Cos’è la grammatica generativa trasformazionale?

La grammatica generativa trasformazionale è una teoria linguistica che spiega come le costruzioni e gli elementi di una lingua vengono generati e compresi. I principali referenti di questo tipo di grammatica sono i linguisti americani Zellig Harris e Noam Chomsky.

Origine della grammatica generativa e della grammatica trasformazionale

La grammatica trasformazionale è un tipo di grammatica generativa, nata nel corso del XX secolo, dalle ricerche del linguista americano Zellig Harris (1909-1992). In effetti, Harris è stato colui che ha formulato la prima versione della teoria della grammatica trasformazionale, differenziando tra frasi nucleari e non nucleari.

La grammatica generativa, come suggerisce il nome, è lo studio dell’origine, della natura e dell’uso della conoscenza linguistica. Il suo oggetto di studio si concentra sulla determinazione di come avviene il processo di acquisizione del linguaggio e come si combinano gli elementi che lo compongono. Allo stesso modo, fornisce le regole o principi che consentono di prevedere correttamente le combinazioni degli elementi delle frasi in una determinata lingua.

La grammatica generativa è una scienza cognitiva, il cui studio si concentra sugli aspetti cognitivi della formazione e dell’apprendimento del linguaggio. Cioè il modo in cui la mente crea ed elabora la sintassi del linguaggio. Inoltre, è una scienza specializzata che si concentra specificamente sullo studio degli elementi sintattici. Evidenzia persino l’innata capacità dell’essere umano di apprendere ed elaborare il linguaggio.

Sebbene la grammatica generativa includa diverse indagini di vari linguisti, i contributi più influenti furono quelli del linguista americano Noam Chomsky (1928-). Chomsky riprese e perfezionò lo studio di Harris sulla sintassi del linguaggio e sviluppò nuovi modelli teorici, che descrisse nel suo libro Syntactic Structures , nel 1957. Da quel momento in poi nacque la grammatica trasformazionale. Questi modelli consentono di prevedere, matematicamente, la creazione di frasi grammaticali e non grammaticali di una lingua.

Successivamente, Chomsky ha continuato ad espandere il suo lavoro e perfezionare i modelli sintattici. Attualmente, l’insieme di tutte le teorie di Noam Chomsky è chiamato “grammatica trasformazionale”, principalmente dalla pubblicazione della sua Teoria standard nel 1965 e, successivamente, della Teoria standard estesa , dove ha incorporato altri concetti teorici. È anche comune riferirsi alla grammatica generativa come grammatica trasformazionale.

La grammatica generativa trasformazionale

L’emergere della grammatica trasformazionale ha significato una rottura nella tradizione linguistica della prima metà del XX secolo, poiché si trattava di formulare regole di base che spiegassero come il parlante genera e comprende frasi grammaticali.

Fino ad allora la linguistica si era basata principalmente sullo strutturalismo, movimento linguistico nato dalle ricerche del linguista svizzero Ferdinand de Saussure. Lo strutturalismo si è concentrato sulla morfologia e la fonologia della lingua, mentre la grammatica trasformazionale si è concentrata sulla sintassi della lingua.

Secondo la Royal Spanish Academy, la grammatica trasformazionale può essere definita come “la grammatica che descrive il sistema cognitivo che consente ai parlanti di produrre e interpretare le costruzioni che possono essere formate nella loro lingua”.

In questo modo, la grammatica trasformazionale stabilisce un sistema di regole, con precisione matematica, che cerca di comprendere la capacità umana di generare linguaggio; ciò avviene attraverso lo studio delle componenti sintattiche della lingua. Il nome “trasformazionale” è dovuto ai processi di trasformazione che avvengono tra le strutture sintattiche.

La grammatica trasformazionale suggerisce anche che mentre la capacità del cervello è limitata, gli esseri umani possono creare un numero infinito di frasi e frasi.

Teoria standard di Chomsky

La grammatica trasformazionale ha acquisito grande importanza nel campo della linguistica moderna dalle pubblicazioni di Noam Chomsky. Il suo lavoro non solo ebbe una grande influenza su altri linguisti, ma diede origine anche ad altri contributi dello stesso Chomsky.

La teoria standard fu il primo modello di grammatica generativa proposto da Chomsky e divenne il primo quadro teorico per la grammatica trasformazionale. Fu pubblicato nel 1965 nella sua opera Aspetti della teoria della sintassi . Questo modello suggerisce l’esistenza di una struttura di superficie e di una struttura profonda, composte a loro volta da una sottocomponente di base e da una di trasformazione. Il modello include anche altre tre componenti: sintattica, semantica e fonologica.

All’interno della struttura profonda entrano in gioco le componenti sintattiche e semantiche, vengono generate le frasi e avviene l’elaborazione semantica. All’interno della struttura superficiale agiscono le componenti sintattiche e fonologiche e si compiono le possibili trasformazioni degli elementi che compongono la frase.

Questa teoria fu riformulata, con alcune modifiche, nei primi anni ’70, nella Extended Standard Theory e pochi anni dopo nella Revised Extended Standard Theory , entrambe di Chomsky.

