Cos’è il linguaggio figurato?

Il linguaggio figurativo è una forma di espressione che va oltre il significato letterale delle parole per trasmettere un messaggio o un’idea. Questo concetto risale alla metà del XIX secolo e deriva dal termine francese antico “figuratif”, che significa “metaforico”.

Uso del linguaggio figurato

Il linguaggio figurativo è l’uso intenzionale di parole o frasi che implicano un significato non letterale, cioè che ha senso, ma potrebbe anche essere vero. Ciò significa che un linguaggio figurativo può sembrare letterale, così come un doppio significato o una metafora , anche se questi sono chiaramente non letterali.

Le figure retoriche, che costituiscono una parte essenziale di tutte le lingue, si trovano nella letteratura orale primitiva così come nella poesia e nella prosa raffinata. I biglietti di auguri, gli slogan, i titoli dei giornali e le didascalie dei cartoni animati usano spesso figure retoriche solitamente per scopi umoristici, mnemonici (tecnica di memorizzazione) o estetici.

La maggior parte delle figure retoriche sono formate utilizzando ciò che è familiare all’utente e possono diventare ben note all’interno della lingua. Ad esempio, non è raro che metafore con somiglianze implicite combinino la fisiologia umana e la natura o oggetti inanimati e dicano, ad esempio, “le viscere della terra” o “la cruna di un ago”. Allo stesso modo, le somiglianze con i fenomeni naturali sono spesso applicate ad altri regni, come nelle espressioni “un’ondata di entusiasmo”, “un’increspatura di eccitazione” o “un vortice di emozioni”.

Categorie del linguaggio figurativo

Il linguaggio figurativo è suddiviso in cinque categorie: relazione o somiglianza, enfasi o eufemismo, figure sonore, giochi verbali ed errori.

relazione o somiglianza

All’interno del linguaggio figurativo usiamo relazioni o somiglianze per creare analogie; All’interno di questa categoria sono presenti diverse figure, che sono le seguenti:

1. Allusione. L’allusione si verifica quando un testo si riferisce ad un altro testo esterno, o magari a una persona, un luogo o un evento, e può essere esplicito o implicito. “Siamo entrati nel giardino dell’Eden” è un’allusione al luogo biblico, per esempio.
2. Similitudine. Una similitudine è una figura retorica che mette a confronto due concetti diversi utilizzando una chiara parola di collegamento, in questo caso “mi piace”. Esempi di similitudini sono le frasi “ero astuto come una volpe” o “ho dormito come un sasso”.
3. Metafora. Una metafora svolge le funzioni di una similitudine senza collegare le parole. Questo suggerisce che due cose diverse sono uguali. Ad esempio, “la colpevole, una vera volpe, è sfuggita alla punizione” o “ha pianto un fiume di lacrime”.
4. Metafora implicita. La metafora assume forme diverse. A volte l’oggetto del confronto è implicito piuttosto che direttamente riferito, come nella frase “abbaia ordini alla squadra”, che implica il paragone con un cane.
5. Metonimia. La metonimia è una figura retorica in cui il nome di un oggetto o concetto è sostituito da una parola strettamente correlata o simile all’originale, come corona per re.
6. Personificazione . La personificazione proietta qualità umane su oggetti inanimati, animali o elementi naturali. “Il vento ululava”, “le parole saltavano fuori dalla pagina” e “il tempo si muove a passi da gigante” sono esempi di personificazione.

Enfasi o eufemismi

L’enfasi è la forza che viene data a qualcosa che si desidera evidenziare quando considerato importante, mentre l’eufemismo è una dichiarazione decente di qualche espressione o parola che non è così importante. All’interno di questa categoria possiamo trovare le seguenti figure:

1. Iperbole. L’iperbole è un’esagerazione stravagante e intenzionale. “Ho un milione di cose da fare oggi” è un comune esempio di iperbole.
2. ossimoro . È una figura retorica in cui una coppia di termini opposti o contraddittori sono usati insieme per dare enfasi. come nei versi «O amore litigioso! Oh amorevole odio! Oh, niente di ciò che viene creato prima! Oh pesante leggerezza, grave vanità!» Romeo e Giulietta di Shakespeare.
3. Paradosso. Un’affermazione o una proposizione autocontraddittoria, irrazionale o illogica, simile a un ossimoro, ma senza bisogno di opposti. Ad esempio, “Questa affermazione è una bugia”. I paradossi non devono essere confusi con questioni come il paradosso temporale, che è un espediente narrativo e non una tecnica narrativa.

figure sonore

Le figure sonore si riferiscono alle figure di dizione che sono in grado di introdurre un suono in una scrittura, all’interno di queste ci sono:

1. Allitterazione. L’allitterazione è considerata un esempio di linguaggio figurativo, sebbene non coinvolga figure retoriche. Questa è una risorsa sonora che aggiunge ulteriore significato al linguaggio letterale del testo. Si verifica quando una serie di parole inizia con il suono della stessa lettera, come “strega malvagia” o “dai lombi fatali di questi due nemici”. Questo può aiutare a costruire immagini o stati d’animo, da qui la connessione al linguaggio figurativo.
2. Assonanza. Questa risorsa consiste nella ripetizione di suoni vocalici ed è descritta come una rima parziale in cui i suoni vocalici accentati possono essere diversi. “Sono una rosa lontana e latente che cerca di sentire il tuo abbraccio, il tuo bacio e il tuo fuoco” è un esempio di questa figura.
3. Onomatopea. In onomatopea le parole suonano come ciò che descrivono. Effetti sonori come “tick-tock” e “ding-dong” sono esempi quotidiani, così come parole come “zap” e “singhiozzo”. A volte le singole parole non sono onomatopeiche, ma saranno nel contesto delle parole che le circondano, come in Edgar Allan Poe “all’improvviso bussarono, come se qualcuno bussasse gentilmente, bussando alla porta della mia camera da letto”.

giochi verbali

Il gioco di parole , noto anche come paronomasia, sfrutta i diversi significati di una parola o dei suoi omonimi, per effetto umoristico o retorico, come “i due pianisti hanno avuto un buon matrimonio . Erano sempre in sintonia”. Un altro esempio di gioco di parole è “Sono pazzo, pazzo, e lei è pazza / lo metto e lei se lo toglie”.

All’interno di questa figura troviamo anche gli idiomatici , che sono giri (espressioni) non letterali comuni tra le persone che parlano la stessa lingua e secondo la regione e la cultura.

Errori

Gli errori nel linguaggio figurativo sono spesso usati per effetti comici che sono spesso considerati errori, ma possono essere usati deliberatamente per una varietà di scopi. All’interno di questo troviamo il malapropismo che consiste nell’usare parole che non hanno il significato che si intende ma che suonano simili ad altre che lo hanno. “Che bella statua” o “Ho paura dei pipistrelli” sono esempi di questo errore.

Fonti

• Linguaggio figurativo. Alcune definizioni ed esempi. Al REEDCOLLEGE.
• Linguaggio figurativo. Definizione ed esempi di termini letterari. In dispositivi letterari .