アナグラムとは？

アナグラムとは、単語の文字を転置または移動して、同じ言語の新しい単語を作成することですが、まったく異なる. アナグラムのルールは、文字をうまく組み合わせて、完全に理解可能な新しい単語を形成するように縮小されます。アナグラムは通常、文学的なリソースであり、私たちの心のレクリエーション活動でもあります。つまり、言語、鋭さ、スキルのゲームです。

単語の語源は、ギリシャ語のanaに由来します。これは、後方または前方、および下から上への移動を意味し、grammaは文字を意味します。語源的には、アナグラムという単語の意味は、「単語の文字を並べ替える」ことです。

アナグラムの種類

• 歌詞: これが最も簡単で、おそらく最初から始めるのに最適です。文字は順不同で、目標は文字で単語を形成することです。精神レベルでは非常に単純です。
• 言葉: より複雑でやりがいがあり、精神的な能力が試されます。単語は他の人から派生したものであり、それらを使用して、なぞなぞ、ゲーム、クロスワード パズルなどを作成できます。

アナグラムの例

• ローマ：愛、住む。
• 動物：マニラ、ホイル。
• 曲: カノニカル、クック、セクション。
• 個人的なこと: 私たちの皮をむいて、考えて、着て、彼らは鼻を鳴らします。
• 冬：来ました。
• 恋をしている：手探り、ブラウジング、説教。
• ナショナリスト: 高音。

フィクションにおけるアナグラム

多くの作家は、アナグラムを使用して、作品の一部のキャラクターを隠蔽または非表示にしたり、秘密の解読につながるプロットを作成したりしています.

• ダ ・ヴィンチ・コード のアナグラム。
  「アナグラム」は、人気のあるフィクションで時々使用されます。ダン・ブラウンのベストセラー小説 『ダ・ヴィンチ・コード』（2003 年と 2006 年の映画）で、殺されたルーヴル美術館のキュレーターが書いた「厳格な悪魔」と「ああ、足の不自由な聖人」というセリフは、血で書かれた暗号化されたメッセージを残したものです 。それぞれレオナルド・ダ・ヴィンチとモナ・リザの絵のアナグラムに。登場人物たちは、長い間守られていた秘密を発見するための新しい鍵を探し始めます。ダ・ヴィンチ・コードの中心思想それらは、 Michael Baigent、Richard Leigh、および Henry Lincoln による 以前の本 The Holy Blood and the Holy Grail (1982) に記載されています。
• ヨルリックはここにいた（そしてキルロイも）。
  「ああ、哀れなヨーリク、私は彼のことを後ろから知っていた。」
  伝統的に、アナグラムは、表面化したい隠された意味が含まれていることを受信者に警告します。それは「backwards」という単語で、左から右にステートメントを読んで、パズルとして受信者に提示されます。 もちろん、このジョークは二重にインターテクスト的です。 シェイクスピアへの明確な言及は別として、ヨーリックは逆に読むと、スローガン「キルロイはここにいた」で頻繁に言及される、アングロサクソン文化の有名なキャラクターであるキルロイです 。. 」受信者は、一般的な知識の一部である要素を発見する必要があり、そのおかげでジョークが理解されます。
  （デリア・キアロ、 ジョークの言語: 言葉遊びの分析 . ラウトレッジ、1992年）。
• 小説ガリバー旅行記におけるアナグラム法 。小説ガリバー旅行記の中で、著者はさまざまな単語に神秘的な意味を割り当てて手紙を書き、情報を隠さずに伝達することに言及しています。この方法が失敗した場合に備えて、アクロスティクスとアナグラムと呼ばれる、より効果的な方法が 2 つあります。最初のものでは、すべての頭文字の政治的意味を解読できます。したがって、N は陰謀を意味します。B、騎兵連隊。L、海の艦隊。2つ目は、疑わしい紙にアルファベットの文字を転置することで、不機嫌な当事者の最も深いデザインを明らかにすることができます. したがって、たとえば、弟のトムが痔になったという友人への手紙を書いた場合、熟練した解読者は、この文を構成する同じ文字が次の単語で分析できることを発見します。抵抗 – 陰謀があります国内 – 旅行（1）。そして、これはアナグラム的な方法です«。(ジョナサン・スウィフト、ガリバー旅行記、パート III、第 6 章)

アナグラムの面白くてバーレスクな側面

多くのテレビシリーズ、映画、演劇は、これらの文学的リソースを使用して、さまざまな状況や人物についての社会的批判、嘲笑、風刺を行います. ここでは、非常に有名であり、多くの点で並外れた、マット・グレイニングによるザ・シンプソンズのシリーズと、20世紀後半から21世紀初頭にかけてのスペインのユーモアデュオ、ティップ・イ・コルによるプログラムの小さな断片を引用します（ルイス・サンチェス・ポラックとホセ・ルイス・コル）。

シンプソンズのシーン

リサ： ねえラルフ、私とアリソンと一緒にアナグラムをしに来ない？

アリソン: ご存知のように、私たちは固有名詞を取り、文字を並べ替えて、その人を表す単語を作成します。

ラルフ・ウィガム / ラファ・ゴルゴリー: 承知しました！「私の猫の息はキャットフードのようなにおいがします。」

スペインのコメディアン、ティップとコルの対談

ヒント: バリオヌエボ元大臣が引っ越したというのは本当ですか? （バリオヌエボ元大臣は直前に刑務所に入っていた）。

コル：はい、別の役職につけられて、給料が下がって、安い家に引っ越した…

ヒント: そうそう! 「新しい街」へ… わかりました。

コル:あなたも政府の秘密を伝えるために「家を移動」する必要があるかどうか見てみましょう.

ヒント(叫び声): 来週は、政府について話します! (検閲が優勢だったフランコ独裁政権の最後の数年間にホセ・ルイス・コルによって造られたフレーズで、独裁政権の芸術的制限がなくなったにもかかわらず、デュオが引退するまで使用したものです)。

参考文献

• RAE 辞書: アナグラムの定義(https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjb74-B5snwAhUy_7sIHUU3C-MQFjANegQIIBAD&url=https%3A%2F %2Fdle .rae.es%2Fanagrama&usg=AOvVaw2W-31MvmblsAWME58OsYy2)
• アナグラムの例(https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-anagramas/)