Concetti chiave della teoria standard di Chomsky

Secondo Chomsky, il linguaggio è un insieme infinito di frasi costruite utilizzando elementi diversi. Ciò dimostra la natura generativa della grammatica, poiché, sulla base di determinate regole e componenti, genera tutte le frasi della lingua.

Nella teoria standard, Chomsky sostiene che la grammatica funzioni a due livelli: struttura profonda e struttura superficiale. Pertanto, ogni frase sarà costruita tenendo conto di questa doppia struttura. Allo stesso modo, tra le due strutture si verificano processi di trasformazione.

struttura profonda

La struttura profonda è legata alla capacità innata dell’individuo. Da questa struttura nasce la struttura superficiale.

struttura superficiale

La struttura superficiale è associata alla recitazione. A sua volta, la performance è il risultato della facoltà linguistica del parlante di generare linguaggio.

componenti grammaticali

Le componenti grammaticali della lingua sono tre:

• La componente sintattica: è la generatrice delle strutture e l’elemento di maggiore gerarchia. Sia la componente semantica che quella fonologica hanno la stessa gerarchia. La componente sintattica è composta dalle seguenti sottocomponenti:
  • Base: è un insieme di regole che permettono di generare strutture profonde.
    • La componente categoriale: sono le regole che definiscono le relazioni tra i diversi elementi di una o più frasi.
    • Il lessico: è il vocabolario di una certa lingua che l’individuo possiede.
  • Trasformazioni: sono regole che convertono strutture profonde in strutture superficiali.
• La componente semantica: sono i principi che permettono di interpretare il significato di una frase. Si verifica nella struttura profonda.
• La componente fonologica: assegna un valore fonetico alla struttura superficiale.

Altre teorie della grammatica trasformazionale

Nel corso della sua carriera, Chomsky ha sviluppato altre teorie che hanno rivisto, ampliato e in alcuni casi eliminato alcuni dei concetti proposti nella sua teoria standard . Alcuni di essi sono: la teoria standard estesa, la teoria dei principi e dei parametri, la teoria della governance e del legame e il programma minimalista, tra gli altri.

teoria standard estesa

Fin dalla sua formulazione, la teoria standard di Chomsky è stata ampiamente accettata dai linguisti. In effetti, è diventato il fondamento della linguistica moderna.

Tuttavia, ha ricevuto anche alcune critiche, principalmente per quanto riguarda le trasformazioni. Alcuni specialisti hanno sottolineato che una trasformazione potrebbe anche subire un cambiamento di significato. Ciò indicherebbe, a sua volta, che la componente semantica interpreterebbe la struttura superficiale, anziché quella profonda.

Teoria dei principi e dei parametri

Nel 1979 Chomsky propose un nuovo approccio, che chiamò approccio principio-parametro, e lo descrisse in varie conferenze. Questa nuova prospettiva si concentra su alcuni concetti di grammatica universale, cioè la grammatica comune a tutte le lingue.

Questo lavoro mette in luce la qualità innata dei principi grammaticali su cui si basano le lingue. Inoltre, nello stabilire alcuni parametri mentali che danno origine alle differenze tra le diverse lingue del mondo.

Linkage e teoria dello sterzo

Chomsky avanzò questa teoria nel 1981, nel suo libro Lectures on Governance and Linkage . Lì ha presentato un modello in cui la funzione della sintassi è caratterizzata dal mettere in relazione il lessico di una persona con i suoi sistemi di pensiero e azione e include alcune sottoteorie come caso, direzione, collegamento e controllo.

La teoria del governare e del vincolare offre una spiegazione precisa ed esaustiva della formazione delle sentenze.

programma minimalista

Questa teoria è una revisione che Chomsky ha effettuato nel 1995 sulla teoria dello sterzo e del collegamento, così come le sue teorie precedenti. È considerato l’approccio attuale della grammatica trasformazionale.

È caratterizzato dal mantenimento dell’idea iniziale di Chomsky, secondo la quale le componenti più importanti del linguaggio sono innate. Suggerisce inoltre che il sistema di elaborazione del linguaggio sottostante è perfetto e contiene solo il minimo indispensabile per l’individuo. Questo sistema è costituito da almeno tre componenti: un sistema di conoscenza, detto anche sistema computazionale, che comprende il lessico e la sintassi; il sistema articolatorio-percettivo, che consente di emettere l’enunciato; e il sistema concettuale-intenzionale, che interpreta le istruzioni per ottenere una composizione logica e semantica.

La relazione tra il sistema computazionale ei sistemi performativi si produce attraverso la forma fonetica, che interagisce con il sistema articolatorio-percettivo, e la forma logica, che sono le istruzioni che interagiscono con il sistema concettuale-intenzionale.

Questo modello elimina i livelli di struttura profonda e struttura superficiale, che erano presenti nei modelli precedenti e in altre teorie precedenti, come la direzione e la Teoria di X, tra le altre.

Bibliografia

• Chomsky, N. Strutture sintattiche . (1974). Spagna. XXI Secolo di Spagna Editori.
• RAE. Dizionario della lingua spagnola . Disponibile su: https://www.rae.es/
• Santana Lario, J. La teoria dei principi e dei parametri. Verso una grammatica «degenerativa»? Spagna. Disponibile su: http://www.ugr.es/~jsantana/publicaciones/degenerativa.htm