Tabla de Contenidos
クリスマス キャロルは、英国の作家チャールズ ディケンズの最も有名な物語の 1 つです。クリスマスイブ、この休日の精神を信じていないエベネザー・スクルージは、4 人の幽霊が訪れます。彼の亡くなったパートナーは、3 つの幽霊が来ることを発表しているように見えます。いくつかの感動的な経験の後、主人公の人生は永遠に変わります。
著者について
チャールズ ジョン ハファム ディケンズ (1812-1870) は、単にチャールズ ディケンズとして知られ、ビクトリア朝時代の最も偉大な小説家の 1 人です。彼はイギリスのポーストマスで、中産階級に属するジョン・ディケンズとエリザベス・バロウの息子として生まれました。
チャールズが学校に通い始めたのは 9 歳のときです。それまでは独学でした。幼少期から青年期にかけて、特に風刺小説やピカレスク小説、冒険小説を熱心に読んでいました。彼の好きな作家には、ヘンリー・フィールディング、トバイアス・スモレット、ダニエル・デフォーなどがいます。
父親の借金のために、チャールズは多くの困難に苦しみ、幼い頃から働かなければなりませんでした。数年後の貧困に関するその深い知識は、彼のすべての作品に反映されます。12 歳のとき、彼はすでに工場で 1 日 10 時間働いていました。その後、彼は法律事務所で働き始め、後に速記者として働き始めました。
1828年、彼はいくつかのイギリスの新聞でレポーターおよびクロニスタとしての仕事を得ました. その後、編集者としても活躍。
1836 年、チャールズ ディケンズはキャサリン トンプソン ホガースと結婚し、10 人の子供をもうけました。しかし、夫婦は20年以上一緒に過ごした後、1858年に別居しました。
1836 年から、彼の文学作品は「ピックウィック クラブの死後文書」という名前で分割して出版されました。その直後、1837 年から 1838 年にかけて、彼は1843 年にオリバー ツイストとクリスマス キャロルを出版しました。これらは彼の最も有名な 2 つの作品です。彼のもう 1 つのベストセラー小説は、1849 年から 1850 年にかけて書いたDavid Copperfieldです。
19 世紀半ば、ディケンズの健康状態が悪化し、知人の何人かによると、それが彼の性格に大きな影響を与えました。1865年に彼は鉄道事故に遭い、無傷でした。しかし、それは彼が回復することのないトラウマ的な出来事でした.
1870年、チャールズ・ディケンズは脳卒中で亡くなりました。彼はウェストミンスター寺院の詩人のコーナーに埋葬されました。
ディケンズは当時広く認められ、国際的に大きな名声を得ました。彼はまた、レオ・トルストイなどの同時代のさまざまな作家や、ジョージ・オーウェルやGKチェスタートンなどの直後の世代の作家からも賞賛を受けました。彼らは特に彼のリアリズムと社会的批判を賞賛しました。彼のスタイルのおかげで、「ディケンズ」という言葉さえ生まれました。これは、ディケンズが作成し、彼の作品で描いた典型的でユニークなテーマとキャラクターを指し、今日でも有効です.
今日、彼の物語と小説は、英国文学と普遍文学の古典と見なされており、テレビ シリーズ、映画、演劇に採用され続けています。
クリスマスソングについて
クリスマスキャロルまたはクリスマスソングとしてスペイン語に翻訳されたクリスマスキャロルの物語は、これまでに書かれた最高のクリスマス物語の1つと考えられています. 1843年に出版されて以来、非常に人気があります。
ディケンズのほとんどの作品と同様に、この物語は、貧困、思いやりの欠如、物質主義、私たちが信じていることに焦点を当てた生活のペースなど、今日でも関連し続けている特定の現実に対する社会的批判を含んでいることで際立っています。特にクリスマスの祝祭の文脈ではそうではありません。また、超常的な要素と最終的なモラルが組み込まれていることも特徴です。
クリスマス キャロルの中で、ディケンズは、けちでけちな老人と、クリスマスの 3 人の幽霊が訪れたときに、より良い人へと徐々に変化していく感動的な物語を語っています。
『クリスマス・キャロル』の成功は、その出版から明らかであり、その後、この物語について世界中で数多くの映画や劇場版に引き継がれました。
キャラクター
クリスマスキャロルの物語の主な登場人物は次のとおりです。
- Ebenezer Scrooge: ビジネスマンであり、貪欲で苦々しく孤独な金貸しです。
- 3 つの幽霊: 過去、現在、未来のクリスマスの 3 つの精霊です。
- フレッド：彼はスクルージの甥で、妹のファンの息子です。
- ジェイコブ・マーリー：スクルージのパートナーであり唯一の友人でした。仕事の初めに、彼はすでに何年も死んでいます。
- Bob Cratchit: スクルージの従業員です。
- Mrs. Cratchit: Bob Cratchit の妻です。
- リトル・ティム: 彼はボブ・クラチットとミセス・クラチットの子供の一人で、非常に病気です。
クリスマスキャロルの簡単なあらすじ
物語はクリスマスイブに行われます。Ebenezer Scrooge はオフィスで働いており、さまざまな態度を通じて、他人に対する寛大さの欠如とクリスマスへの憎しみを示しています。
非常に多くのお金を持っているにもかかわらず、スクルージの貪欲さは、彼が働いているオフィスで明らかであり、寒い気候にもかかわらずスペースを暖めるのに十分な石炭がありません. 彼の質素な家は、ろうそくを数本しか灯していないため、常に暗闇の中にいることも目立ちます。事務員のボブ・クラチットは、寒くて薄明かりにもかかわらず、仕事をしようとしています。
ある時点で、スクルージの甥であるフレッドが到着し、家族と一緒にクリスマスを祝うように彼を招待します。スクルージは一人でいる方が好きだと主張して、むっつりと招待を断ります。
彼の試みに失敗した後、彼の甥は去り、貧しい人々のために寄付を集めている2人の男性が到着します。スクルージもこの要求を拒否し、税金を払うことですでに社会に貢献していると主張して男性を解雇します。彼の言葉で、彼は他人、特に最も不幸な人々に対する共感と思いやりの欠如を明らかにしています.
