I vantaggi e gli svantaggi dei correttori ortografici

I correttori ortografici sono strumenti informatici che consentono di rilevare e correggere errori ortografici e, in alcuni casi, grammaticali. Tra i suoi vantaggi c’è la possibilità di rivedere rapidamente qualsiasi testo automaticamente. Uno degli svantaggi è che di solito rilevano solo che le parole sono corrette e non il loro significato nella frase o nel contesto.

Cos’è un correttore ortografico

I correttori ortografici sono emersi per la prima volta negli anni ’70, quando iniziarono ad apparire le app di modifica delle parole.

Un correttore ortografico è un’applicazione o un programma per computer che identifica potenziali errori di ortografia in un testo, manualmente o automaticamente, dando all’utente la possibilità di correggerli. Per fare ciò, utilizza due o più dizionari come database.

A cosa serve un correttore ortografico?

I correttori ortografici vengono utilizzati per correggere gli errori di ortografia in un testo. Cioè, ti permettono di riconoscere gli errori che si verificano quando scrivi qualcosa, come cambiamenti nelle lettere, uso di lettere maiuscole o minuscole, aggiunte di lettere, omissioni e segni di punteggiatura.

Sebbene in un primo momento i revisori rilevassero solo errori di ortografia, attualmente, oltre a segnalarli, offrono anche possibili suggerimenti per correggere la parola in questione.

Allo stesso modo, ci sono correttori che possono anche apportare altre correzioni, come l’ordine delle parole e la correlazione tra genere e numero, tra gli altri.

Come funziona un correttore ortografico?

Il correttore ortografico si basa su due dizionari: uno principale e uno secondario. Il dizionario principale può essere di base per la lingua in questione. Ad esempio, un correttore ortografico spagnolo può utilizzare il Diccionario de la Real Academia Española come base.

Il dizionario secondario è formato con le parole che non compaiono nel dizionario principale e che l’utente inserisce man mano che lo utilizza nel tempo.

Durante la revisione del testo, il correttore di bozze verifica automaticamente che ogni parola appaia in almeno uno dei dizionari. Se la parola compare in una di esse, la qualifica come corretta. In caso contrario, lo contrassegna come un errore.

Una volta contrassegnata una parola come errata, la maggior parte dei correttori ortografici offre diverse opzioni, tra cui:

• La possibilità di correggere l’errore di ortografia.
• I suggerimenti di parole corretti o possibili.
• L’opzione per “ignorare” la correzione o la modifica suggerita.
• L’opzione per “aggiungere” la parola appena rilevata al dizionario, nel caso in cui non sia errata.

Tipi di correttori ortografici

Attualmente esistono diversi tipi di correttori ortografici, che possono essere suddivisi in:

• Integrato: questi correttori di bozze sono inclusi all’interno di programmi come Microsoft Word o Google Docs; un altro esempio è il correttore ortografico nell’estensione di Google Chrome. Questo tipo di correttori controlla automaticamente e simultaneamente gli errori di ortografia e consente anche di rivedere manualmente, premendo l’opzione correttore.
• In linea:
  • Siti Web: esistono pagine Web specializzate per i correttori ortografici in cui è possibile includere i testi che richiedono una revisione. Alcuni esempi sono: Mystilus, Correctoronline.
  • Applicazioni: ci sono diverse applicazioni per cellulari, come Grammarly (che ha anche una versione web), Swiftkey o Spanishchecker.

Vantaggi e svantaggi dei correttori ortografici

Vantaggi

I vantaggi e i benefici forniti dai correttori ortografici sono:

• Elevata precisione nel rilevamento degli errori, poiché consentono di correggere un’elevata percentuale di errori di ortografia e battitura.
• Vantaggio: i correttori ortografici sono uno strumento utile che semplifica la correzione dei testi per gli utenti che hanno poca conoscenza dell’ortografia della lingua, non hanno abbastanza tempo per controllare gli errori o anche per le persone che hanno difficoltà di ortografia. come la dislessia.
• Velocità: il correttore ortografico ci permette di correggere un testo in pochi secondi, o contemporaneamente mentre lo scriviamo.

Svantaggi

Gli svantaggi dei correttori ortografici sono:

• Automazione: come con qualsiasi altra attività automatizzata, l’automazione dell’ortografia e la dipendenza che spesso crea possono avere un impatto negativo sulla nostra capacità cognitiva. Il suo utilizzo evita la concentrazione, l’esercizio e lo sforzo mentale che altrimenti dovremmo fare per correggere noi stessi il testo. Nel tempo può renderci meno abili nel rilevare e correggere gli errori di ortografia.
• Senso semantico e omofoni: gli ortografi controllano e rilevano facilmente che la parola è stata scritta correttamente. Tuttavia, in casi come “had” e “tube”, che dipendono completamente dal contesto, il correttore ortografico potrebbe non rilevare l’errore poiché entrambe le parole sono scritte correttamente.
• Mancanza di aggiornamento: sebbene il correttore possa includere il dizionario aggiornato di qualsiasi lingua, vengono quasi sempre tralasciate espressioni colloquiali e dialettali, che hanno regole di ortografia e punteggiatura proprie.
• Correzione automatica: questo può essere un vantaggio considerando la velocità con cui il correttore di bozze controlla gli errori del testo quasi contemporaneamente, ma può anche essere un problema quando corregge automaticamente una parola per un’altra senza che noi ce ne accorgiamo. Questo, in molti casi, porta a errori imbarazzanti, ad esempio quando si inviano messaggi istantanei in applicazioni come WhatsApp o Twitter.
• I correttori non sono infallibili e hanno altre limitazioni.
  • Mancanza di suggerimenti: se la parola digitata non è corretta, il correttore proporrà possibili alternative. Tuttavia, se si tratta di una parola con un errore minimo, è probabile che non venga visualizzato alcun suggerimento.
  • Interruzione: in molti casi il correttore ortografico automatico, come quello di Microsoft Word o quello dei cellulari ad esempio, può essere fonte di distrazione e fastidio durante la scrittura.

Bibliografia

• Fuentes, L. Come correggere i tuoi errori ortografici : Correzione di testi. (2021). Spagna. Laura Fuente.
• Lojo Blesa, A. Scrivere bene è facile: Manuale di scrittura e correzione della lingua spagnola . (2020). Spagna. Aureli Lojo Blesa.
• Ujfalussy Farkas, P. Ortografia di lettere e tilde: raccolta di ortografia e correzione linguistica. (2018, volume 1). Colombia. Peter Ujfalussy Farkas.
• spikerog. Correttore in linea . Disponibile su: https://www.correctoronline.es/