Tabla de Contenidos
Le parole sono uno degli elementi più importanti nella lingua parlata e scritta. Le parole sono definite come “un’unità lessicale” e sono oggetto di studio di varie scienze, in particolare della linguistica. All’interno della linguistica si studia la morfologia, una disciplina incentrata sulla revisione della struttura interna delle parole, cioè su come sono costruite. È lì che iniziamo a parlare del lessema o radice.
il lessema
Le parole sono costituite da unità significative minime note come monemi. I monemi, da parte loro, sono classificati in lessemi e morfemi.
Il dizionario della Royal Spanish Academy definisce il lessema come “l’unità minima con significato lessicale che non presenta morfemi grammaticali”. È anche conosciuta come la radice delle parole , poiché esprime il significato essenziale di queste , dà loro significato e le rende comprensibili ai parlanti di una lingua.
Tutte le parole che sono costituite dallo stesso lessema formano quella che conosciamo come una famiglia di parole. Queste famiglie sono formate da parole primitive, che sono quelle che non derivano da nessun’altra parola. Ad esempio, fiore è una parola primitiva e da essa deriva una famiglia di parole che comprende termini come flor istería, flor ero, flor ido, flor ecido e flor al.
il morfema
Le parole possono contenere al loro interno una parte invariabile, che è il lessema; mentre la parte variabile è chiamata morfema. Questi vengono aggiunti ai lessemi per dare una nuova svolta alla radice e da lì creare nuove parole. Tuttavia, da soli, i morfemi possono anche essere in grado di esprimere un significato.
A seconda di dove si trovano (prima o dopo il lessema), i morfemi possono essere usati come prefisso o suffisso, dando un significato diverso alla parola a cui sono aggiunti. Ad esempio, nella parola niño , la radice della parola è ” niñ” e il morfema è ” o ” dove o è il suffisso. Se invece di o aggiungiamo il morfema “ a ”, la parola cambia in ragazza. In un altro esempio, se aggiungiamo il super morfema come prefisso alla parola market , la nuova parola sarebbe supermarket .
I morfemi sono classificati come dipendenti (quelli che hanno bisogno di una radice per avere significato) e indipendenti (quelli che non hanno bisogno di una radice per capirsi). I morfemi dipendenti, a loro volta, possono essere flessionali (quelli che denotano differenze grammaticali come i cambiamenti di genere e numero) o derivati (quelli che cambiano parte del significato della parola). In spagnolo, i morfemi indipendenti sono costituiti da elementi grammaticali come preposizioni, congiunzioni e determinanti.
Fonti
- Accademia JAF. (nd). Parole ( monemi: lessemi e morfemi ).
- Beltramino, F. (2013). Classificazione delle categorie grammaticali nella lingua madre spagnola.
