニケーションを確保するためにさまざまな状況で使用する独自の言語ツールのコレクションを持っており、これらのツールはまさに言語レジスタです.

言語登録簿の種類

前述のように、人々のコミュニケーション方法の適応は、さまざまなタイプまたはクラスの言語レジスターを生み出す特定の変数に依存します。

形式のレベルと対話者間の関係の親密さに応じて、主に使用される言語の自由、専門用語の使用、さらには言葉の使用においてさえ異なる5つのタイプのレジスターが存在する可能性があります.

冷凍レコード

これは、言語レジスタのすべてのタイプの中で最も厳格です。静的登録とも呼ばれ、いかなる種類の変更や改変も認めない一種の言語使用です。

凍結された言語登録簿の例

• 聖書やコーランを読む。
• 憲法。
• お祈りなど。

正式登録

正式な登録は、学術的、専門的、または法律的な文脈で使用されます。それには、儀式として認識できる多数の公式と形式主義が含まれます。正式なログは、後で見る他のタイプのログよりもかなり厳密ですが、コミュニケーターは、凍結されたログの場合とは異なり、特定の許容可能なパラメーターの範囲内で自由にメッセージを送信できます。

正式な記録は、言語と文化によって異なります。スペイン語やドイツ語などの多くの言語には、正式な登録簿で使用することを特に意図した人称代名詞があります。たとえば、tú の代わりに usted が使用されます。

たとえば、英語などの他の言語にはこれらの特徴がないため、適切な単語の選択と、ジェスチャー、声のトーン、ボディランゲージの特定の組み合わせに重点が置かれ、これらが一体となって敬意と尊敬の気持ちを伝えます。 . 形式。

一方、フォーマルレジスターには、各文化に典型的なボディーランゲージのさまざまな式も含まれます。この例は、一部のアジア文化で正式な文脈で話す前に作られる小さなお辞儀によって表されます.

フォーマルレジスターのその他の特徴は、口語表現や専門用語が決して使用されないこと、コミュニケーションが流動的で途切れることがないこと、口調が常に尊重されていることです。

正式な言語登録簿の例

• 博士論文を発表する際に使用する言語。
• スピーチをするときの話し方。
• 科学記事を書くときに使用されるスタイル。
• 会社の部門長の株主総会への報告。

諮問記録

相談登録簿とは、私たちが外国の分野の専門家または専門家である人に話しかけるときに使用する言語の特徴を指します。たとえば、医師、ホームインスペクションを行っているエンジニア、またはソフトウェア開発者に専門分野について質問するときの話し方を指す場合があります。

一般に、相談登録は通常尊重されますが、受信者との信頼がすでに確立されている場合は、特定の自由が許可される場合があります。したがって、専門用語に典型的なより非公式な表現が少しずつ追加される傾向があり、短縮形が使用され始め、無礼を意味することなく会話に割り込むことが許可されます。

相談言語登録簿の例

• 相談記録の例としては、初めて専門医に診てもらうときに使用する言語があります。このような場合、私たちは非常に敬意を払う傾向がありますが、医師が話していることについての疑問を明確にするために、医師の話を時々中断する自由を取ります.
• もう 1 つの例は、学生が教師と相談するときに使用する言語です。

仮登録

その名前が示すように、これは、親しい友人や家族のメンバーなど、私たちが完全に信頼している人々に対して使用する言語レジスターの一種です。「非公式性」のレベルは、私たちが置かれている社会的状況によって異なりますが、常にかなり自由で柔軟なコミュニケーションであり、あらゆる種類の専門用語、口語表現、さらには次のような別の状況では攻撃的な言葉を使用することを許可しています。下品な表現、その他の不適切な表現。

非公式の登録は、私たちの親しい友人に限定されるだけでなく、社会的な機会にも関連しています. たとえば、パーティーやバーベキューに参加している場合、受信者を知っているかどうかに関係なく、非公式のレジスターを使用する可能性があります。

非公式言語登録簿の例

• パーティー、バー、ディスコで誰とでも話す方法。
• 学生時代の友人グループとの会話。
• 仕事のシフトが終わった後、サッカーの試合について同僚と話す。
• 家族の集まりでの話し方。

親密な記録

最後に、親密なレジスターは、子供やロマンチックなパートナーなど、私たちに非常に近い人々と（一般的に）一人でいるときに使用する言語の形式を指します.

親密なレジスターには、愛情のこもったニックネーム、その人とのみ使用し、他の誰とも使用しない、多くの場合、他の人と一緒にいないときにのみ使用する声のトーンなどが含まれます. また、親密な秘密への個人的な言及、2 人だけが理解できる「内輪の」ジョーク、さらには 2 人だけが意味を持つキーワード、サイン、または身振りも含まれます。

名前が示すように、これは非常にプライベートなタイプのレジストリで、通常は 1 人だけのために予約されています。ただし、これは、私たちが複数の親密な記録を持つことができないという意味ではありません。通常、非常に親密な関係にある人ごとに異なる記録を持つためです。したがって、たとえば、幼なじみの親友との特定の親密な記録、母親との親密な記録、父親との別の記録、パートナーとの完全に異なる記録などを持つことができます。

親密な言語記録の例

• 恋人の耳元でささやく。
• 幼馴染2人の内輪ネタ。
• 5歳の娘を寝かしつけながら、父親が話しかける様子。
• 感傷的なパートナーと電話で話した後、別れを告げる特定の表現または方法.
• 非常に親しい人へのメッセージに署名するためにのみ使用する特定の絵文字。