Tabla de Contenidos
Sprezzaturaはイタリア語起源の言葉で、Baldassare Castiglione の著作The Courtierで作成されました。それは、貴族が社会で振る舞うべき特定の方法を指します。主に、平静を保ち、威厳のあるほとんど無関心な態度を示すことで構成されます。
バルダッサーレ・カスティリオーネとは
バルダッサーレ カスティリオーネ (1478 年 – 1529 年)、ノヴェッラータ伯爵は、イタリアのマントヴァで生まれた廷臣、外交官、作家でした。両親はクリストフォロ・カティリオーネとルイジア・ゴンザガ。
彼は生涯を通じて、フランチェスコ・ゴンザガ侯爵やカルロス 5 世などのさまざまな権力者に仕え、さまざまな外交任務を遂行しました。彼はまた、イタリアで最も洗練されていると考えられていたウルビーノの宮廷にも住んでいました。
1516年、彼はイッポリータ・トレッリと結婚し、3人の子供をもうけました。4年後に妻が亡くなった後、彼は教会生活に専念し、教皇クレメンス7世の教皇を務めました。
彼の作品の中で際立っていたのは詩アルコン(1506) です。litore ambulantem (1513) のエレジーAd puellam、および本The Courtier (1528)、またはイタリア語でIl Cortegiano、法廷での生活に関する論文。
1529年、スペインの都市トレドで黒死病にかかり、50歳で亡くなりました。彼は 1530 年に故郷のマントヴァに埋葬されました。
作品について宮廷人
廷臣は、バルダッサーレ カスティリオーネの最も重要な作品です。マルカントニオ・フラミニオが編集し、1528年にヴェネツィアで出版されました。フアン・ボスカンは 1534 年にそれをスペイン語に翻訳しました。
廷臣はすぐに成功し、理想的な廷臣のモデルとなり、従うべきエチケットと社会的プロトコルの例になりました.
この作品では、著者は紳士または淑女のあるべき姿を描写し、世界のビジョンと時代の慣習に対応する原型を提示しています。たとえば、完璧な紳士は武器だけでなく、手紙の専門家でなければなりませんでした。彼は仲間、特に女性との話し方や扱い方を知らなければなりませんでした。彼が楽器の演奏方法を知っていることも重要でした。
カスティリオーネは、彼の指示を通じて、貴族に適切な行動とマナーを教えることを意図していました。そのためには、服装、ダンス、または服装の方法において、同時に自然に見えるエレガントなスタイルを養う必要がありました。スピーチ。
その文学的特徴に関しては、宮廷人はルネッサンスの装飾的なスタイルに従い、キケロニアンの対話の構造を持っています。つまり、道徳的および哲学的なテーマに関する長い説明が含まれています。4冊の本に分かれており、公爵夫人、王女、枢機卿、チェーザレ・ゴンザガ、詩人ピエトロ・ベンボ、ルドヴィコ・ディ・カノッサ、フェデリコ・フレゴソ、ジュリアーノ・ディ・メディチ、アレティーノなど、さまざまな人物による4夜にわたる対話が特徴です。
キャラクター間の会話は、フェデリコ・フレゴソが提案したゲームから生まれ、完璧な廷臣になるために人が持つべき資質と態度を定義します。最初のゲームでは、キャラクターは騎士の誕生と育成の状況について議論します。第二に、社会における彼らの行動について。第三に、女性がどうあるべきかについて、そして第四に、廷臣と王子との相互作用について。この本は、プラトニック・ラブに関するピエトロ・ベンボの論文で締めくくられています。
スプレッツァトゥーラの意味と由来
スプレッツァトゥーラという用語はイタリア語に由来し、最近の傾向ではありませんが、15 世紀に出現したアイデアです。それはまさに、ジェントルマンの資質に関連して、スプレッツァトゥーラの概念が初めて登場した裁判所です。 .
