Tabla de Contenidos
比較文法は、共通の祖先を共有する 2 つ以上の言語間の関係を研究する言語学の一分野です。したがって、その言語の文法構造と要素の分析と比較を担当しています。
比較文法：起源と定義
比較文法の起源
比較文法は、18 世紀末から 19 世紀初頭にかけて、ヨーロッパで印欧語とそのヨーロッパ語との関係の研究に深い関心が寄せられたときに始まりました。
1786 年、英国の言語学者ウィリアム ジョーンズ (1746-1794) は、カルカッタでのアジア協会への 3 周年記念演説で、サンスクリット語、ギリシャ語、ラテン語、ケルト語、ペルシャ語、およびゲルマン語のゴシック語の関係に言及しました。その時から、サンスクリットやその他の印欧語についての研究が始まりました。
言語間の最初の比較の結果として、比較文法として知られているものが自然に生まれました。主に、言語学者のラスムス・ラスクとフランツ・ボップが比較文法の創始者と見なされています。
ラスクとボップの貢献
デンマークの言語学者ラスムス・ラスク (1787-1832) は、比較文法に最初に貢献した人物の 1 人として際立っていました。ラスクは、デンマーク語、ラテン語、ギリシャ語、フランス語、ドイツ語、ゲルマン語、ペルシャ語の研究に専念し、これらの言語をさまざまに比較しました。インドヨーロッパ人とゲルマン人の突然変異に関する彼の貢献は、後にグリムの法則となる理論の始まりでした。
Franz Bopp (1791-1867) は、サンスクリットと他の言語との関係を専門とするドイツの言語学者でした。他の初期の言語学者は、サンスクリット語とペルシャ語、ギリシャ語、ラテン語、ドイツ語の類似性にすでに注目していました。そのうちの 1 人は有名なスイスの言語学者フェルディナンド ド ソシュール (1857-1913) で、インド ヨーロッパ語には他の非インド ヨーロッパ言語には存在しないいくつかの子音が含まれていると推測しました。
しかし、ボップは、それまで誰もやったことがなかった、これらの言語の文法形式の起源に焦点を当てました。その後、1816年に彼の著書「ギリシャ語、ラテン語、ペルシャ語、ゲルマン語と比較したサンスクリット語の活用のシステムについて」 で調査結果を発表し、比較文法を生み出しました。
1821年、彼はベルリン大学のサンスクリットと比較文法の教授に任命された。数年後、彼は、さまざまな言語を比較し、それらの音声法則を追跡することによって、文法構造の起源を調査および説明することを目的として、著書『比較文法』を出版しました。ボップは、印欧語文法の基礎を説明した最も重要な著者の 1 人でもありました。
その他の貢献
他のドイツ語学者も、比較文法と歴史言語学に貢献しました。Friedrich Schlegel (1772-1829) は言語タイプの最初の分類の 1 つを作成しました。Jacob Grimm (1785-1863) は、インドヨーロッパ語とゲルマン語の子音の音声変異を特定しました。アウグスト・シュライヒャー (1821-1868) は、家系図に似た言語分類システムを作成しました。
比較文法の定義と学習対象
文法は、言語の要素、その構成、およびその他の特性を研究し、2 つ以上の言語間の関係を確立する言語学の一部です。
比較文法は、複数の言語の要素を研究してそれらを比較する学問です。それらの類似点と相違点を分析するだけでなく、それらの構成要素、音声学、意味を比較することによって、それらの間に存在する関係を識別します。
比較文法は、記述的で通時的な文法として定義できます。つまり、言語を構成する要素を調べて記述し、時間の経過に伴うそれらの変化と進化を観察します。同様に、その研究対象は、これらの変化の起源と調査に焦点を当てています。ただし、歴史的な文法とは異なり、彼のアプローチは比較に基づいており、言語の進化の歴史には基づいていません。
一般に、比較文法は、共通の言語を持つ 2 つ以上の言語間の比較を確立します。つまり、彼らが生まれた祖先です。しかし、この比較を行うために、比較文法は各言語を徹底的に研究します。
比較文法には、言語の原理と使用法、形態、記述、および「同族語」の研究も含まれます。言語学では、同族語は血族と見なされる用語、つまり、類似または近い語源を共有する単語です。
このため、比較文法では、音韻体系と形態体系、構文、および 2 つ以上の言語の辞書の比較に基づく研究方法を使用します。
今日の比較文法
現在、現代言語学にはさまざまな理論的枠組みがあり、それらは比較文法研究にも影響を与えています。
1965 年以来、アメリカの言語学者 Noam Chomsky によって開発された理論に基づいて、比較文法は、言語を獲得する心の生来の能力を認識し、言語が持っている言語だけでなく、すべての言語間の関係を確立する、より広く、より普遍的なアプローチを提示します。共通祖先。
チョムスキーが彼の著書Syntactic Structures、Standard Theory、Extended Standard Theory、およびMinimalist Programで発表した構文モデルに基づいて、現代の文法には、言語の習得から言語構造まで これは、言語現象を説明するだけでなく、その起源を理解し、より正確かつ完全な比較を行うのにも役立ちます。
参考文献
- レイ。スペイン語の辞書。Rae.es。https://dle.rae.es/gram%C3%A1tico#JQukZIXで入手可能
- AndrésDías、R.からイベリア語の比較文法。（2013）。スペイン。トレア エディション。
- Commeleran と Gómez、F.カスティーリャ語とラテン語の比較文法。（2018）。スペイン。ウェントワースプレス。