暗く荒廃した彼の家に到着したスクルージは、7年前に亡くなった友人のジェイコブ・マーリーの幽霊が訪れます。マーリーはチェーンを身に着けているところが示され、そこには元帳、お金、その他の人生で固執していた所有物があります.
スクルージは彼に会うのを恐れていますが、マーリーは彼を怖がらせようとはしていませんが、彼の将来がどのようなものになるかを彼に理解させようとしています. 彼は、彼の貪欲と、より寛大で完全な方法で生きなかったことに対して感じている後悔のために、来世での彼の人生の恐ろしい経験について彼女に話します. 彼はまた、彼女が現実を変えるために何かをしなければ、彼女は同じ運命をたどることになるだろうと彼女に警告します. さらに、彼は自分自身を救い、人生を変える最後のチャンスがあり、今後数時間で他の3つの精霊が彼を訪ねると発表しました. それぞれが午後の 1 時に到着します。
クリスマスの最初の幽霊の訪問
指定された時間に、過去のクリスマスの幽霊である最初の精霊が現れます。彼は子供のように見えますが、白い髪と皺のない顔をした老人のような外見をしています。
この幽霊は、スクルージを子供時代と若者に連れて行きます。最初に、彼らはスクルージが一人で貧しく見える瞬間に行きます。スクルージは子供の頃の自分を思い出し、同じ状況にある他の人たちのために何かできたらいいのにと思います。
別のクリスマスに、スクルージはまだ女の子だった妹のファンと一緒に学校にいるのを見ます。スクルージは、数年前に亡くなった妹と息子のフレッドを覚えています。
それから彼らはスクルージの歴史の中で、不思議なことに彼と正反対だった彼の最初の雇用主であるフェジウィグと一緒に働いている瞬間に行きます。彼は親切で寛大な人で、クリスマスを愛し、他の人と分かち合いました。
それから、彼らは別のクリスマスに行き、そこでスクルージのガールフレンドが泣いて現れ、彼の貪欲、貪欲、そして共感の欠如が彼の性格を変えたので彼を捨てます. 最後に、彼は数年後にこの女性に会いましたが、今回は彼女は幸せです. 彼女は別の男性と結婚しており、娘の母親であり、クリスマスを祝っています。
最初の幽霊との旅行の終わりに、スクルージは、人生で得たわずかなものとすべての良いものでどれほど幸せだったかを思い出し、感謝することができませんでした. 彼はまた、彼が持つことができたはずの家族を切望しています。
クリスマスの第二の幽霊の到来
2番目の精霊はクリスマスプレゼントの幽霊です。彼は大男で、甥のフレッドと従業員のボブ・クラチットの休暇のツアーにスクルージを連れて行きます。
甥の家で、スクルージは再会した喜びに満ちた人々がクリスマスのテーブルを特別で愛情深い方法で共有しているのを見ます。
彼がクラチットの家を訪れたときも同じです。そこで彼は、彼が支払われる給料が低いために、彼の扶養家族が貧困の中で暮らしていることを発見しました。さらに、彼には病気の息子ティムがいることに気づきました。これは彼の懸念を引き起こし、幽霊は少年の将来について彼に警告します.
スクルージはまた、困難にもかかわらず、クラチット一家はクリスマスを愛と幸福とともに過ごしていると述べています。
フレッドとボブ・クラチットはスクルージに満足する理由はありませんが、彼を憐れんで飲みます。
この訪問の後、スクルージは、貧しい人や病人について話すのがどれほど残酷であったか、そして甥と事務員をどれほど不当に扱ったかに気づきました。
クリスマスの第三の幽霊の出現
彼は最終的に、形はヒューマノイドですが特徴のない暗い影のように見える3番目のクリスマスの幽霊が訪れます。この幽霊は彼を将来のクリスマス、死んだ男のいる暗い部屋に連れて行きます。誰も彼の死を悼まないだけでなく、彼の周りの少数の人々が彼を嘲笑し、悪口を言い、彼の所持品の一部を取り上げます。
スクルージはこの男に同情し、後にそれが彼であることを発見しました。孤独で惨めな死の予兆に恐怖を感じた彼は、自分の人生の過ちを認め、物事を正すチャンスを祈ります。彼が目を覚ますと、彼は一晩しか経っていないこと、そして実際にはまだクリスマスの日であることを発見しました.
クリスマスを祝う機会を逃さなかったことを嬉しく思い、彼はボブ・クラチットに大きなクリスマスの七面鳥を送り、慈善事業のために彼にお金を求めに来た男に多額の寄付を約束します. それから彼は甥の家に行き、彼と彼の家族と一緒にクリスマスを過ごします.
翌日、彼は扶養家族の給料を上げ、小さなティムが治るように彼を助けます.
それ以来、スクルージはより寛大で感謝の気持ちを持つようになり、人生を楽しみ、世界をより良い場所にしようとします。
参考文献
- ディケンズ、C.クリスマスソング。（2019）。スペイン。セレクタ。
- ディケンズ、C.クリスマスソング。オンラインで入手可能: http://usi.earth.ac.cr/glas/sp/literatura/Cancion%20de%20navidad.pdf