スプレッツァトゥーラという言葉は文字通り「軽蔑」を意味し、 「遠い」を意味するスプレッザンテに由来します。しかし、カスティリオーネは、理想的な宮廷行動の特定の特徴を示すためにそれを使用しました. 彼によると、スプレッツァトゥーラは芸術を隠す芸術です。つまり、何かを行う際の労力を隠したり、偽装したりして、単純に見えるようにする能力です。これは、その人の性格、身振り、服装、その他の特徴に適用できます。
カスティリオーネはまた、彼のマニュアルの中で、貴族や廷臣はあらゆる状況において、たとえ最も困難な状況であっても、平静を保つべきだと述べています. また、他の人々に囲まれているとき、彼は影響を受けない無関心と努力のない尊厳を持って行動することになっていました. 彼は、この軽蔑的またはカジュアルな態度を気取りのないsprezzaturaと呼びました。
カスティリオーネはまた、スプレッツァトゥーラをすべての王子や廷臣の本質的な資質として説明しています。スプレッツァトゥーラのいくつかの例は、フィレンツェの重要な家族であるメディチ家と、マントヴァの有名な家族であるゴンザガの宮廷で見ることができました。
言い換えれば、スプレッツァトゥーラとは、紳士が感情や態度を優雅に隠すための容易さと安全性です. Sprezzaturaは、努力、自制心、繰り返し、習慣によって達成されます。習慣であろうと規律であろうと、何かに慣れることによって、自発的に見えるが実際にはそうではない無関心と自然さが生まれます。何かが習慣的であればあるほど、また重要性が低いほど、他の人にとってはより自然に見えます。
ただし、一部の著者は、スプレッツァトゥーラにはマイナス面もあると考えています。第一に、実際にはそうではないもののように見えるからです。一方で、それは難しいことを楽に感じさせ、実際の難しさについて歪んだ考えを生み出します。さらに、実際には、スプレッツァトゥーラは他人を欺く方法です。場合によっては、人の性質を否定したり過小評価したりして、自分を見失うことさえあります。
アートと音楽のスプレッツァトゥーラ
当初、スプレッツァトゥーラの概念は主に廷臣の行動に関連していましたが、数世紀後、芸術、音楽、文学などの他の分野に拡大しました.
スプレッツァトゥーラは、バロック絵画や教会や宮殿の装飾に頻繁に反映されました。何人かの著者は、彼らがスプレッツァトゥーラと見なしたものを自分の言葉で定義さえしました。たとえば、イタリアの芸術家ジョルジョ ヴァザーリ (1511-1574) は、スプレッツァトゥーラを一種の「意図的な過失」と理解していました。彼はまた、別の同様の美的品質として、恵みを含めました。
1536 年、スペインの音楽家で作曲家のルイス ミラン (1500-1561) は、ヴィウエラに捧げられた本El maestroを出版しました。この本では、イタリアの宮廷文化のスプレッツァトゥーラへの言及を見ることができます。1561 年に、彼はバレンシアの宮廷に基づいたエル コルテサーノのバージョンを出版しました。
文学では、スプレッツァトゥーラとは、作家が文や段落を作成し、メッセージを伝えるための適切で簡単な方法を見つけて、楽に見えるようになるまで、それを数回繰り返すことを指します。
同じことがダンスや演劇にも当てはまります。ダンサーと俳優は、困難を伴うにもかかわらず、それぞれの動きとパフォーマンスを可能な限り自然にしようとします。
ファッションのスプレッツァトゥーラ
時間の経過とともに、スプレッツァトゥーラの概念はファッションに移されました。スプレッツァトゥーラを着用した最初の有名人の 1 人は、当時の英国ファッションで最も影響力のある人物の 1 人であるジョージ ブライアン “ボー” ブランメル (1778-1840) でした。ブランメルは鏡の前で何時間もかけて自分の服装をアレンジし、楽に見えるようにしました。
次の世紀に、スプレッツァトゥーラは、洗練された服装を特徴とし、18世紀以降非常に人気のあるタイプの男性であるダンディを生み出しました. また、イタリア、フランス、英国の仕立てファッションの共通の特徴にもなりました.
現代イタリアのスプレッツァトゥーラのベンチマークの 1 つは、ジャンニ アニェッリ (1921-2003) でした。彼はイタリアのビジネスマンであり貴族であり、奇妙に見えるが彼の個人的なスタイルとなったいくつかの習慣を意識的かつ慎重に育てました。たとえば、アニェッリは時計をシャツの袖の下ではなく、シャツの袖につけていました。
現在、スプレッツァトゥーラは人のカジュアルなエレガンスと定義できます。他の人と区別し、何の影響も受けずに特定のスタイルを与えるものです。一般的には、衣料品、履物、メガネ、時計、バッグなどのアクセサリーを指します。
余分なものを避け、可能な限り自然な服装を実現することが目標ですが、実際にはこの用語の本質に反する、スプレッツァトゥーラの別の概念に基づくいくつかの傾向もあります. これは、色、アクセサリー、装飾を過剰に使用した一部のファッション コレクションに見られます。
参考文献
- カスティリオーネ、B.廷臣。（2020）。スペイン。編集同盟。
- Godoy Ladrero、S. (2015 年 9 月 3 日)。スプレッツァトゥーラはどうした？sinabrochar.com。入手可能: http://www.sinabrochar.com/que-ha-sido-de-la-sprezzatura/
